बंगला
Hindi
Alternative forms
- बँगला (baṅglā)
- बँग्ला (baṅglā)
- बंग्ला (baṅglā)
- बांगला (bāṅglā)
- बाँगला (bāṅglā)
- बांग्ला (bāṅglā)
- बाँग्ला (bāṅglā)
- बाङला (bāṅlā)
- बाङ्ला (bāṅlā)
- बाङ्ग्ला (bāṅglā)
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /bəŋ.ɡlɑː/, [bɐ̃ŋ.ɡläː]
Proper noun
बंगला • (baṅglā) f (Urdu spelling بنگلہ)
- Bengali (language)
- Synonym: बंगाली (baṅgālī)
- 1998, Rājamaṇi Śarmā, हिन्दी भाषा: इतिहास और स्वरूप [Hindi language: history and form], New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 99, →ISBN:
- बंगला भाषा के समृद्ध साहित्य के कारण असमी का विकास अवरुद्ध सा हो गया था।
- baṅglā bhāṣā ke samŕddh sāhitya ke kāraṇ asmī kā vikās avruddh sā ho gayā thā.
- Because of the rich literature of the Bengali language, the development of Assamese became somewhat hindered.
Declension
Adjective
बंगला • (baṅglā) (indeclinable)
- Bengali
- Synonym: बंगाली (baṅgālī)
- 2003, Rajaram Bhadu, धर्मसत्ता और प्रतिरोध की संस्कृति [Culture of resistance and theocracy], Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 105, →ISBN:
- … यह है बंगला संस्कृति की शुद्धता और बंगला अस्मिता की अभिव्यक्ति।
- … yah hai baṅglā sanskŕti kī śuddhatā aur baṅglā asmitā kī abhivyakti.
- This is the purity of Bengali culture and expression of Bengali self-identity.
Noun
बंगला • (baṅglā) m (Urdu spelling بنگلہ)
- a bungalow
- 2007, Émile Zola, translated by Droane Vir Kohli, उम्मीद है, आएगा वह दिन [There is hope that that day will come], New Delhi: Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 347, →ISBN:
- साँझ के झुटपुटे में जब सड़क डूब रही थी, तो बँगले के अगवाड़े में पत्थर-ढेले बरसने लगे।
- sāñjh ke jhuṭpuṭe mẽ jab saṛak ḍūb rahī thī, to baṅgle ke agvāṛe mẽ patthar-ḍhele barasne lage.
- In the evening twilight, when the road was sinking, stones and pellets started showering in the front of the bungalow.
Declension
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /bəŋ.ɡla/
Declension
| Declension of बंगला (masc ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
बंगला baṅglā | ||
| direct plural |
बंगले baṅgle | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
बंगला baṅglā |
बंगले baṅgle | |
| oblique सामान्यरूप |
बंगल्या baṅglyā |
बंगल्यां- baṅglyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
बंगल्याला baṅglyālā |
बंगल्यांना baṅglyānnā | |
| ergative | बंगल्याने, बंगल्यानं baṅglyāne, baṅglyāna |
बंगल्यांनी baṅglyānnī | |
| instrumental | बंगल्याशी baṅglyāśī |
बंगल्यांशी baṅglyānśī | |
| locative सप्तमी |
बंगल्यात baṅglyāt |
बंगल्यांत baṅglyāt | |
| vocative संबोधन |
बंगल्या baṅglyā |
बंगल्यांनो baṅglyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of बंगला (masc ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
बंगल्याचा baṅglyāċā |
बंगल्याचे baṅglyāċe |
बंगल्याची baṅglyācī |
बंगल्याच्या baṅglyācā |
बंगल्याचे, बंगल्याचं baṅglyāċe, baṅglyāċa |
बंगल्याची baṅglyācī |
बंगल्याच्या baṅglyācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
बंगल्यांचा baṅglyānċā |
बंगल्यांचे baṅglyānċe |
बंगल्यांची baṅglyāñcī |
बंगल्यांच्या baṅglyāncā |
बंगल्यांचे, बंगल्यांचं baṅglyānċe, baṅglyānċa |
बंगल्यांची baṅglyāñcī |
बंगल्यांच्या baṅglyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
See also
- घर (ghar, “home”)
- राजवाडा (rājvāḍā, “palace”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.