লোক

See also: -লোক

Assamese

Etymology

From Sanskrit लोक (loka).

Noun

লোক • (lûk)

  1. person
    পথাৰ݁খনত চোৱা, এজন লোকে খেতি কৰি আছে। ― potharokhonot süa, ezon lüke kheti kori ase. ― Look at the field, a man is cultivating.
  2. other people
    Synonyms: আন (an), পৰ (por), বেলেগ (beleg)
    লোকৰ আগত ভিক্ষা নুখুজিবি। ― lûkôr agôt bhikkha nukhuzibi. ― Don't beg in front of others.
  3. people, folk

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit लोक (loka).

Noun

লোক • (lōk)

  1. person, human
  2. people, public, party
  3. man
  4. personality
  5. world

Declension
Inflection of লোক
nominative লোক
lok
objective লোককে
lok (semantically general or indefinite) / lokke (semantically definite)
genitive লোকের
loker
Indefinite forms
nominative লোক
lok
objective লোককে
lok (semantically general or indefinite) / lokke (semantically definite)
genitive লোকের
loker
Definite forms
singular plural
nominative লোকটা, লোকটি
lokṭa (colloquial), lokṭi (formal)		 লোকেরা
lokera
objective লোকটাকে, লোকটিকে
lokṭake (colloquial), lokṭike (formal)		 লোকদের(কে)
lokder(ke)
genitive লোকটার, লোকটির
lokṭar (colloquial), lokṭir (formal)		 লোকদের
lokder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Synonyms

Derived terms
  • লৌকিক (lōukik)

Pali

Alternative forms
Alternative forms

Noun

লোক m

  1. Bengali script form of loka (“world”)

Declension
Declension table of "লোক" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)লোকো (loko)লোকা (lokā)
Accusative (second)লোকং (lokaṃ)লোকে (loke)
Instrumental (third)লোকেন (lokena)লোকেহি (lokehi) or লোকেভি (lokebhi)
Dative (fourth)লোকস্স (lokassa) or লোকায (lokāya) or লোকত্থং (lokatthaṃ)লোকানং (lokānaṃ)
Ablative (fifth)লোকস্মা (lokasmā) or লোকম্হা (lokamhā) or লোকা (lokā)লোকেহি (lokehi) or লোকেভি (lokebhi)
Genitive (sixth)লোকস্স (lokassa)লোকানং (lokānaṃ)
Locative (seventh)লোকস্মিং (lokasmiṃ) or লোকম্হি (lokamhi) or লোকে (loke)লোকেসু (lokesu)
Vocative (calling)লোক (loka)লোকা (lokā)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.