পঢ়োৱা

See also: পঢ়া

Assamese

Assamese verb set
পঢ়া (porha)
পঢ়োৱা (porhüa)
পঢ়োওৱা (porhüüa)

Etymology

From a causative form of Sanskrit पठति (paṭhati).

Pronunciation

IPA^(key): /pɔʴɦʊa/, /pɔɦʊa/

Verb

পঢ়োৱা • (porhüa)

(transitive, intransitive) to teach
তেওঁ আমাক ইংৰাজী পঢ়ায়। ― teü̃ amak iṅrazi porhay. ― He teaches us English.

Conjugation

impersonal forms of পঢ়োৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		পঢ় pôrh	নপঢ় nôpôrh
Gerund, Past participle, Agentive		{{{5}}}োৱা {{{6}}}üa	ন{{{5}}}োৱা nô{{{6}}}üa
Conjugative		পঢ়ই, পঢ় pôrhi, pôrh	নপঢ়ই, নপঢ় nôpôrhi, nôpôrh
Infinitive		পঢ়ব pôrhbo	নপঢ়ব nôpôrhbo
Genitive infinitive		পঢ়বৰ pôrhbor	নপঢ়বৰ nôpôrhbor
Goal		পঢ়বলৈ pôrhboloi	নপঢ়বলৈ nôpôrhboloi
Terminative		পঢ়বলৈকে pôrhboloike	নপঢ়বলৈকে nôpôrhboloike
Future passive participle		পঢ়ব লগা / পঢ়ব লগীয়া pôrhbo loga / pôrhbo logia	নপঢ়ব লগা / নপঢ়ব লগীয়া nôpôrhbo loga / nôpôrhbo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	পঢ়ওঁতা pôrhü̃ta	নপঢ়ওঁতা nôpôrhü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	পঢ়ৱঁতী pôrhõti	নপঢ়ৱঁতী nôpôrhõti
Contingent		পঢ়ওঁতে pôrhü͂te	নপঢ়ওঁতে nôpôrhü͂te
Progressive participle		পঢ়ওঁতে পঢ়ওঁতে pôrhü͂te pôrhü͂te	নপঢ়ওঁতে নপঢ়ওঁতে nôpôrhü͂te nôpôrhü͂te
Reason		{{{5}}}োৱাত {{{6}}}üat	ন{{{5}}}োৱাত nô{{{6}}}üat
Past conditional		পঢ়লত pôrhlot	নপঢ়লত nôpôrhlot
Future conditional		পঢ়লে pôrhle	নপঢ়লে nôpôrhle
Perfect participle		পঢ়ই pôrhi	নপঢ়ই nôpôrhi
Habitual participle		পঢ়ই পঢ়ই pôrhi pôrhi	নপঢ়ই নপঢ়ই nôpôrhi nôpôrhi

Conjugation forms of পঢ়োৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	পঢ়ওঁ pôrhü͂	পঢ়ৱ pôrho	{{{5}}}োৱা {{{6}}}üa	পঢ়য় pôrhy
Indefinite	-	নপঢ়ওঁ nôpôrhü͂	নপঢ়ৱ nôpôrho	ন{{{5}}}োৱা nô{{{6}}}üa	নপঢ়য় nôpôrhy
Imperfective	+	পঢ়ইছোঁ pôrhisü͂	পঢ়ইছ pôrhiso	পঢ়ইছা pôrhisa	পঢ়ইছে pôrhise
	-	Imperfective
		[[{{{5}}}োৱা নাই]] {{{6}}}üa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নপঢ়ইছোঁ nôpôrhisü͂	নপঢ়ইছ nôpôrhiso	[[{নপঢ়োৱা}ইছা]] nôpôrhisa	নপঢ়ইছে nôpôrhise
Continuous	+	পঢ়ই আছোঁ pôrhi asü͂	পঢ়ই আছ pôrhi aso	পঢ়ই আছা pôrhi asa	পঢ়ই আছে pôrhi ase
Continuous	-	পঢ়ই থকা নাই pôrhi thoka nai
Past
Simple	+	পঢ়লোঁ pôrhlü͂	পঢ়লি pôrhli	পঢ়লা pôrhla	পঢ়লে pôrhle
Simple	-	নপঢ়লোঁ nôpôrhlü͂	নপঢ়লি nôpôrhli	নপঢ়লা nôpôrhla	নপঢ়লে nôpôrhle
Imperfective	+	পঢ়ইছিলোঁ pôrhisilü͂	পঢ়ইছিলি pôrhisili	পঢ়ইছিলা pôrhisila	পঢ়ইছিলে pôrhisile
	-	Imperfective
		{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ {{{6}}}üa nasilü͂	{{{5}}}োৱা নাছিলি {{{6}}}üa nasili	{{{5}}}োৱা নাছিলা {{{6}}}üa nasila	{{{5}}}োৱা নাছিলে {{{6}}}üa nasile
		Habitual
		নপঢ়ইছিলোঁ nôpôrhisilü͂	নপঢ়ইছিলি nôpôrhisili	নপঢ়ইছিলা nôpôrhisila	নপঢ়ইছিলে nôpôrhisile
Continuous	+	পঢ়ই আছিলোঁ pôrhi asilü͂	পঢ়ই আছিলি pôrhi asili	পঢ়ই আছিলা pôrhi asila	পঢ়ই আছিলে pôrhi asile
Continuous	-	পঢ়ই থকা নাছিলোঁ pôrhi thoka nasilü͂	পঢ়ই থকা নাছিলি pôrhi thoka nasili	পঢ়ই থকা নাছিলা pôrhi thoka nasila	পঢ়ই থকা নাছিলে pôrhi thoka nasile
Future
Indicative	+	পঢ়ম pôrhm	পঢ়বি pôrhbi	পঢ়বা pôrhba	পঢ়ব pôrhbo
	-	Indicative
		নপঢ়ওঁ nôpôrhü͂	নপঢ়ৱ nôpôrho	ন{{{5}}}োৱা nô{{{6}}}üa	নপঢ়য় nôpôrhy
		"Perhaps"
		নপঢ়ম nôpôrhm	নপঢ়বি nôpôrhbi	নপঢ়বা nôpôrhba	নপঢ়ব nôpôrhbo
Continuous	+	পঢ়ই থাকিম pôrhi thakim	পঢ়ই থাকিবি pôrhi thakibi	পঢ়ই থাকিবা pôrhi thakiba	পঢ়ই থাকিব pôrhi thakibo
	-
		Indicative
		পঢ়ই নাথাকোঁ pôrhi nathakü̃	পঢ়ই নাথাক pôrhi nathako	পঢ়ই নাথাকা pôrhi nathaka	পঢ়ই নাথাকে pôrhi nathake
		"Perhaps"
		পঢ়ই নাথাকিম pôrhi nathakim	পঢ়ই নাথাকিবি pôrhi nathakibi	পঢ়ই নাথাকিবা pôrhi nathakiba	পঢ়ই নাথাকিব pôrhi nathakibo
Others
Imperative	+	পঢ়ওঁ pôrhü͂	পঢ় pôrh	{{{5}}}োৱা {{{6}}}üa	পঢ়ওক pôrhük
Imperative	-	—	নপঢ়বি nôpôrhbi	নপঢ়বা nôpôrhba	নপঢ়ব nôpôrhbo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.