গেলোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
গেল (gel)
গেলা (gela)
গেলোৱা (gelüa)
গেলোওৱা (gelüüa)

From গেল (gel, “rot”) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡɛ.lʊa/

Adjective

গেলোৱা • (gelüa)

rotten, decayed
Synonym: পচোৱা (posüa)

Verb

গেলোৱা • (gelüa) (transitive)

to cause to rot, decay
Synonym: পচোৱা (posüa)

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of গেলোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		গেলা gela	নেগেলা negela
Gerund, Past participle, Agentive		গেলোৱা gelüa	নেগেলোৱা negelüa
Conjugative		গেলাই, গেলা gelai, gela	নেগেলাই, নেগেলা negelai, negela
Infinitive		গেলাব gelabo	নেগেলাব negelabo
Genitive infinitive		গেলাবৰ gelabor	নেগেলাবৰ negelabor
Goal		গেলাবলৈ gelaboloi	নেগেলাবলৈ negelaboloi
Terminative		গেলাবলৈকে gelaboloike	নেগেলাবলৈকে negelaboloike
Future passive participle		গেলাব লগা / গেলাব লগীয়া gelabo loga / gelabo logia	নেগেলাব লগা / নেগেলাব লগীয়া negelabo loga / negelabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	গেলাওঁতা gelaü̃ta	নেগেলাওঁতা negelaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	গেলাৱঁতী gelaõti	নেগেলাৱঁতী negelaõti
Contingent		গেলাওঁতে gelaü͂te	নেগেলাওঁতে negelaü͂te
Progressive participle		গেলাওঁতে গেলাওঁতে gelaü͂te gelaü͂te	নেগেলাওঁতে নেগেলাওঁতে negelaü͂te negelaü͂te
Reason		গেলোৱাত gelüat	নেগেলোৱাত negelüat
Past conditional		গেলালত gelalot	নেগেলালত negelalot
Future conditional		গেলালে gelale	নেগেলালে negelale
Perfect participle		গেলাই gelai	নেগেলাই negelai
Habitual participle		গেলাই গেলাই gelai gelai	নেগেলাই নেগেলাই negelai negelai

Conjugation forms of গেলোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	গেলাওঁ gelaü͂	গেলাৱ gelao	গেলোৱা gelüa	গেলায় gelay
Indefinite	-	নেগেলাওঁ negelaü͂	নেগেলাৱ negelao	নেগেলোৱা negelüa	নেগেলায় negelay
Imperfective	+	গেলাইছোঁ gelaisü͂	গেলাইছ gelaiso	গেলাইছা gelaisa	গেলাইছে gelaise
	-	Imperfective
		গেলোৱা নাই gelüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেগেলাইছোঁ negelaisü͂	নেগেলাইছ negelaiso	[[{নেগেলোৱা}ইছা]] negelaisa	নেগেলাইছে negelaise
Continuous	+	গেলাই আছোঁ gelai asü͂	গেলাই আছ gelai aso	গেলাই আছা gelai asa	গেলাই আছে gelai ase
Continuous	-	গেলাই থকা নাই gelai thoka nai
Past
Simple	+	গেলালোঁ gelalü͂	গেলালি gelali	গেলালা gelala	গেলালে gelale
Simple	-	নেগেলালোঁ negelalü͂	নেগেলালি negelali	নেগেলালা negelala	নেগেলালে negelale
Imperfective	+	গেলাইছিলোঁ gelaisilü͂	গেলাইছিলি gelaisili	গেলাইছিলা gelaisila	গেলাইছিলে gelaisile
	-	Imperfective
		গেলোৱা নাছিলোঁ gelüa nasilü͂	গেলোৱা নাছিলি gelüa nasili	গেলোৱা নাছিলা gelüa nasila	গেলোৱা নাছিলে gelüa nasile
		Habitual
		নেগেলাইছিলোঁ negelaisilü͂	নেগেলাইছিলি negelaisili	নেগেলাইছিলা negelaisila	নেগেলাইছিলে negelaisile
Continuous	+	গেলাই আছিলোঁ gelai asilü͂	গেলাই আছিলি gelai asili	গেলাই আছিলা gelai asila	গেলাই আছিলে gelai asile
Continuous	-	গেলাই থকা নাছিলোঁ gelai thoka nasilü͂	গেলাই থকা নাছিলি gelai thoka nasili	গেলাই থকা নাছিলা gelai thoka nasila	গেলাই থকা নাছিলে gelai thoka nasile
Future
Indicative	+	গেলাম gelam	গেলাবি gelabi	গেলাবা gelaba	গেলাব gelabo
	-	Indicative
		নেগেলাওঁ negelaü͂	নেগেলাৱ negelao	নেগেলোৱা negelüa	নেগেলায় negelay
		"Perhaps"
		নেগেলাম negelam	নেগেলাবি negelabi	নেগেলাবা negelaba	নেগেলাব negelabo
Continuous	+	গেলাই থাকিম gelai thakim	গেলাই থাকিবি gelai thakibi	গেলাই থাকিবা gelai thakiba	গেলাই থাকিব gelai thakibo
	-
		Indicative
		গেলাই নাথাকোঁ gelai nathakü̃	গেলাই নাথাক gelai nathako	গেলাই নাথাকা gelai nathaka	গেলাই নাথাকে gelai nathake
		"Perhaps"
		গেলাই নাথাকিম gelai nathakim	গেলাই নাথাকিবি gelai nathakibi	গেলাই নাথাকিবা gelai nathakiba	গেলাই নাথাকিব gelai nathakibo
Others
Imperative	+	গেলাওঁ gelaü͂	গেলা gela	গেলোৱা gelüa	গেলাওক gelaük
Imperative	-	—	নেগেলাবি negelabi	নেগেলাবা negelaba	নেগেলাব negelabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.