কোবোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
কোবোৱা (kübüa)
কোবোওৱা (kübüüa)

From কোব (kübo, “blow, stroke”) +‎ -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /kʊ.bʊa/

Verb

কোবোৱা • (kübüa) (transitive)

to strike, whip
Synonyms: পিটা (pita), মৰা (mora)

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of কোবোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কোবা küba	নোকোবা nüküba
Gerund, Past participle, Agentive		কোবোৱা kübüa	নোকোবোৱা nükübüa
Conjugative		কোবাই, কোবা kübai, küba	নোকোবাই, নোকোবা nükübai, nüküba
Infinitive		কোবাব kübabo	নোকোবাব nükübabo
Genitive infinitive		কোবাবৰ kübabor	নোকোবাবৰ nükübabor
Goal		কোবাবলৈ kübaboloi	নোকোবাবলৈ nükübaboloi
Terminative		কোবাবলৈকে kübaboloike	নোকোবাবলৈকে nükübaboloike
Future passive participle		কোবাব লগা / কোবাব লগীয়া kübabo loga / kübabo logia	নোকোবাব লগা / নোকোবাব লগীয়া nükübabo loga / nükübabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	কোবাওঁতা kübaü̃ta	নোকোবাওঁতা nükübaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	কোবাৱঁতী kübaõti	নোকোবাৱঁতী nükübaõti
Contingent		কোবাওঁতে kübaü͂te	নোকোবাওঁতে nükübaü͂te
Progressive participle		কোবাওঁতে কোবাওঁতে kübaü͂te kübaü͂te	নোকোবাওঁতে নোকোবাওঁতে nükübaü͂te nükübaü͂te
Reason		কোবোৱাত kübüat	নোকোবোৱাত nükübüat
Past conditional		কোবালত kübalot	নোকোবালত nükübalot
Future conditional		কোবালে kübale	নোকোবালে nükübale
Perfect participle		কোবাই kübai	নোকোবাই nükübai
Habitual participle		কোবাই কোবাই kübai kübai	নোকোবাই নোকোবাই nükübai nükübai

Conjugation forms of কোবোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কোবাওঁ kübaü͂	কোবাৱ kübao	কোবোৱা kübüa	কোবায় kübay
Indefinite	-	নোকোবাওঁ nükübaü͂	নোকোবাৱ nükübao	নোকোবোৱা nükübüa	নোকোবায় nükübay
Imperfective	+	কোবাইছোঁ kübaisü͂	কোবাইছ kübaiso	কোবাইছা kübaisa	কোবাইছে kübaise
	-	Imperfective
		কোবোৱা নাই kübüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোকোবাইছোঁ nükübaisü͂	নোকোবাইছ nükübaiso	[[{নোকোবোৱা}ইছা]] nükübaisa	নোকোবাইছে nükübaise
Continuous	+	কোবাই আছোঁ kübai asü͂	কোবাই আছ kübai aso	কোবাই আছা kübai asa	কোবাই আছে kübai ase
Continuous	-	কোবাই থকা নাই kübai thoka nai
Past
Simple	+	কোবালোঁ kübalü͂	কোবালি kübali	কোবালা kübala	কোবালে kübale
Simple	-	নোকোবালোঁ nükübalü͂	নোকোবালি nükübali	নোকোবালা nükübala	নোকোবালে nükübale
Imperfective	+	কোবাইছিলোঁ kübaisilü͂	কোবাইছিলি kübaisili	কোবাইছিলা kübaisila	কোবাইছিলে kübaisile
	-	Imperfective
		কোবোৱা নাছিলোঁ kübüa nasilü͂	কোবোৱা নাছিলি kübüa nasili	কোবোৱা নাছিলা kübüa nasila	কোবোৱা নাছিলে kübüa nasile
		Habitual
		নোকোবাইছিলোঁ nükübaisilü͂	নোকোবাইছিলি nükübaisili	নোকোবাইছিলা nükübaisila	নোকোবাইছিলে nükübaisile
Continuous	+	কোবাই আছিলোঁ kübai asilü͂	কোবাই আছিলি kübai asili	কোবাই আছিলা kübai asila	কোবাই আছিলে kübai asile
Continuous	-	কোবাই থকা নাছিলোঁ kübai thoka nasilü͂	কোবাই থকা নাছিলি kübai thoka nasili	কোবাই থকা নাছিলা kübai thoka nasila	কোবাই থকা নাছিলে kübai thoka nasile
Future
Indicative	+	কোবাম kübam	কোবাবি kübabi	কোবাবা kübaba	কোবাব kübabo
	-	Indicative
		নোকোবাওঁ nükübaü͂	নোকোবাৱ nükübao	নোকোবোৱা nükübüa	নোকোবায় nükübay
		"Perhaps"
		নোকোবাম nükübam	নোকোবাবি nükübabi	নোকোবাবা nükübaba	নোকোবাব nükübabo
Continuous	+	কোবাই থাকিম kübai thakim	কোবাই থাকিবি kübai thakibi	কোবাই থাকিবা kübai thakiba	কোবাই থাকিব kübai thakibo
	-
		Indicative
		কোবাই নাথাকোঁ kübai nathakü̃	কোবাই নাথাক kübai nathako	কোবাই নাথাকা kübai nathaka	কোবাই নাথাকে kübai nathake
		"Perhaps"
		কোবাই নাথাকিম kübai nathakim	কোবাই নাথাকিবি kübai nathakibi	কোবাই নাথাকিবা kübai nathakiba	কোবাই নাথাকিব kübai nathakibo
Others
Imperative	+	কোবাওঁ kübaü͂	কোবা küba	কোবোৱা kübüa	কোবাওক kübaük
Imperative	-	—	নোকোবাবি nükübabi	নোকোবাবা nükübaba	নোকোবাব nükübabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.