พยาบาล

Thai

Alternative forms
Alternative forms
  • †พญาบาล

Etymology

From Sanskrit व्यापार (vyāpāra, “service; serving”), according to Assistant Professor Chirapat Prapandvidya, fellow of the Royal Society of Thailand in the field of classical languages.[1] Also probably from Old Khmer phye (“to leave in the care or custody (of)”) + °pāla (“keeper; protector; guard”).

Cognate with Lao ພະຍາບານ (pha nyā bān), Modern Khmer ព្យាបាល (pyiəbaal).

Pronunciation
Orthographicพยาบาล
b y ā ɓ ā l
Phonemic
พะ-ยา-บาน
b a – y ā – ɓ ā n
พ̄ะ-ยา-บาน
b a – y ā – ɓ ā n
RomanizationPaiboonpá-yaa-baanpa-yaa-baan
Royal Institutepha-ya-banpha-ya-ban
(standard) IPA(key)/pʰa˦˥.jaː˧.baːn˧/(R)/pʰa˧.jaː˧.baːn˧/(R)

Verb

พยาบาล • (pá-yaa-baan) (abstract noun การพยาบาล)

  1. (archaic) to support, to aid, to assist; to take care (of), to look after; to guard, to protect.
  2. to medically nurse, tend, or care; to heal, cure, or treat.

Noun

พยาบาล • (pá-yaa-baan)

  1. (archaic) supporter, aider, assistant; caretaker, care provider; guardian, protector.
  2. medical nursing, tending, or care; healing, cure, treatment.
  3. nurse.

Derived terms

References
  1. ราชบัณฑิตยสถาน (2010) กฎหมายตราสามดวง: พระทำนูน ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 63: “ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: อาณา (ป.) หมายถึง อยู่ใต้อำนาจ อยู่ในบังคับ พยาบาล (ส. วฺยาปาร หมายถึง ดูแล) หมายถึง ดูแลรักษา”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.