ᨷᩥᨲᩁ᩺
Pali
Alternative forms
Noun
ᨷᩥᨲᩁ᩺ m
- Tai Tham script form of pitar (“father”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (᪔) ᨾᩣᨲᩣᨷᩥᨲᩣ ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩩᨠ᩠ᨡᨷ᩠ᨷᨾᩩᨬ᩠ᨩᨶ᩠ᨲᩩ.
- (4) mātāpitā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
*Treated as a mistake for 'dukkhā pamuñcantu - (4) May mother and father be happy and may they be relased from all suffering.
- (4) mātāpitā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
Declension
Declension table of "ᨷᩥᨲᩁ᩺" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨷᩥᨲᩣ (pitā) | ᨷᩥᨲᩁᩮᩣ (pitaro) |
| Accusative (second) | ᨷᩥᨲᩁᩴ (pitaraṃ) or ᨷᩥᨲᩩᩴ (pituṃ) | ᨷᩥᨲᩁᩮᩣ (pitaro) or ᨷᩥᨲᩁᩮ (pitare) or ᨷᩥᨲᩪ (pitū) |
| Instrumental (third) | ᨷᩥᨲᩁᩣ (pitarā) or ᨷᩥᨲᩩᨶᩣ (pitunā) or ᨷᩮᨲ᩠ᨿᩣ (petyā) | ᨷᩥᨲᩁᩮᩉᩥ (pitarehi) or ᨷᩥᨲᩪᩉᩥ (pitūhi) or ᨷᩥᨲᩁᩮᨽᩥ (pitarebhi) or ᨷᩥᨲᩪᨽᩥ (pitūbhi) |
| Dative (fourth) | ᨷᩥᨲᩩ (pitu) or ᨷᩥᨲᩩᨶᩮᩣ (pituno) | ᨷᩥᨲᩩᨶ᩠ᨶᩴ (pitunnaṃ) or ᨷᩥᨲᩪᨶᩴ (pitūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨷᩥᨲᩁᩣ (pitarā) or ᨷᩥᨲᩥᨲᩮᩣ (pitito) | ᨷᩥᨲᩁᩮᩉᩥ (pitarehi) or ᨷᩥᨲᩪᩉᩥ (pitūhi) or ᨷᩥᨲᩁᩮᨽᩥ (pitarebhi) or ᨷᩥᨲᩪᨽᩥ (pitūbhi) |
| Genitive (sixth) | ᨷᩥᨲᩩ (pitu) or ᨷᩥᨲᩩᨶᩮᩣ (pituno) | ᨷᩥᨲᩩᨶ᩠ᨶᩴ (pitunnaṃ) or ᨷᩥᨲᩪᨶᩴ (pitūnaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨷᩥᨲᩁᩥ (pitari) | ᨷᩥᨲᩩᩈᩩ (pitusu) or ᨷᩥᨲᩪᩈᩩ (pitūsu) |
| Vocative (calling) | ᨷᩥᨲ (pita) or ᨷᩥᨲᩣ (pitā) | ᨷᩥᨲᩁᩮᩣ (pitaro) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.