ত্রিপত্র

Bengali
ত্রিপত্র (Aegle marmelos)

Etymology

ত্রি (tri, “three (< Sanskrit त्रि (tri))”) +‎ পত্র (pôtrô, “leaf (< Sanskrit पत्र (patra))”); cf. Sanskrit त्रिपत्र (tripatra), त्रिपत्त्र (tripattra).

Pronunciation

Noun

ত্রিপত্র • (tripôtrô)

  1. bael leaves[2]
    Synonym: বেলপাতা (belpata)
    • 1901, Dasharathi Ray (1806–57), Panchali, Baṅgabāsī Shṭīma-Mesina Presa, p. 2160
      জঠরে যাতনা পেয়ে বলিলাম,
      এবার ভজিতে তোমায় আমি ভবে চলিলাম,
      সুপুত্র হব রব স্বপদে,
      ত্ৰিপত্ৰ দিব তব শ্রীপদে,—
      (please add an English translation of this quotation)
  2. bael fruit tree[2] (Aegle marmelos)
    Synonyms: বেলগাছ (belgach), শ্রীফল (sriphol), বিল্ব(বৃক্ষ) (billô(brikkhô)), শ্রীবৃক্ষ (śrībrikkhô), কপীতন (kopiton), কর্কোটক (korkōṭok), মালূর (malur), শাণ্ডিল্য (śaṇḍillô), অতিমঙ্গল্য (ôtimôṅgôllô), পূতিবাত (putibat), মঙ্গল্য (môṅgôllô), শিবদ্রুম (śibdrum), সত্যফল (sôttôphôl), সুভদ্রক (śubhodrok)
  3. three kusha(কুশ (kuś))-leaves tied together, necessary in divine and ancestral affairs[2]

Adjective

ত্রিপত্র • (tripôtrô) (comparative আরও ত্রিপত্র, superlative সবচেয়ে ত্রিপত্র)

  1. trifoliate[2]

References
  1. দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916) “ত্রিপত্র”, in বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (in Bengali), ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস্, page 736
  2. দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937) “~পত্র”, in Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices (in Bengali), 2nd edition, কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস, page 1018
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.