নামাজ

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /na.maz/

Noun

নামাজ • (namaz)

Alternative form of নমাজ (nomaz)

Declension

Inflection of নামাজ

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	নামাজ namaz	নামাজটো namaztü	নামাজকেইটা namazkeita	নামাজবোৰ namazbür	নামাজবিলাক namazbilak	নামাজসমূহ namazxomuh
ergative	নামাজে namaze	নামাজটোৱে namaztüe	নামাজকেইটাে namazkeitae	নামাজবোৰে namazbüre	নামাজবিলাকে namazbilake	নামাজসমূহে namazxomuhe
accusative	নামাজক namazok	নামাজটোক namaztük	নামাজকেইটাক namazkeitak	নামাজবোৰক namazbürok	নামাজবিলাকক namazbilakok	নামাজসমূহক namazxomuhok
genitive	নামাজৰ namazor	নামাজটোৰ namaztür	নামাজকেইটাৰ namazkeitar	নামাজবোৰৰ namazbüror	নামাজবিলাকৰ namazbilakor	নামাজসমূহৰ namazxomuhor
dative	নামাজলৈ namazoloi	নামাজটোলৈ namaztüloi	নামাজকেইটালৈ namazkeitaloi	নামাজবোৰলৈ namazbüroloi	নামাজবিলাকলৈ namazbilakoloi	নামাজসমূহলৈ namazxomuholoi
instrumental	নামাজেৰে namazere	নামাজটোৰে namaztüre	নামাজকেইটাৰে namazkeitare	নামাজবোৰেৰে namazbürere	নামাজবিলাকেৰে namazbilakere	নামাজসমূহেৰে namazxomuhere
locative	নামাজত namazot	নামাজটোত namaztüt	নামাজকেইটাত namazkeitat	নামাজবোৰত namazbürot	নামাজবিলাকত namazbilakot	নামাজসমূহত namazxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Alternative forms

নামায (namaj)
নমাজ (nomaj), নমায (nomaj)

Etymology

Borrowed from Classical Persian (namāz), from Middle Persian 𐭥𐭮𐭢𐭣𐭤 (ʿsgdh /⁠namāz⁠/), ultimately from Proto-Iranian *namaHčah.

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /namadʒ/, [ˈnamadʒ], /namaz/, [ˈnamaz]
Audio (file)
(Dhaka) IPA^(key): /namadʑ/, [ˈnamadʑ], /namaz/, [ˈnamaz]
Audio (file)
(Vanga) IPA^(key): /namad̪z/, [ˈnamad̪z], [ˈnamaz]

Noun

নামাজ • (namaj)

(Islam) namaz, salat
Synonym: সালাত (śalat)

Inflection

	Indefinite forms
Inflection of নামাজ
nominative	নামাজ namaj
objective	নামাজ / নামাজকে namaj (semantically general or indefinite) / namajke (semantically definite)
genitive	নামাজের namajer
locative	নামাজে namaje
nominative	নামাজ namaj
objective	নামাজ / নামাজকে namaj (semantically general or indefinite) / namajke (semantically definite)
genitive	নামাজের namajer
locative	নামাজে namaje

	Definite forms
	singular	plural
nominative	নামাজটা , নামাজটি namajṭa (colloquial), namajṭi (formal)	নামাজগুলা, নামাজগুলো namajgula (colloquial), namajgulo (formal)
objective	নামাজটা, নামাজটি namajṭa (colloquial), namajṭi (formal)	নামাজগুলা, নামাজগুলো namajgula (colloquial), namajgulo (formal)
genitive	নামাজটার, নামাজটির namajṭar (colloquial), namajṭir (formal)	নামাজগুলার, নামাজগুলোর namajgular (colloquial), namajgulor (formal)
locative	নামাজটাতে / নামাজটায়, নামাজটিতে namajṭate / namajṭay (colloquial), namajṭite (formal)	নামাজগুলাতে / নামাজগুলায়, নামাজগুলোতে namajgulate / namajgulay (colloquial), namajgulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Related terms

নমস্কার (nomoskar)
নম্র (nomro)
নরম (norom)
নামা (nama)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.