तार

See also: तारे

Hindi

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian (tār). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).

Noun

तार • (tār) m (Urdu spelling تار)

Declension

Declension of तार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	तार tār	तार tār
oblique	तार tār	तारों tārõ
vocative	तार tār	तारो tāro

Synonyms

(string): धागा (dhāgā)
(telegram): दूरलेख (dūrlekh)

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit तार (tāra).

Proper noun

तार • (tār) m (Urdu spelling تار)

(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch
Synonym: उच्च (ucc)

Coordinate terms

मंद्र (mandra), मध्य (madhya)

Marathi

Pronunciation

IPA^(key): /t̪aɾ/

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian (tār).

Noun

तार • (tār) f (plural तारा)

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit तार (tāra).

Adjective

तार • (tār) n

(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch
Synonym: उच्च (ucca)

तार सप्तक
tār saptak
(please add an English translation of this usage example)

Coordinate terms

मंद्र (mandra)
मध्य (madhya)

Sanskrit

Alternative scripts

তাৰ (Assamese script)
ᬢᬵᬭ (Balinese script)
তার (Bengali script)
𑰝𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
𑀢𑀸𑀭 (Brahmi script)
တာရ (Burmese script)
તાર (Gujarati script)
ਤਾਰ (Gurmukhi script)
𑌤𑌾𑌰 (Grantha script)
ꦠꦴꦫ (Javanese script)
𑂞𑂰𑂩 (Kaithi script)
ತಾರ (Kannada script)
តារ (Khmer script)
ຕາຣ (Lao script)
താര (Malayalam script)
ᢠᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
𑘝𑘰𑘨 (Modi script)
ᢐᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦽𑧑𑧈 (Nandinagari script)
𑐟𑐵𑐬 (Newa script)
ତାର (Odia script)
ꢡꢵꢬ (Saurashtra script)
𑆠𑆳𑆫 (Sharada script)
𑖝𑖯𑖨 (Siddham script)
තාර (Sinhalese script)
𑩫𑩛𑩼 (Soyombo script)
𑚙𑚭𑚤 (Takri script)
தார (Tamil script)
తార (Telugu script)
ตาร (Thai script)
ཏཱ་ར (Tibetan script)
𑒞𑒰𑒩 (Tirhuta script)
𑨙𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

From तॄ (tṝ, “to pass”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /tɑː.ɾɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɑː.ɾɐ/

Adjective

तार • (tāra)

carrying across (like a savior or protector)
high (a note), loud, shrill, a high tone, loud or shrill note

Declension

Masculine a-stem declension of तार (tāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तारः tāraḥ	तारौ / तारा¹ tārau / tārā¹	ताराः / तारासः¹ tārāḥ / tārāsaḥ¹
Vocative	तार tāra	तारौ / तारा¹ tārau / tārā¹	ताराः / तारासः¹ tārāḥ / tārāsaḥ¹
Accusative	तारम् tāram	तारौ / तारा¹ tārau / tārā¹	तारान् tārān
Instrumental	तारेण tāreṇa	ताराभ्याम् tārābhyām	तारैः / तारेभिः¹ tāraiḥ / tārebhiḥ¹
Dative	ताराय tārāya	ताराभ्याम् tārābhyām	तारेभ्यः tārebhyaḥ
Ablative	तारात् tārāt	ताराभ्याम् tārābhyām	तारेभ्यः tārebhyaḥ
Genitive	तारस्य tārasya	तारयोः tārayoḥ	ताराणाम् tārāṇām
Locative	तारे tāre	तारयोः tārayoḥ	तारेषु tāreṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of तारी (tārī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तारी tārī	तार्यौ / तारी¹ tāryau / tārī¹	तार्यः / तारीः¹ tāryaḥ / tārīḥ¹
Vocative	तारि tāri	तार्यौ / तारी¹ tāryau / tārī¹	तार्यः / तारीः¹ tāryaḥ / tārīḥ¹
Accusative	तारीम् tārīm	तार्यौ / तारी¹ tāryau / tārī¹	तारीः tārīḥ
Instrumental	तार्या tāryā	तारीभ्याम् tārībhyām	तारीभिः tārībhiḥ
Dative	तार्यै tāryai	तारीभ्याम् tārībhyām	तारीभ्यः tārībhyaḥ
Ablative	तार्याः / तार्यै² tāryāḥ / tāryai²	तारीभ्याम् tārībhyām	तारीभ्यः tārībhyaḥ
Genitive	तार्याः / तार्यै² tāryāḥ / tāryai²	तार्योः tāryoḥ	तारीणाम् tārīṇām
Locative	तार्याम् tāryām	तार्योः tāryoḥ	तारीषु tārīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of तार (tāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तारम् tāram	तारे tāre	ताराणि / तारा¹ tārāṇi / tārā¹
Vocative	तार tāra	तारे tāre	ताराणि / तारा¹ tārāṇi / tārā¹
Accusative	तारम् tāram	तारे tāre	ताराणि / तारा¹ tārāṇi / tārā¹
Instrumental	तारेण tāreṇa	ताराभ्याम् tārābhyām	तारैः / तारेभिः¹ tāraiḥ / tārebhiḥ¹
Dative	ताराय tārāya	ताराभ्याम् tārābhyām	तारेभ्यः tārebhyaḥ
Ablative	तारात् tārāt	ताराभ्याम् tārābhyām	तारेभ्यः tārebhyaḥ
Genitive	तारस्य tārasya	तारयोः tārayoḥ	ताराणाम् tārāṇām
Locative	तारे tāre	तारयोः tārayoḥ	तारेषु tāreṣu
Notes	¹Vedic

Noun

तार • (tāra) stem, m

crossing

Declension

Masculine a-stem declension of तार (tāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तारः tāraḥ	तारौ / तारा¹ tārau / tārā¹	ताराः / तारासः¹ tārāḥ / tārāsaḥ¹
Vocative	तार tāra	तारौ / तारा¹ tārau / tārā¹	ताराः / तारासः¹ tārāḥ / tārāsaḥ¹
Accusative	तारम् tāram	तारौ / तारा¹ tārau / tārā¹	तारान् tārān
Instrumental	तारेण tāreṇa	ताराभ्याम् tārābhyām	तारैः / तारेभिः¹ tāraiḥ / tārebhiḥ¹
Dative	ताराय tārāya	ताराभ्याम् tārābhyām	तारेभ्यः tārebhyaḥ
Ablative	तारात् tārāt	ताराभ्याम् tārābhyām	तारेभ्यः tārebhyaḥ
Genitive	तारस्य tārasya	तारयोः tārayoḥ	ताराणाम् tārāṇām
Locative	तारे tāre	तारयोः tārayoḥ	तारेषु tāreṣu
Notes	¹Vedic

Noun

तार • (tāra) stem, m or f by sense

the pupil of the eye

References

Monier Williams (1899) “तार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 443/3.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.