ἄρχω
See also: άρχω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *h₂ergʰ- (“to begin, rule, command”).[1] Alternatively, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs, from *h₃reǵ-.[2]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ár.kʰɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈar.kʰo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈar.xo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈar.xo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈar.xo/
Verb
ἄρχω • (árkhō)
Inflection
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓́ρχω | ᾰ̓́ρχεις | ᾰ̓́ρχει | ᾰ̓́ρχετον | ᾰ̓́ρχετον | ᾰ̓́ρχομεν | ᾰ̓́ρχετε | ᾰ̓́ρχουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ᾰ̓́ρχω | ᾰ̓́ρχῃς | ᾰ̓́ρχῃ | ᾰ̓́ρχητον | ᾰ̓́ρχητον | ᾰ̓́ρχωμεν | ᾰ̓́ρχητε | ᾰ̓́ρχωσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓́ρχοιμῐ | ᾰ̓́ρχοις | ᾰ̓́ρχοι | ᾰ̓́ρχοιτον | ᾰ̓ρχοίτην | ᾰ̓́ρχοιμεν | ᾰ̓́ρχοιτε | ᾰ̓́ρχοιεν | |||||
imperative | ᾰ̓́ρχε | ᾰ̓ρχέτω | ᾰ̓́ρχετον | ᾰ̓ρχέτων | ᾰ̓́ρχετε | ᾰ̓ρχόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓́ρχομαι | ᾰ̓́ρχῃ, ᾰ̓́ρχει |
ᾰ̓́ρχεται | ᾰ̓́ρχεσθον | ᾰ̓́ρχεσθον | ᾰ̓ρχόμεθᾰ | ᾰ̓́ρχεσθε | ᾰ̓́ρχονται | ||||
subjunctive | ᾰ̓́ρχωμαι | ᾰ̓́ρχῃ | ᾰ̓́ρχηται | ᾰ̓́ρχησθον | ᾰ̓́ρχησθον | ᾰ̓ρχώμεθᾰ | ᾰ̓́ρχησθε | ᾰ̓́ρχωνται | |||||
optative | ᾰ̓ρχοίμην | ᾰ̓́ρχοιο | ᾰ̓́ρχοιτο | ᾰ̓́ρχοισθον | ᾰ̓ρχοίσθην | ᾰ̓ρχοίμεθᾰ | ᾰ̓́ρχοισθε | ᾰ̓́ρχοιντο | |||||
imperative | ᾰ̓́ρχου | ᾰ̓ρχέσθω | ᾰ̓́ρχεσθον | ᾰ̓ρχέσθων | ᾰ̓́ρχεσθε | ᾰ̓ρχέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ᾰ̓́ρχειν | ᾰ̓́ρχεσθαι | |||||||||||
participle | m | ᾰ̓́ρχων | ᾰ̓ρχόμενος | ||||||||||
f | ᾰ̓́ρχουσᾰ | ᾰ̓ρχομένη | |||||||||||
n | ᾰ̓́ρχον | ᾰ̓ρχόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἦρχον | ἦρχες | ἦρχε(ν) | ἤρχετον | ἠρχέτην | ἤρχομεν | ἤρχετε | ἦρχον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἠρχόμην | ἤρχου | ἤρχετο | ἤρχεσθον | ἠρχέσθην | ἠρχόμεθᾰ | ἤρχεσθε | ἤρχοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓́ρχον | ᾰ̓́ρχες | ᾰ̓́ρχε(ν) | ᾰ̓́ρχετον | ᾰ̓ρχέτην | ᾰ̓́ρχομεν | ᾰ̓́ρχετε | ᾰ̓́ρχον | ||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓ρχόμην | ᾰ̓́ρχου | ᾰ̓́ρχετο | ᾰ̓́ρχεσθον | ᾰ̓ρχέσθην | ᾰ̓ρχόμε(σ)θᾰ | ᾰ̓́ρχεσθε | ᾰ̓́ρχοντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: ᾰ̓́ρξω, ᾰ̓́ρξομαι, ᾰ̓ρχθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓́ρξω | ᾰ̓́ρξεις | ᾰ̓́ρξει | ᾰ̓́ρξετον | ᾰ̓́ρξετον | ᾰ̓́ρξομεν | ᾰ̓́ρξετε | ᾰ̓́ρξουσῐ(ν) | ||||
optative | ᾰ̓́ρξοιμῐ | ᾰ̓́ρξοις | ᾰ̓́ρξοι | ᾰ̓́ρξοιτον | ᾰ̓ρξοίτην | ᾰ̓́ρξοιμεν | ᾰ̓́ρξοιτε | ᾰ̓́ρξοιεν | |||||
middle | indicative | ᾰ̓́ρξομαι | ᾰ̓́ρξῃ, ᾰ̓́ρξει |
ᾰ̓́ρξεται | ᾰ̓́ρξεσθον | ᾰ̓́ρξεσθον | ᾰ̓ρξόμεθᾰ | ᾰ̓́ρξεσθε | ᾰ̓́ρξονται | ||||
optative | ᾰ̓ρξοίμην | ᾰ̓́ρξοιο | ᾰ̓́ρξοιτο | ᾰ̓́ρξοισθον | ᾰ̓ρξοίσθην | ᾰ̓ρξοίμεθᾰ | ᾰ̓́ρξοισθε | ᾰ̓́ρξοιντο | |||||
passive | indicative | ᾰ̓ρχθήσομαι | ᾰ̓ρχθήσῃ | ᾰ̓ρχθήσεται | ᾰ̓ρχθήσεσθον | ᾰ̓ρχθήσεσθον | ᾰ̓ρχθησόμεθᾰ | ᾰ̓ρχθήσεσθε | ᾰ̓ρχθήσονται | ||||
optative | ᾰ̓ρχθησοίμην | ᾰ̓ρχθήσοιο | ᾰ̓ρχθήσοιτο | ᾰ̓ρχθήσοισθον | ᾰ̓ρχθησοίσθην | ᾰ̓ρχθησοίμεθᾰ | ᾰ̓ρχθήσοισθε | ᾰ̓ρχθήσοιντο | |||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | ᾰ̓́ρξειν | ᾰ̓́ρξεσθαι | ᾰ̓ρχθήσεσθαι | ||||||||||
participle | m | ᾰ̓́ρξων | ᾰ̓ρξόμενος | ᾰ̓ρχθησόμενος | |||||||||
f | ᾰ̓́ρξουσᾰ | ᾰ̓ρξομένη | ᾰ̓ρχθησομένη | ||||||||||
n | ᾰ̓́ρξον | ᾰ̓ρξόμενον | ᾰ̓ρχθησόμενον | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἦρξᾰ, ἠρξᾰ́μην, ἤρχθην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἦρξᾰ | ἦρξᾰς | ἦρξε(ν) | ἤρξᾰτον | ἠρξᾰ́την | ἤρξᾰμεν | ἤρξᾰτε | ἦρξᾰν | ||||
subjunctive | ᾰ̓́ρξω | ᾰ̓́ρξῃς | ᾰ̓́ρξῃ | ᾰ̓́ρξητον | ᾰ̓́ρξητον | ᾰ̓́ρξωμεν | ᾰ̓́ρξητε | ᾰ̓́ρξωσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓́ρξαιμῐ | ᾰ̓́ρξειᾰς, ᾰ̓́ρξαις |
ᾰ̓́ρξειε(ν), ᾰ̓́ρξαι |
ᾰ̓́ρξαιτον | ᾰ̓ρξαίτην | ᾰ̓́ρξαιμεν | ᾰ̓́ρξαιτε | ᾰ̓́ρξειᾰν, ᾰ̓́ρξαιεν | |||||
imperative | ᾰ̓́ρξον | ᾰ̓ρξᾰ́τω | ᾰ̓́ρξᾰτον | ᾰ̓ρξᾰ́των | ᾰ̓́ρξᾰτε | ᾰ̓ρξᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἠρξᾰ́μην | ἤρξω | ἤρξᾰτο | ἤρξᾰσθον | ἠρξᾰ́σθην | ἠρξᾰ́μεθᾰ | ἤρξᾰσθε | ἤρξᾰντο | ||||
subjunctive | ᾰ̓́ρξωμαι | ᾰ̓́ρξῃ | ᾰ̓́ρξηται | ᾰ̓́ρξησθον | ᾰ̓́ρξησθον | ᾰ̓ρξώμεθᾰ | ᾰ̓́ρξησθε | ᾰ̓́ρξωνται | |||||
optative | ᾰ̓ρξαίμην | ᾰ̓́ρξαιο | ᾰ̓́ρξαιτο | ᾰ̓́ρξαισθον | ᾰ̓ρξαίσθην | ᾰ̓ρξαίμεθᾰ | ᾰ̓́ρξαισθε | ᾰ̓́ρξαιντο | |||||
imperative | ᾰ̓́ρξαι | ᾰ̓ρξᾰ́σθω | ᾰ̓́ρξᾰσθον | ᾰ̓ρξᾰ́σθων | ᾰ̓́ρξᾰσθε | ᾰ̓ρξᾰ́σθων | |||||||
passive | indicative | ἤρχθην | ἤρχθης | ἤρχθη | ἤρχθητον | ἠρχθήτην | ἤρχθημεν | ἤρχθητε | ἤρχθησᾰν | ||||
subjunctive | ᾰ̓ρχθῶ | ᾰ̓ρχθῇς | ᾰ̓ρχθῇ | ᾰ̓ρχθῆτον | ᾰ̓ρχθῆτον | ᾰ̓ρχθῶμεν | ᾰ̓ρχθῆτε | ᾰ̓ρχθῶσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓ρχθείην | ᾰ̓ρχθείης | ᾰ̓ρχθείη | ᾰ̓ρχθεῖτον, ᾰ̓ρχθείητον |
ᾰ̓ρχθείτην, ᾰ̓ρχθειήτην |
ᾰ̓ρχθεῖμεν, ᾰ̓ρχθείημεν |
ᾰ̓ρχθεῖτε, ᾰ̓ρχθείητε |
ᾰ̓ρχθεῖεν, ᾰ̓ρχθείησᾰν | |||||
imperative | ᾰ̓́ρχθητῐ | ᾰ̓ρχθήτω | ᾰ̓́ρχθητον | ᾰ̓ρχθήτων | ᾰ̓́ρχθητε | ᾰ̓ρχθέντων | |||||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | ᾰ̓́ρξαι | ᾰ̓́ρξᾰσθαι | ᾰ̓ρχθῆναι | ||||||||||
participle | m | ᾰ̓́ρξᾱς | ᾰ̓ρξᾰ́μενος | ᾰ̓ρχθείς | |||||||||
f | ᾰ̓́ρξᾱσᾰ | ᾰ̓ρξᾰμένη | ᾰ̓ρχθεῖσᾰ | ||||||||||
n | ᾰ̓́ρξᾰν | ᾰ̓ρξᾰ́μενον | ᾰ̓ρχθέν | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓́ρξᾰ | ᾰ̓́ρξᾰς | ᾰ̓́ρξε(ν) | ᾰ̓́ρξᾰτον | ᾰ̓ρξᾰ́την | ᾰ̓́ρξᾰμεν | ᾰ̓́ρξᾰτε | ᾰ̓́ρξᾰν | ||||
subjunctive | ᾰ̓́ρξω, ᾰ̓́ρξωμῐ |
ᾰ̓́ρξῃς, ᾰ̓́ρξῃσθᾰ |
ᾰ̓́ρξῃ, ᾰ̓́ρξῃσῐ |
ᾰ̓́ρξητον | ᾰ̓́ρξητον | ᾰ̓́ρξωμεν | ᾰ̓́ρξητε | ᾰ̓́ρξωσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓́ρξαιμῐ | ᾰ̓́ρξαις, ᾰ̓́ρξαισθᾰ, ᾰ̓́ρξειᾰς |
ᾰ̓́ρξειε(ν), ᾰ̓́ρξαι |
ᾰ̓ρξεῖτον | ᾰ̓ρξείτην | ᾰ̓ρξεῖμεν | ᾰ̓ρξεῖτε | ᾰ̓ρξεῖεν | |||||
imperative | ᾰ̓́ρξον | ᾰ̓ρξᾰ́τω | ᾰ̓́ρξᾰτον | ᾰ̓ρξᾰ́των | ᾰ̓́ρξᾰτε | ᾰ̓ρξᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ᾰ̓ρξᾰ́μην | ᾰ̓́ρξᾰο | ᾰ̓́ρξᾰτο | ᾰ̓́ρξᾰσθον | ᾰ̓ρξᾰ́σθην | ᾰ̓ρξᾰ́με(σ)θᾰ | ᾰ̓́ρξᾰσθε | ᾰ̓́ρξᾰντο | ||||
subjunctive | ᾰ̓́ρξωμαι | ᾰ̓́ρξηαι | ᾰ̓́ρξηται | ᾰ̓́ρξησθον | ᾰ̓́ρξησθον | ᾰ̓ρξώμε(σ)θᾰ | ᾰ̓́ρξησθε | ᾰ̓́ρξωνται | |||||
optative | ᾰ̓ρξαίμην | ᾰ̓́ρξαιο | ᾰ̓́ρξαιτο | ᾰ̓́ρξαισθον | ᾰ̓ρξαίσθην | ᾰ̓ρξαίμε(σ)θᾰ | ᾰ̓́ρξαισθε | ᾰ̓ρξαίᾰτο | |||||
imperative | ᾰ̓́ρξαι | ᾰ̓ρξᾰ́σθω | ᾰ̓́ρξᾰσθον | ᾰ̓ρξᾰ́σθων | ᾰ̓́ρξᾰσθε | ᾰ̓ρξᾰ́σθων | |||||||
passive | indicative | ᾰ̓́ρχθην | ᾰ̓́ρχθης | ᾰ̓́ρχθη | ᾰ̓́ρχθητον | ᾰ̓ρχθήτην | ᾰ̓́ρχθημεν | ᾰ̓́ρχθητε | ᾰ̓́ρχθησᾰν, ᾰ̓́ρχθεν | ||||
subjunctive | ᾰ̓ρχθῶ | ᾰ̓ρχθῇς | ᾰ̓ρχθῇ | ᾰ̓ρχθῆτον | ᾰ̓ρχθῆτον | ᾰ̓ρχθῶμεν | ᾰ̓ρχθῆτε | ᾰ̓ρχθῶσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓ρχθείην | ᾰ̓ρχθείης | ᾰ̓ρχθείη | ᾰ̓ρχθεῖτον, ᾰ̓ρχθείητον |
ᾰ̓ρχθείτην, ᾰ̓ρχθειήτην |
ᾰ̓ρχθεῖμεν, ᾰ̓ρχθείημεν |
ᾰ̓ρχθεῖτε, ᾰ̓ρχθείητε |
ᾰ̓́ρχθειεν, ᾰ̓ρχθείησᾰν | |||||
imperative | ᾰ̓́ρχθητῐ | ᾰ̓ρχθήτω | ᾰ̓́ρχθητον | ᾰ̓ρχθήτων | ᾰ̓́ρχθητε | ᾰ̓ρχθέντων | |||||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | ᾰ̓́ρξαι/ᾰ̓ρξᾰ́μεν/ᾰ̓ρξᾰμέναι | ᾰ̓́ρξᾰσθαι | ᾰ̓ρχθῆναι/ᾰ̓ρχθήμεναι | ||||||||||
participle | m | ᾰ̓́ρξᾱς | ᾰ̓ρξᾰ́μενος | ᾰ̓ρχθείς | |||||||||
f | ᾰ̓́ρξᾱσᾰ | ᾰ̓ρξᾰμένη | ᾰ̓ρχθεῖσᾰ | ||||||||||
n | ᾰ̓́ρξᾰν | ᾰ̓ρξᾰ́μενον | ᾰ̓ρχθέν | ||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Perfect: ἦρχᾰ, ἦργμαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἦρχᾰ | ἦρχᾰς | ἦρχε(ν) | ἤρχᾰτον | ἤρχᾰτον | ἤρχᾰμεν | ἤρχᾰτε | ἤρχᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἤρχω | ἤρχῃς | ἤρχῃ | ἤρχητον | ἤρχητον | ἤρχωμεν | ἤρχητε | ἤρχωσῐ(ν) | |||||
optative | ἤρχοιμῐ, ἠρχοίην |
ἤρχοις, ἠρχοίης |
ἤρχοι, ἠρχοίη |
ἤρχοιτον | ἠρχοίτην | ἤρχοιμεν | ἤρχοιτε | ἤρχοιεν | |||||
imperative | ἦρχε | ἠρχέτω | ἤρχετον | ἠρχέτων | ἤρχετε | ἠρχόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ἦργμαι | ἦρξαι | ἦρκται | ἦρχθον | ἦρχθον | ἤργμεθᾰ | ἦρχθε | ἤρχᾰται | ||||
subjunctive | ἠργμένος ὦ | ἠργμένος ᾖς | ἠργμένος ᾖ | ἠργμένω ἦτον | ἠργμένω ἦτον | ἠργμένοι ὦμεν | ἠργμένοι ἦτε | ἠργμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | ἠργμένος εἴην | ἠργμένος εἴης | ἠργμένος εἴη | ἠργμένω εἴητον/εἶτον | ἠργμένω εἰήτην/εἴτην | ἠργμένοι εἴημεν/εἶμεν | ἠργμένοι εἴητε/εἶτε | ἠργμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | ἦρξο | ἤρχθω | ἦρχθον | ἤρχθων | ἦρχθε | ἤρχθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἠρχέναι | ἦρχθαι | |||||||||||
participle | m | ἠρχώς | ἠργμένος | ||||||||||
f | ἠρχυῖᾰ | ἠργμένη | |||||||||||
n | ἠρχός | ἠργμένον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Derived terms
- Ἀγάθαρχος (Agátharkhos)
- Ἀλέξαρχος (Aléxarkhos)
- ἀπάρχομαι (apárkhomai)
- ἀπάρχω (apárkhō)
- Ἀρίσταρχος (Arístarkhos)
- Ἀρχάγαθος (Arkhágathos)
- Ἀρχέδημος (Arkhédēmos)
- Ἀρχέλᾱος (Arkhélāos)
- Αρχιγένης (Arkhigénēs)
- Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos)
- Ἀρχιμήδης (Arkhimḗdēs)
- Ἀρχίᾱς (Arkhíās)
- διάρχω (diárkhō)
- Δικαίαρχος (Dikaíarkhos)
- ἐνάρχομαι (enárkhomai)
- ἐξάρχω (exárkhō)
- ἐπάρχω (epárkhō)
- Ἵππαρχος (Hípparkhos)
- κατάρχω (katárkhō)
- Κλέαρχος (Kléarkhos)
- Κλείταρχος (Kleítarkhos)
- Πλούταρχος (Ploútarkhos)
- προάρχω (proárkhō)
- προσάρχομαι (prosárkhomai)
- συνάρχω (sunárkhō)
- Τίμαρχος (Tímarkhos)
- ὑπάρχω (hupárkhō)
- χῐμᾰ́ρᾰρχος (khimárarkhos)
- Ᾰ̓ρχέδῐκος (Arkhédikos)
- Ᾰ̓ρχέστρᾰτος (Arkhéstratos)
Related terms
Descendants
- → Greek: άρχω (árcho) (learned)
Further reading
- “ἄρχω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἄρχω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἄρχω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἄρχω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἄρχω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἄρχω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἄρχω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G757 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
References
- Watkins, Calvert (1985) The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- Beekes, Robert S. P. (2011) Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction, 2nd edition, revised and corrected by Michiel de Vaan, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.