දෙසෙති
Pali
Alternative forms
Alternative forms
Alternative forms
- desayati (Latin script)
- 𑀤𑁂𑀲𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- देसयति (Devanagari script)
- দেসযতি (Bengali script)
- දෙසයති (Sinhalese script)
- ဒေသယတိ or ၻေသယတိ (Burmese script)
- เทสยติ or เทสะยะติ (Thai script)
- ᨴᩮᩈᨿᨲᩥ (Tai Tham script)
- ເທສຍຕິ or ເທສະຍະຕິ or ເທສະຢະຕິ (Lao script)
- ទេសយតិ (Khmer script)
- 𑄘𑄬𑄥𑄠𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
දෙසෙති (root dis, seventh conjugation)
- to point out
- to teach
- to preach
- to expound
- c. 50 BCE, Saṃyutta Nikāya, Book XXII Upādāparitassanā Sutta; republished as The Ninth Book in the Suttanta-Pitaka: Saṃyutta Nikāya (III): Khandhaka Vagga, 2006, page 28:
- උපාදාපරිතස‍්සනඤ‍්ච වො භික‍්ඛවෙ, දෙසිස‍්සාමි අනුයාදාඅපරිතස‍්සඤ‍්ච.
- upādāparitassanañca vo bhikkhave desissāmi anupādāaparitassanañca
- Mendicants, I will teach you how grasping leads to anxiety, and how not grasping leads to freedom from anxiety.
Conjugation
Conjugation of "දෙසෙති"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | දෙසෙමි (desemi) or දෙසයාමි (desayāmi) | දෙසෙම (desema) or දෙසයාම (desayāma) | දෙසයෙ (desaye) | දෙසයාම‍්හෙ (desayāmhe) |
| 2nd | දෙසෙසි (desesi) or දෙසයසි (desayasi) | දෙසෙථ (desetha) or දෙසයථ (desayatha) | දෙසයසෙ (desayase) | දෙසයව‍්හෙ (desayavhe) |
| 3rd | දෙසෙති (deseti) or දෙසයති (desayati) | දෙසෙන‍්ති (desenti) or දෙසයන‍්ති (desayanti) | දෙසයතෙ (desayate) | දෙසයන‍්තෙ (desayante) or දෙසයරෙ (desayare) |
| Imperative | ||||
| 1st | දෙසෙමි (desemi) or දෙසයාමි (desayāmi) | දෙසෙම (desema) or දෙසයාම (desayāma) | දෙසයෙ (desaye) | දෙසයාමසෙ (desayāmase) |
| 2nd | දෙසෙහි (desehi) or දෙසයාහි (desayāhi) | දෙසෙථ (desetha) or දෙසයථ (desayatha) | දෙසයස‍්සු (desayassu) | දෙසයව‍්හො (desayavho) |
| 3rd | දෙසෙතු (desetu) or දෙසයතු (desayatu) | දෙසෙන‍්තු (desentu) or දෙසයන‍්තු (desayantu) | දෙසයන‍්තං (desayantaṃ) | |
| Optative | ||||
| 1st | දෙසෙය්‍යාමි (deseyyāmi) or දෙසෙය්‍යං (deseyyaṃ) or දෙසයෙය්‍යාමි (desayeyyāmi) or දෙසයෙය්‍යං (desayeyyaṃ) | දෙසෙය්‍යාම (deseyyāma) or දෙසයෙය්‍යාම (desayeyyāma) | දෙසෙය්‍යං (deseyyaṃ) or දෙසයෙය්‍යං (desayeyyaṃ) | දෙසෙය්‍යාම‍්හෙ (deseyyāmhe) or දෙසයෙය්‍යාම‍්හෙ (desayeyyāmhe) |
| 2nd | දෙසෙය්‍යාසි (deseyyāsi) or දෙසයෙය්‍යාසි (desayeyyāsi) | දෙසෙය්‍යාථ (deseyyātha) or දෙසයෙය්‍යාථ (desayeyyātha) | දෙසෙථො (desetho) or දෙසයෙථො (desayetho) | දෙසෙය්‍යව‍්හො (deseyyavho) or දෙසයෙය්‍යව‍්හො (desayeyyavho) |
| 3rd | දෙසෙය්‍ය (deseyya) or දෙසයෙය්‍ය (desayeyya) or දෙසයෙ (desaye) | දෙසෙය්‍යුං (deseyyuṃ) or දෙසයෙය්‍යුං (desayeyyuṃ) | දෙසෙථ (desetha) or දෙසයෙථ (desayetha) | දෙසෙරං (deseraṃ) or දෙසයෙරං (desayeraṃ) |
| Aorist | ||||
| 1st | අදෙසෙසිං (adesesiṃ) or අදෙසයිං (adesayiṃ) or දෙසෙසිං (desesiṃ) or දෙසයිං (desayiṃ) | අදෙසයිම‍්හ (adesayimha) or දෙසයිම‍්හ (desayimha) | ||
| 2nd | අදෙසෙසි (adesesi) or අදෙසයි (adesayi) or දෙසෙසි (desesi) or දෙසයි (desayi) | අදෙසයිත්‍ථ (adesayittha) or දෙසයිත්‍ථ (desayittha) | ||
| 3rd | අදෙසෙසි (adesesi) or අදෙසයි (adesayi) or දෙසෙසි (desesi) or දෙසයි (desayi) | අදෙසෙසුං (adesesuṃ) or අදෙසයිංසු (adesayiṃsu) or දෙසෙසුං (desesuṃ) or දෙසයිංසු (desayiṃsu) | ||
| Future | ||||
| 1st | දෙසෙස‍්සාමි (desessāmi) or දෙසයිස‍්සාමි (desayissāmi) or දෙසිස‍්සාමි (desissāmi) | දෙසෙස‍්සාම (desessāma) or දෙසයිස‍්සාම (desayissāma) or දෙසිස‍්සාම (desissāma) | ||
| 2nd | දෙසෙස‍්සසි (desessasi) or දෙසයිස‍්සසි (desayissasi) or දෙසිස‍්සසි (desissasi) | දෙසෙස‍්සථ (desessatha) or දෙසයිස‍්සථ (desayissatha) or දෙසිස‍්සථ (desissatha) | ||
| 3rd | දෙසෙස‍්සති (desessati) or දෙසයිස‍්සති (desayissati) or දෙසිස‍්සති (desissati) | දෙසෙස‍්සන‍්ති (desessanti) or දෙසයිස‍්සන‍්ති (desayissanti) or දෙසිස‍්සන‍්ති (desissanti) | ||
| Conditional | ||||
| 3rd | අදෙසයිස‍්සා (adesayissā) | |||
- Present active participle: දෙසෙන‍්ත් (desent) or දෙසයන‍්ත් (desayant), which see for forms and usage
- Present middle participle: දෙසයමාන (desayamāna), which see for forms and usage
- Past participle: දෙසිත (desita)
Adjective
දෙසෙති (deseti)
- masculine and neuter locative singular of දෙසෙන‍්ත් (desent), present participle of the verb above
References
Pali Text Society (1921–1925) “දෙසෙති”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.