बल

See also: बळ

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit बल (bala), from Proto-Indo-European *bel- (“power, strength”). Cognate with Marathi बळ (baḷ).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bəl/, [bɐl]
Rhymes: -əl

Noun

बल • (bal) m (Urdu spelling بل)

strength, force
Synonyms: शक्ति (śakti), ज़ोर (zor), ताक़त (tāqat)

एकता में बल है। ― ektā mẽ bal hai. ― There is strength in unity.
a military force, army
emphasis, stress

Declension

Declension of बल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	बल bal	बल bal
oblique	बल bal	बलों balõ
vocative	बल bal	बलो balo

References

Bahri, Hardev (1989) “बल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Anagrams

लब (lab)

Old Gujarati

Etymology

Borrowed from Sanskrit बल (bala).

Noun

बल • (bala) n

might, power

Pali

Alternative forms

bala (Latin script)
𑀩𑀮 (Brahmi script)
বল (Bengali script)
බල (Sinhalese script)
ဗလ or ၿလ (Burmese script)
พล or พะละ (Thai script)
ᨻᩃ (Tai Tham script)
ພລ or ພະລະ (Lao script)
ពល (Khmer script)
𑄝𑄣 (Chakma script)

Noun

बल n

Devanagari script form of bala (“strength”)

Declension

Declension table of "बल" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	बलं (balaṃ)	बलानि (balāni)
Accusative (second)	बलं (balaṃ)	बलानि (balāni)
Instrumental (third)	बलेन (balena)	बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi)
Dative (fourth)	बलस्स (balassa) or बलाय (balāya) or बलत्थं (balatthaṃ)	बलानं (balānaṃ)
Ablative (fifth)	बलस्मा (balasmā) or बलम्हा (balamhā) or बला (balā)	बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi)
Genitive (sixth)	बलस्स (balassa)	बलानं (balānaṃ)
Locative (seventh)	बलस्मिं (balasmiṃ) or बलम्हि (balamhi) or बले (bale)	बलेसु (balesu)
Vocative (calling)	बल (bala)	बलानि (balāni)

Sanskrit

Alternative scripts

বল (Assamese script)
ᬩᬮ (Balinese script)
বল (Bengali script)
𑰤𑰩 (Bhaiksuki script)
𑀩𑀮 (Brahmi script)
ဗလ (Burmese script)
બલ (Gujarati script)
ਬਲ (Gurmukhi script)
𑌬𑌲 (Grantha script)
ꦧꦭ (Javanese script)
𑂥𑂪 (Kaithi script)
ಬಲ (Kannada script)
ពល (Khmer script)
ພລ (Lao script)
ബല (Malayalam script)
ᠪᠠᠯᠠ (Manchu script)
𑘤𑘩 (Modi script)
ᠪᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧄𑧉 (Nandinagari script)
𑐧𑐮 (Newa script)
ବଲ (Odia script)
ꢨꢭ (Saurashtra script)
𑆧𑆬 (Sharada script)
𑖤𑖩 (Siddham script)
බල (Sinhalese script)
𑩲𑩽 (Soyombo script)
𑚠𑚥 (Takri script)
ப³ல (Tamil script)
బల (Telugu script)
พล (Thai script)
བ་ལ (Tibetan script)
𑒥𑒪 (Tirhuta script)
𑨠𑨬 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bɐ́.l̪ɐ́/

(Classical) IPA^(key): /ˈbɐ.l̪ɐ/

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *bálas, from Proto-Indo-Iranian *bálas, from Proto-Indo-European *bel- (“power, strength”). Cognate with Ancient Greek βελτίων (beltíōn), Latin dē-bilis, Old Church Slavonic бол҄ии (bolʹii).

Noun

बल • (bála) stem, n

power, strength, might, vigour, force, validity
force or power of articulation
force considered as a sixth organ of action
force personified as one of the विश्वे-देवाः (viśve-devāḥ)
power of, expertness in (+locative)
stoutness, bulkiness
(in the plural, feminine) military force, troops, an army
shape
body
penis
gum
blood
young shoot
bone

Declension

Neuter a-stem declension of बल (bála)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बलम् bálam	बले bále	बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹
Vocative	बल bála	बले bále	बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹
Accusative	बलम् bálam	बले bále	बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹
Instrumental	बलेन bálena	बलाभ्याम् bálābhyām	बलैः / बलेभिः¹ bálaiḥ / bálebhiḥ¹
Dative	बलाय bálāya	बलाभ्याम् bálābhyām	बलेभ्यः bálebhyaḥ
Ablative	बलात् bálāt	बलाभ्याम् bálābhyām	बलेभ्यः bálebhyaḥ
Genitive	बलस्य bálasya	बलयोः bálayoḥ	बलानाम् bálānām
Locative	बले bále	बलयोः bálayoḥ	बलेषु báleṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Helu Prakrit:
- Sinhalese: බලය (balaya)
Maharastri Prakrit: 𑀩𑀮 (bala)
- Marathi: बळ (baḷ)
Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਬਲ (bala)
Pali: bala
Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀮 (bala)
- Gujarati: બળ (baḷ)
- Hindi: बल (bal)
→ Indonesian: bala
→ Kannada: ಬಲ (bala)
→ Tamil: பலம் (palam)
→ Irula: பல (pala)
→ Telugu: బలము (balamu)
→ Thai: พล (pon), พละ (pá-lá)

Adjective

बल • (balá) stem

strong, robust

Declension

Masculine a-stem declension of बल (balá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बलः baláḥ	बलौ / बला¹ balaú / balā́¹	बलाः / बलासः¹ balā́ḥ / balā́saḥ¹
Vocative	बल bála	बलौ / बला¹ bálau / bálā¹	बलाः / बलासः¹ bálāḥ / bálāsaḥ¹
Accusative	बलम् balám	बलौ / बला¹ balaú / balā́¹	बलान् balā́n
Instrumental	बलेन baléna	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलैः / बलेभिः¹ balaíḥ / balébhiḥ¹
Dative	बलाय balā́ya	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलेभ्यः balébhyaḥ
Ablative	बलात् balā́t	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलेभ्यः balébhyaḥ
Genitive	बलस्य balásya	बलयोः baláyoḥ	बलानाम् balā́nām
Locative	बले balé	बलयोः baláyoḥ	बलेषु baléṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of बला (balā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बला balā́	बले balé	बलाः balā́ḥ
Vocative	बले bále	बले bále	बलाः bálāḥ
Accusative	बलाम् balā́m	बले balé	बलाः balā́ḥ
Instrumental	बलया / बला¹ baláyā / balā́¹	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलाभिः balā́bhiḥ
Dative	बलायै balā́yai	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलाभ्यः balā́bhyaḥ
Ablative	बलायाः / बलायै² balā́yāḥ / balā́yai²	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलाभ्यः balā́bhyaḥ
Genitive	बलायाः / बलायै² balā́yāḥ / balā́yai²	बलयोः baláyoḥ	बलानाम् balā́nām
Locative	बलायाम् balā́yām	बलयोः baláyoḥ	बलासु balā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of बल (balá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बलम् balám	बले balé	बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹
Vocative	बल bála	बले bále	बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹
Accusative	बलम् balám	बले balé	बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹
Instrumental	बलेन baléna	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलैः / बलेभिः¹ balaíḥ / balébhiḥ¹
Dative	बलाय balā́ya	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलेभ्यः balébhyaḥ
Ablative	बलात् balā́t	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलेभ्यः balébhyaḥ
Genitive	बलस्य balásya	बलयोः baláyoḥ	बलानाम् balā́nām
Locative	बले balé	बलयोः baláyoḥ	बलेषु baléṣu
Notes	¹Vedic

Noun

बल • (bála) stem, m

crow
Crateva adansonii, ( <= Crataeva roxburghii)
half-ripe barley
name of a demon conquered by Indra
name of an elder brother of Krishna
name of a son of Varuna and brother of Sura
name of an attendant on स्कन्द (skanda)
name of a son of अङ्गिरस् (aṅgiras)
name of a son of परिक्षित् (parikṣit)
name of a son of परिजात्र (parijātra)
name of a son of Krishna
name of a lexicographer (also written वल (vala))
name of a horse of the Moon

Declension

Masculine a-stem declension of बल (bála)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बलः bálaḥ	बलौ / बला¹ bálau / bálā¹	बलाः / बलासः¹ bálāḥ / bálāsaḥ¹
Vocative	बल bála	बलौ / बला¹ bálau / bálā¹	बलाः / बलासः¹ bálāḥ / bálāsaḥ¹
Accusative	बलम् bálam	बलौ / बला¹ bálau / bálā¹	बलान् bálān
Instrumental	बलेन bálena	बलाभ्याम् bálābhyām	बलैः / बलेभिः¹ bálaiḥ / bálebhiḥ¹
Dative	बलाय bálāya	बलाभ्याम् bálābhyām	बलेभ्यः bálebhyaḥ
Ablative	बलात् bálāt	बलाभ्याम् bálābhyām	बलेभ्यः bálebhyaḥ
Genitive	बलस्य bálasya	बलयोः bálayoḥ	बलानाम् bálānām
Locative	बले bále	बलयोः bálayoḥ	बलेषु báleṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 2

Variant of वल (valá).

Noun

बल • (balá) stem, n

cavern

Declension

Neuter a-stem declension of बल (balá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बलम् balám	बले balé	बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹
Vocative	बल bála	बले bále	बलानि / बला¹ bálāni / bálā¹
Accusative	बलम् balám	बले balé	बलानि / बला¹ balā́ni / balā́¹
Instrumental	बलेन baléna	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलैः / बलेभिः¹ balaíḥ / balébhiḥ¹
Dative	बलाय balā́ya	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलेभ्यः balébhyaḥ
Ablative	बलात् balā́t	बलाभ्याम् balā́bhyām	बलेभ्यः balébhyaḥ
Genitive	बलस्य balásya	बलयोः baláyoḥ	बलानाम् balā́nām
Locative	बले balé	बलयोः baláyoḥ	बलेषु baléṣu
Notes	¹Vedic

Synonyms

वल (valá)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.