এৰ

Assamese
Assamese verb set
এৰ (er)
এৰা (era)
এৰোৱা (erüa)
এৰোওৱা (erüüa)

Etymology

Inherited from Early Assamese এড়্ (eṛ), from Magadhi Prakrit 𑀏𑀟𑁂𑀇 (eḍei, “deserts, drives away”), from Sanskrit এটতে (eṭate, “goes”). Cognate with Bengali এড়া (eṛa), Sylheti ꠄꠠꠣ (eṛa), Odia ଏଡିବା (eḍiba).

Pronunciation
  • IPA(key): /ɛɹ/

Verb

এৰ • (er)

  1. (transitive) to leave, abandon, give up, quit
    Synonyms: বাদ দে (bad de), পৰিহৰ (porihor), বিছুৰ (bisur)
    নিতুৱে নিজৰ চাকৰিটো এৰি দিলে। ― nitue nizor sakoritü eri dile. ― Nitu left his job.
    অলপো খানা নেৰিবা। ― olopü khana neriba. ― Don't leave any food.
  2. (intransitive) to break, separate
  3. to sacrifice
  4. to skip, bypass
  5. to release, let go

Conjugation
impersonal forms of এৰ
Affirmative (+) Negative (-)
Stem এৰ
er		 নেৰ
ner
Gerund, Past participle, Agentive এৰা
era		 নেৰা
nera
Conjugative এৰি
eri		 নেৰি
neri
Infinitive এৰিব
eribo		 নেৰিব
neribo
Genitive infinitive এৰিবৰ
eribor		 নেৰিবৰ
neribor
Goal এৰিবলৈ
eriboloi		 নেৰিবলৈ
neriboloi
Terminative এৰিবলৈকে
eriboloike		 নেৰিবলৈকে
neriboloike
Future passive participle এৰিব লগা / এৰিব লগীয়া
eribo loga / eribo logia		 নেৰিব লগা / নেৰিব লগীয়া
neribo loga / neribo logia
Agentive (emphatic) (♂) এৰোঁতা
erü̃ta		 নেৰোঁতা
nerü̃ta
♀ এৰঁতী
erõti		 নেৰঁতী
nerõti
Contingent এৰোঁতে
erü͂te		 নেৰোঁতে
nerü͂te
Progressive participle এৰোঁতে এৰোঁতে
erü͂te erü͂te		 নেৰোঁতে নেৰোঁতে
nerü͂te nerü͂te
Reason এৰাত
erat		 নেৰাত
nerat
Past conditional এৰিলত
erilot		 নেৰিলত
nerilot
Future conditional এৰিলে
erile		 নেৰিলে
nerile
Perfect participle এৰি
eri		 নেৰি
neri
Habitual participle এৰি এৰি
eri eri		 নেৰি নেৰি
neri neri
Conjugation forms of এৰ
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ etc
teü͂		 সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük		 সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke		 সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + এৰোঁ
erü͂		 এৰ
ero		 এৰা
era		 এৰে
ere
- নেৰোঁ
nerü͂		 নেৰ
nero		 নেৰা
nera		 নেৰে
nere
Imperfective + এৰিছোঁ
erisü͂		 এৰিছ
eriso		 এৰিছা
erisa		 এৰিছে
erise
- Imperfective
এৰা নাই
era nai
"not about to" (usage is not common)
নেৰিছোঁ
nerisü͂		 নেৰিছ
neriso		 নেৰিছা
nerisa		 নেৰিছে
nerise
Continuous + এৰি আছোঁ
eri asü͂		 এৰি আছ
eri aso		 এৰি আছা
eri asa		 এৰি আছে
eri ase
- এৰি থকা নাই
eri thoka nai
Past
Simple + এৰিলোঁ
erilü͂		 এৰিলি
erili		 এৰিলা
erila		 এৰিলে
erile
- নেৰিলোঁ
nerilü͂		 নেৰিলি
nerili		 নেৰিলা
nerila		 নেৰিলে
nerile
Imperfective + এৰিছিলোঁ
erisilü͂		 এৰিছিলি
erisili		 এৰিছিলা
erisila		 এৰিছিলে
erisile
- Imperfective
এৰা নাছিলোঁ
era nasilü͂		 এৰা নাছিলি
era nasili		 এৰা নাছিলা
era nasila		 এৰা নাছিলে
era nasile
Habitual
নেৰিছিলোঁ
nerisilü͂		 নেৰিছিলি
nerisili		 নেৰিছিলা
nerisila		 নেৰিছিলে
nerisile
Continuous + এৰি আছিলোঁ
eri asilü͂		 এৰি আছিলি
eri asili		 এৰি আছিলা
eri asila		 এৰি আছিলে
eri asile
- এৰি থকা নাছিলোঁ
eri thoka nasilü͂		 এৰি থকা নাছিলি
eri thoka nasili		 এৰি থকা নাছিলা
eri thoka nasila		 এৰি থকা নাছিলে
eri thoka nasile
Future
Indicative + এৰিম
erim		 এৰিবি
eribi		 এৰিবা
eriba		 এৰিব
eribo
- Indicative
নেৰোঁ
nerü͂		 নেৰ
nero		 নেৰা
nera		 নেৰে
nere
"Perhaps"
নেৰিম
nerim		 নেৰিবি
neribi		 নেৰিবা
neriba		 নেৰিব
neribo
Continuous + এৰি থাকিম
eri thakim		 এৰি থাকিবি
eri thakibi		 এৰি থাকিবা
eri thakiba		 এৰি থাকিব
eri thakibo
-
Indicative
এৰি নাথাকোঁ
eri nathakü̃		 এৰি নাথাক
eri nathako		 এৰি নাথাকা
eri nathaka		 এৰি নাথাকে
eri nathake
"Perhaps"
এৰি নাথাকিম
eri nathakim		 এৰি নাথাকিবি
eri nathakibi		 এৰি নাথাকিবা
eri nathakiba		 এৰি নাথাকিব
eri nathakibo
Others
Imperative + এৰোঁ
erü͂		 এৰ
er		 এৰা
era		 এৰক
erok
- — নেৰিবি
neribi		 নেৰিবা
neriba		 নেৰিব
neribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • eva (Latin script)
  • 𑀏𑀯 (Brahmi script)
  • एव (Devanagari script)
  • එව (Sinhalese script)
  • ဧဝ or ဨဝ or ဢေဝ (Burmese script)
  • เอว or เอวะ (Thai script)
  • ᩑᩅ (Tai Tham script)
  • ເອວ or ເອວະ (Lao script)
  • ឯវ (Khmer script)
  • 𑄃𑄬𑅇 (Chakma script)
Alternative forms
  • va (Latin script)
  • 𑀯 (Brahmi script)
  • व (Devanagari script)
  • ৰ (Bengali script)
  • ව (Sinhalese script)
  • ဝ (Burmese script)
  • ว or วะ (Thai script)
  • ᩅ (Tai Tham script)
  • ວ or ວະ (Lao script)
  • វ (Khmer script)
  • 𑅇 (Chakma script)
Alternative forms
  • yeva (Latin script)
  • 𑀬𑁂𑀯 (Brahmi script)
  • येव (Devanagari script)
  • যেৰ (Bengali script)
  • යෙව (Sinhalese script)
  • ယေဝ (Burmese script)
  • เยว or เยวะ (Thai script)
  • ᨿᩮᩅ (Tai Tham script)
  • ເຍວ or ເຍວະ or ເຢວະ (Lao script)
  • យេវ (Khmer script)
  • 𑄠𑄬𑅇 (Chakma script)
Alternative forms
  • ñeva (Latin script)
  • 𑀜𑁂𑀯 (Brahmi script)
  • ञेव (Devanagari script)
  • ঞেৰ (Bengali script)
  • ඤෙව (Sinhalese script)
  • ဉေဝ or ၺေဝ (Burmese script)
  • เญว or เญวะ (Thai script)
  • ᨬᩮᩅ (Tai Tham script)
  • ເຎວ or ເຎວະ (Lao script)
  • ញេវ (Khmer script)
  • 𑄐𑄬𑅇 (Chakma script)

Particle

এৰ

  1. Bengali script form of eva (“even”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.