From Sanskrit मत्स्य (mátsya, “fish”) + पुराण (purāṇá, “ancient, old”) + -ము (-mu).
మత్స్యపురాణము • (matsyapurāṇamu) ? (plural మత్స్యపురాణములు)