বোলা

See also: বুলা, বলা, and বোলোৱা

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /bʊ.la/

Etymology 1

Assamese verb set
বোল (bül)
বোলা (büla)
বোলোৱা (bülüa)
বোলোওৱা (bülüüa)

Verb

বোলা • (büla) (transitive)

colour
Synonyms: ৰঙা (roṅa), ৰঙ দে (roṅ de)

বেৰ খন কি বোলে ৰে বোলাবা?
berkhon ki bülere bülaba?
By which colour will you colour the wall?

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of বোলা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বোলা büla	নোবোলা nübüla
Gerund, Past participle, Agentive		বোলোৱা bülüa	নোবোলোৱা nübülüa
Conjugative		বোলাই, বোলা bülai, büla	নোবোলাই, নোবোলা nübülai, nübüla
Infinitive		বোলাব bülabo	নোবোলাব nübülabo
Genitive infinitive		বোলাবৰ bülabor	নোবোলাবৰ nübülabor
Goal		বোলাবলৈ bülaboloi	নোবোলাবলৈ nübülaboloi
Terminative		বোলাবলৈকে bülaboloike	নোবোলাবলৈকে nübülaboloike
Future passive participle		বোলাব লগা / বোলাব লগীয়া bülabo loga / bülabo logia	নোবোলাব লগা / নোবোলাব লগীয়া nübülabo loga / nübülabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	বোলাওঁতা bülaü̃ta	নোবোলাওঁতা nübülaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	বোলাৱঁতী bülaõti	নোবোলাৱঁতী nübülaõti
Contingent		বোলাওঁতে bülaü͂te	নোবোলাওঁতে nübülaü͂te
Progressive participle		বোলাওঁতে বোলাওঁতে bülaü͂te bülaü͂te	নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে nübülaü͂te nübülaü͂te
Reason		বোলোৱাত bülüat	নোবোলোৱাত nübülüat
Past conditional		বোলালত bülalot	নোবোলালত nübülalot
Future conditional		বোলালে bülale	নোবোলালে nübülale
Perfect participle		বোলাই bülai	নোবোলাই nübülai
Habitual participle		বোলাই বোলাই bülai bülai	নোবোলাই নোবোলাই nübülai nübülai

Conjugation forms of বোলা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বোলাওঁ bülaü͂	বোলাৱ bülao	বোলোৱা bülüa	বোলায় bülay
Indefinite	-	নোবোলাওঁ nübülaü͂	নোবোলাৱ nübülao	নোবোলোৱা nübülüa	নোবোলায় nübülay
Imperfective	+	বোলাইছোঁ bülaisü͂	বোলাইছ bülaiso	বোলাইছা bülaisa	বোলাইছে bülaise
	-	Imperfective
		বোলোৱা নাই bülüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোবোলাইছোঁ nübülaisü͂	নোবোলাইছ nübülaiso	[[{নোবোলা}ইছা]] nübülaisa	নোবোলাইছে nübülaise
Continuous	+	বোলাই আছোঁ bülai asü͂	বোলাই আছ bülai aso	বোলাই আছা bülai asa	বোলাই আছে bülai ase
Continuous	-	বোলাই থকা নাই bülai thoka nai
Past
Simple	+	বোলালোঁ bülalü͂	বোলালি bülali	বোলালা bülala	বোলালে bülale
Simple	-	নোবোলালোঁ nübülalü͂	নোবোলালি nübülali	নোবোলালা nübülala	নোবোলালে nübülale
Imperfective	+	বোলাইছিলোঁ bülaisilü͂	বোলাইছিলি bülaisili	বোলাইছিলা bülaisila	বোলাইছিলে bülaisile
	-	Imperfective
		বোলোৱা নাছিলোঁ bülüa nasilü͂	বোলোৱা নাছিলি bülüa nasili	বোলোৱা নাছিলা bülüa nasila	বোলোৱা নাছিলে bülüa nasile
		Habitual
		নোবোলাইছিলোঁ nübülaisilü͂	নোবোলাইছিলি nübülaisili	নোবোলাইছিলা nübülaisila	নোবোলাইছিলে nübülaisile
Continuous	+	বোলাই আছিলোঁ bülai asilü͂	বোলাই আছিলি bülai asili	বোলাই আছিলা bülai asila	বোলাই আছিলে bülai asile
Continuous	-	বোলাই থকা নাছিলোঁ bülai thoka nasilü͂	বোলাই থকা নাছিলি bülai thoka nasili	বোলাই থকা নাছিলা bülai thoka nasila	বোলাই থকা নাছিলে bülai thoka nasile
Future
Indicative	+	বোলাম bülam	বোলাবি bülabi	বোলাবা bülaba	বোলাব bülabo
	-	Indicative
		নোবোলাওঁ nübülaü͂	নোবোলাৱ nübülao	নোবোলোৱা nübülüa	নোবোলায় nübülay
		"Perhaps"
		নোবোলাম nübülam	নোবোলাবি nübülabi	নোবোলাবা nübülaba	নোবোলাব nübülabo
Continuous	+	বোলাই থাকিম bülai thakim	বোলাই থাকিবি bülai thakibi	বোলাই থাকিবা bülai thakiba	বোলাই থাকিব bülai thakibo
	-
		Indicative
		বোলাই নাথাকোঁ bülai nathakü̃	বোলাই নাথাক bülai nathako	বোলাই নাথাকা bülai nathaka	বোলাই নাথাকে bülai nathake
		"Perhaps"
		বোলাই নাথাকিম bülai nathakim	বোলাই নাথাকিবি bülai nathakibi	বোলাই নাথাকিবা bülai nathakiba	বোলাই নাথাকিব bülai nathakibo
Others
Imperative	+	বোলাওঁ bülaü͂	বোলা büla	বোলোৱা bülüa	বোলাওক bülaük
Imperative	-	—	নোবোলাবি nübülabi	নোবোলাবা nübülaba	নোবোলাব nübülabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Etymology 2

Assamese verb set
বোল (bül)
বোলা (büla)
বোলোৱা (bülüa)
বোলোওৱা (bülüüa)

Verb

বোলা • (büla) (transitive)

cause to speak, say
cause to think
cause to term

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of বোলা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বোলা büla	নোবোলা nübüla
Gerund, Past participle, Agentive		বোলোৱা bülüa	নোবোলোৱা nübülüa
Conjugative		বোলাই, বোলা bülai, büla	নোবোলাই, নোবোলা nübülai, nübüla
Infinitive		বোলাব bülabo	নোবোলাব nübülabo
Genitive infinitive		বোলাবৰ bülabor	নোবোলাবৰ nübülabor
Goal		বোলাবলৈ bülaboloi	নোবোলাবলৈ nübülaboloi
Terminative		বোলাবলৈকে bülaboloike	নোবোলাবলৈকে nübülaboloike
Future passive participle		বোলাব লগা / বোলাব লগীয়া bülabo loga / bülabo logia	নোবোলাব লগা / নোবোলাব লগীয়া nübülabo loga / nübülabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	বোলাওঁতা bülaü̃ta	নোবোলাওঁতা nübülaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	বোলাৱঁতী bülaõti	নোবোলাৱঁতী nübülaõti
Contingent		বোলাওঁতে bülaü͂te	নোবোলাওঁতে nübülaü͂te
Progressive participle		বোলাওঁতে বোলাওঁতে bülaü͂te bülaü͂te	নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে nübülaü͂te nübülaü͂te
Reason		বোলোৱাত bülüat	নোবোলোৱাত nübülüat
Past conditional		বোলালত bülalot	নোবোলালত nübülalot
Future conditional		বোলালে bülale	নোবোলালে nübülale
Perfect participle		বোলাই bülai	নোবোলাই nübülai
Habitual participle		বোলাই বোলাই bülai bülai	নোবোলাই নোবোলাই nübülai nübülai

Conjugation forms of বোলা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বোলাওঁ bülaü͂	বোলাৱ bülao	বোলোৱা bülüa	বোলায় bülay
Indefinite	-	নোবোলাওঁ nübülaü͂	নোবোলাৱ nübülao	নোবোলোৱা nübülüa	নোবোলায় nübülay
Imperfective	+	বোলাইছোঁ bülaisü͂	বোলাইছ bülaiso	বোলাইছা bülaisa	বোলাইছে bülaise
	-	Imperfective
		বোলোৱা নাই bülüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোবোলাইছোঁ nübülaisü͂	নোবোলাইছ nübülaiso	[[{নোবোলা}ইছা]] nübülaisa	নোবোলাইছে nübülaise
Continuous	+	বোলাই আছোঁ bülai asü͂	বোলাই আছ bülai aso	বোলাই আছা bülai asa	বোলাই আছে bülai ase
Continuous	-	বোলাই থকা নাই bülai thoka nai
Past
Simple	+	বোলালোঁ bülalü͂	বোলালি bülali	বোলালা bülala	বোলালে bülale
Simple	-	নোবোলালোঁ nübülalü͂	নোবোলালি nübülali	নোবোলালা nübülala	নোবোলালে nübülale
Imperfective	+	বোলাইছিলোঁ bülaisilü͂	বোলাইছিলি bülaisili	বোলাইছিলা bülaisila	বোলাইছিলে bülaisile
	-	Imperfective
		বোলোৱা নাছিলোঁ bülüa nasilü͂	বোলোৱা নাছিলি bülüa nasili	বোলোৱা নাছিলা bülüa nasila	বোলোৱা নাছিলে bülüa nasile
		Habitual
		নোবোলাইছিলোঁ nübülaisilü͂	নোবোলাইছিলি nübülaisili	নোবোলাইছিলা nübülaisila	নোবোলাইছিলে nübülaisile
Continuous	+	বোলাই আছিলোঁ bülai asilü͂	বোলাই আছিলি bülai asili	বোলাই আছিলা bülai asila	বোলাই আছিলে bülai asile
Continuous	-	বোলাই থকা নাছিলোঁ bülai thoka nasilü͂	বোলাই থকা নাছিলি bülai thoka nasili	বোলাই থকা নাছিলা bülai thoka nasila	বোলাই থকা নাছিলে bülai thoka nasile
Future
Indicative	+	বোলাম bülam	বোলাবি bülabi	বোলাবা bülaba	বোলাব bülabo
	-	Indicative
		নোবোলাওঁ nübülaü͂	নোবোলাৱ nübülao	নোবোলোৱা nübülüa	নোবোলায় nübülay
		"Perhaps"
		নোবোলাম nübülam	নোবোলাবি nübülabi	নোবোলাবা nübülaba	নোবোলাব nübülabo
Continuous	+	বোলাই থাকিম bülai thakim	বোলাই থাকিবি bülai thakibi	বোলাই থাকিবা bülai thakiba	বোলাই থাকিব bülai thakibo
	-
		Indicative
		বোলাই নাথাকোঁ bülai nathakü̃	বোলাই নাথাক bülai nathako	বোলাই নাথাকা bülai nathaka	বোলাই নাথাকে bülai nathake
		"Perhaps"
		বোলাই নাথাকিম bülai nathakim	বোলাই নাথাকিবি bülai nathakibi	বোলাই নাথাকিবা bülai nathakiba	বোলাই নাথাকিব bülai nathakibo
Others
Imperative	+	বোলাওঁ bülaü͂	বোলা büla	বোলোৱা bülüa	বোলাওক bülaük
Imperative	-	—	নোবোলাবি nübülabi	নোবোলাবা nübülaba	নোবোলাব nübülabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

বোলোৱা-বোলোই (bülüa-bülüi)

Etymology 3

বোলা

Noun

বোলা • (büla)

morus macroura

Declension

(fruit):

Inflection of বোলা

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	বোলা bula	বোলাটো bulatu	বোলাকেইটা bulakeita	বোলাবোৰ bulabür	বোলাবিলাক bulabilak	বোলাসমূহ bulaxomuh
ergative	বোলাই bulai	বোলাটোৱে bulatue	বোলাকেইটাই bulakeitai	বোলাবোৰে bulabüre	বোলাবিলাকে bulabilake	বোলাসমূহে bulaxomuhe
accusative	বোলাক bulak	বোলাটোক bulatuk	বোলাকেইটাক bulakeitak	বোলাবোৰক bulabürok	বোলাবিলাকক bulabilakok	বোলাসমূহক bulaxomuhok
genitive	বোলাৰ bular	বোলাটোৰ bulatur	বোলাকেইটাৰ bulakeitar	বোলাবোৰৰ bulabüror	বোলাবিলাকৰ bulabilakor	বোলাসমূহৰ bulaxomuhor
dative	বোলালৈ bulaloi	বোলাটোলৈ bulatuloi	বোলাকেইটালৈ bulakeitaloi	বোলাবোৰলৈ bulabüroloi	বোলাবিলাকলৈ bulabilakoloi	বোলাসমূহলৈ bulaxomuholoi
instrumental	বোলাৰে bulare	বোলাটোৰে bulature	বোলাকেইটাৰে bulakeitare	বোলাবোৰেৰে bulabürere	বোলাবিলাকেৰে bulabilakere	বোলাসমূহেৰে bulaxomuhere
locative	বোলাত bulat	বোলাটোত bulatut	বোলাকেইটাত bulakeitat	বোলাবোৰত bulabürot	বোলাবিলাকত bulabilakot	বোলাসমূহত bulaxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Classifier for tree: -ডাল (-dal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.