สายป่าน

Thai

Etymology

From สาย (sǎai, “thread”) +‎ ป่าน (bpàan, “any of various plants of various families used in the production of fabric and threads”); literally, "pan thread".

Pronunciation

Orthographic		สายป่าน s ā y p ˋ ā n
Phonemic		สาย-ป่าน s ā y – p ˋ ā n
Romanization	Paiboon	sǎai-bpàan
	Royal Institute	sai-pan
(standard) IPA^(key)		/saːj˩˩˦.paːn˨˩/^(R)

Noun

สายป่าน • (sǎai-bpàan)

thread made of such plant.
(idiomatic) resources, especially for use in producing more wealth or advancing a project.
- 2012 February 23, ประกอบ คุปรัตน์, “สุภาษิตอังกฤษ: เงินทำให้เกิดเงิน”, in My Words‎, กรุงเทพฯ: ประกอบ คุปรัตน์, retrieved 2022-01-11:
  
  กิจการ หลาย อย่าง มี ปัญหา อัน เกิด จาก การมีสายป่านที่ยาว ไม่พอ
  gìt-jà-gaan lǎai yàang mii bpan-hǎa an gə̀ət jàak gaan-mii sǎai-bpàan tîi yaao mâi pɔɔ
  (literally) Many types of business encounter problems which result from not having long enough pan threads.

Derived terms

สุดสายป่าน

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.