গোটোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
গোট খোৱা (güt khüa)
গোটোৱা (gütüa)
গোটোওৱা (gütüüa)

From গোট (güt, “unit”) +‎ -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡʊ.tʊa/

Verb

গোটোৱা • (gütüa)

to collect, accumulate, amass
Synonyms: যুগুতা (zuguta), সঁচা (xõsa), থুঁপোৱা (thũpüa), তোলা (tüla), একগোট কৰা (ekogüt kora), সংগ্ৰহ কৰা (xoṅgroh kora)

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of গোটোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		গোটা güta	নোগোটা nügüta
Gerund, Past participle, Agentive		গোটোৱা gutüa	নোগোটোৱা nügutüa
Conjugative		গোটাই, গোটা gütai, güta	নোগোটাই, নোগোটা nügütai, nügüta
Infinitive		গোটাব gütabo	নোগোটাব nügütabo
Genitive infinitive		গোটাবৰ gütabor	নোগোটাবৰ nügütabor
Goal		গোটাবলৈ gütaboloi	নোগোটাবলৈ nügütaboloi
Terminative		গোটাবলৈকে gütaboloike	নোগোটাবলৈকে nügütaboloike
Future passive participle		গোটাব লগা / গোটাব লগীয়া gütabo loga / gütabo logia	নোগোটাব লগা / নোগোটাব লগীয়া nügütabo loga / nügütabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	গোটাওঁতা gütaü̃ta	নোগোটাওঁতা nügütaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	গোটাৱঁতী gütaõti	নোগোটাৱঁতী nügütaõti
Contingent		গোটাওঁতে gütaü͂te	নোগোটাওঁতে nügütaü͂te
Progressive participle		গোটাওঁতে গোটাওঁতে gütaü͂te gütaü͂te	নোগোটাওঁতে নোগোটাওঁতে nügütaü͂te nügütaü͂te
Reason		গোটোৱাত gutüat	নোগোটোৱাত nügutüat
Past conditional		গোটালত gütalot	নোগোটালত nügütalot
Future conditional		গোটালে gütale	নোগোটালে nügütale
Perfect participle		গোটাই gütai	নোগোটাই nügütai
Habitual participle		গোটাই গোটাই gütai gütai	নোগোটাই নোগোটাই nügütai nügütai

Conjugation forms of গোটোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	গোটাওঁ gütaü͂	গোটাৱ gütao	গোটোৱা gutüa	গোটায় gütay
Indefinite	-	নোগোটাওঁ nügütaü͂	নোগোটাৱ nügütao	নোগোটোৱা nügutüa	নোগোটায় nügütay
Imperfective	+	গোটাইছোঁ gütaisü͂	গোটাইছ gütaiso	গোটাইছা gütaisa	গোটাইছে gütaise
	-	Imperfective
		গোটোৱা নাই gutüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোগোটাইছোঁ nügütaisü͂	নোগোটাইছ nügütaiso	[[{নোগোটোৱা}ইছা]] nügütaisa	নোগোটাইছে nügütaise
Continuous	+	গোটাই আছোঁ gütai asü͂	গোটাই আছ gütai aso	গোটাই আছা gütai asa	গোটাই আছে gütai ase
Continuous	-	গোটাই থকা নাই gütai thoka nai
Past
Simple	+	গোটালোঁ gütalü͂	গোটালি gütali	গোটালা gütala	গোটালে gütale
Simple	-	নোগোটালোঁ nügütalü͂	নোগোটালি nügütali	নোগোটালা nügütala	নোগোটালে nügütale
Imperfective	+	গোটাইছিলোঁ gütaisilü͂	গোটাইছিলি gütaisili	গোটাইছিলা gütaisila	গোটাইছিলে gütaisile
	-	Imperfective
		গোটোৱা নাছিলোঁ gutüa nasilü͂	গোটোৱা নাছিলি gutüa nasili	গোটোৱা নাছিলা gutüa nasila	গোটোৱা নাছিলে gutüa nasile
		Habitual
		নোগোটাইছিলোঁ nügütaisilü͂	নোগোটাইছিলি nügütaisili	নোগোটাইছিলা nügütaisila	নোগোটাইছিলে nügütaisile
Continuous	+	গোটাই আছিলোঁ gütai asilü͂	গোটাই আছিলি gütai asili	গোটাই আছিলা gütai asila	গোটাই আছিলে gütai asile
Continuous	-	গোটাই থকা নাছিলোঁ gütai thoka nasilü͂	গোটাই থকা নাছিলি gütai thoka nasili	গোটাই থকা নাছিলা gütai thoka nasila	গোটাই থকা নাছিলে gütai thoka nasile
Future
Indicative	+	গোটাম gütam	গোটাবি gütabi	গোটাবা gütaba	গোটাব gütabo
	-	Indicative
		নোগোটাওঁ nügütaü͂	নোগোটাৱ nügütao	নোগোটোৱা nügutüa	নোগোটায় nügütay
		"Perhaps"
		নোগোটাম nügütam	নোগোটাবি nügütabi	নোগোটাবা nügütaba	নোগোটাব nügütabo
Continuous	+	গোটাই থাকিম gütai thakim	গোটাই থাকিবি gütai thakibi	গোটাই থাকিবা gütai thakiba	গোটাই থাকিব gütai thakibo
	-
		Indicative
		গোটাই নাথাকোঁ gütai nathakü̃	গোটাই নাথাক gütai nathako	গোটাই নাথাকা gütai nathaka	গোটাই নাথাকে gütai nathake
		"Perhaps"
		গোটাই নাথাকিম gütai nathakim	গোটাই নাথাকিবি gütai nathakibi	গোটাই নাথাকিবা gütai nathakiba	গোটাই নাথাকিব gütai nathakibo
Others
Imperative	+	গোটাওঁ gütaü͂	গোটা güta	গোটোৱা gutüa	গোটাওক gütaük
Imperative	-	—	নোগোটাবি nügütabi	নোগোটাবা nügütaba	নোগোটাব nügütabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.