শুন
Assamese
| Assamese verb set |
|---|
| শুন (xun) |
| শুনা (xuna) |
| শুনোৱা (xunüa) |
| শুনোওৱা (xunüüa) |
Etymology
Inherited from Sanskrit শৃণোতি (śṛṇoti), from Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti, from Proto-Indo-European *ḱl̥néwti. Cognate with Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna), Bengali শোনা (śōna), Hindustani سننا / सुनना (sunnā)
Pronunciation
- IPA(key): /xun/
Verb
শুন • (xun) (transitive)
Conjugation
impersonal forms of শুন
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | শুন xun |
নুশুন nuxun | |
| Gerund, Past participle, Agentive | শুনা xuna |
নুশুনা nuxuna | |
| Conjugative | শুনি xuni |
নুশুনি nuxuni | |
| Infinitive | শুনিব xunibo |
নুশুনিব nuxunibo | |
| Genitive infinitive | শুনিবৰ xunibor |
নুশুনিবৰ nuxunibor | |
| Goal | শুনিবলৈ xuniboloi |
নুশুনিবলৈ nuxuniboloi | |
| Terminative | শুনিবলৈকে xuniboloike |
নুশুনিবলৈকে nuxuniboloike | |
| Future passive participle | শুনিবলগা / শুনিবলগীয়া xunibologa / xunibologia |
নুশুনিবলগা / নুশুনিবলগীয়া nuxunibologa / nuxunibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | শুনোঁতা xunü̃ta |
নুশুনোঁতা nuxunü̃ta |
| ♀ | শুনঁতী xunõti |
নুশুনঁতী nuxunõti | |
| Contingent | শুনোঁতে xunü͂te |
নুশুনোঁতে nuxunü͂te | |
| Progressive participle | শুনোঁতে শুনোঁতে xunü͂te xunü͂te |
নুশুনোঁতে নুশুনোঁতে nuxunü͂te nuxunü͂te | |
| Reason | শুনাত xunat |
নুশুনাত nuxunat | |
| Past conditional | শুনিলত xunilot |
নুশুনিলত nuxunilot | |
| Future conditional | শুনিলে xunile |
নুশুনিলে nuxunile | |
| Perfect participle | শুনি xuni |
নুশুনি nuxuni | |
| Habitual participle | শুনি শুনি xuni xuni |
নুশুনি নুশুনি nuxuni nuxuni | |
Conjugation forms of শুন
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | শুনোঁ xunü͂ |
শুন xuno |
শুনা xuna |
শুনে xune | ||
| - | নুশুনোঁ nuxunü͂ |
নুশুন nuxuno |
নুশুনা nuxuna |
নুশুনে nuxune | |||
| Imperfective | + | শুনিছোঁ xunisü͂ |
শুনিছ xuniso |
শুনিছা xunisa |
শুনিছে xunise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| শুনা নাই xuna nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নুশুনিছোঁ nuxunisü͂ |
নুশুনিছ nuxuniso |
নুশুনিছা nuxunisa |
নুশুনিছে nuxunise | ||||
| Continuous | + | শুনি আছোঁ xuni asü͂ |
শুনি আছ xuni aso |
শুনি আছা xuni asa |
শুনি আছে xuni ase | ||
| - | শুনি থকা নাই xuni thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | শুনিলোঁ xunilü͂ |
শুনিলি xunili |
শুনিলা xunila |
শুনিলে xunile | ||
| - | নুশুনিলোঁ nuxunilü͂ |
নুশুনিলি nuxunili |
নুশুনিলা nuxunila |
নুশুনিলে nuxunile | |||
| Imperfective | + | শুনিছিলোঁ xunisilü͂ |
শুনিছিলি xunisili |
শুনিছিলা xunisila |
শুনিছিলে xunisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| শুনা নাছিলোঁ xuna nasilü͂ |
শুনা নাছিলি xuna nasili |
শুনা নাছিলা xuna nasila |
শুনা নাছিলে xuna nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নুশুনিছিলোঁ nuxunisilü͂ |
নুশুনিছিলি nuxunisili |
নুশুনিছিলা nuxunisila |
নুশুনিছিলে nuxunisile | ||||
| Continuous | + | শুনি আছিলোঁ xuni asilü͂ |
শুনি আছিলি xuni asili |
শুনি আছিলা xuni asila |
শুনি আছিলে xuni asile | ||
| - | শুনি থকা নাছিলোঁ xuni thoka nasilü͂ |
শুনি থকা নাছিলি xuni thoka nasili |
শুনি থকা নাছিলা xuni thoka nasila |
শুনি থকা নাছিলে xuni thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | শুনিম xunim |
শুনিবি xunibi |
শুনিবা xuniba |
শুনিব xunibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নুশুনোঁ nuxunü͂ |
নুশুন nuxuno |
নুশুনা nuxuna |
নুশুনে nuxune | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নুশুনিম nuxunim |
নুশুনিবি nuxunibi |
নুশুনিবা nuxuniba |
নুশুনিব nuxunibo | ||||
| Continuous | + | শুনি থাকিম xuni thakim |
শুনি থাকিবি xuni thakibi |
শুনি থাকিবা xuni thakiba |
শুনি থাকিব xuni thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| শুনি নাথাকোঁ xuni nathakü̃ |
শুনি নাথাক xuni nathako |
শুনি নাথাকা xuni nathaka |
শুনি নাথাকে xuni nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| শুনি নাথাকিম xuni nathakim |
শুনি নাথাকিবি xuni nathakibi |
শুনি নাথাকিবা xuni nathakiba |
শুনি নাথাকিব xuni nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | শুনোঁ xunü͂ |
শুন xun |
শুনা xuna |
শুনক xunok | ||
| - | — | নুশুনিবি nuxunibi |
নুশুনিবা nuxuniba |
নুশুনিব nuxunibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Middle Bengali
Pronunciation
- IPA(key): /ʃunɒ/
Further reading
- Sen, Sukumar (1971) An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D., volumes 841, 842, 897, Calcutta: Eastern Publishers.
- Chatterji, Suniti Kumar (1926) The Origin and Development of the Bengali Language, volume 1, Calcutta: Calcutta University Press, page 327
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.