जीवति

See also: जीवित

Pali

Alternative forms

jīvati (Latin script)
𑀚𑀻𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
জীৰতি (Bengali script)
ජීවති (Sinhalese script)
ဇီဝတိ or ဇဳဝတိ or ၹီဝတိ (Burmese script)
ชีวติ or ชีวะติ (Thai script)
ᨩᩦᩅᨲᩥ (Tai Tham script)
ຊີວຕິ or ຊີວະຕິ (Lao script)
ជីវតិ (Khmer script)
𑄎𑄩𑅇𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

जीवति (root jīv, first conjugation)

Devanagari script form of jīvati

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

জীৱতি (Assamese script)
ᬚᬷᬯᬢᬶ (Balinese script)
জীবতি (Bengali script)
𑰕𑰱𑰪𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀚𑀻𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဇီဝတိ (Burmese script)
જીવતિ (Gujarati script)
ਜੀਵਤਿ (Gurmukhi script)
𑌜𑍀𑌵𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦗꦷꦮꦠꦶ (Javanese script)
𑂔𑂲𑂫𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಜೀವತಿ (Kannada script)
ជីវតិ (Khmer script)
ຊີວຕິ (Lao script)
ജീവതി (Malayalam script)
ᡯᡳᡳᠸᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘕𑘲𑘪𑘝𑘱 (Modi script)
ᠽᠢᠢᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦵𑧓𑧊𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐖𑐷𑐰𑐟𑐶 (Newa script)
ଜୀଵତି (Odia script)
ꢙꢷꢮꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆘𑆵𑆮𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖕𑖱𑖪𑖝𑖰 (Siddham script)
ජීවති (Sinhalese script)
𑩣𑩑𑩛𑩾𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚑𑚯𑚦𑚙𑚮 (Takri script)
ஜீவதி (Tamil script)
జీవతి (Telugu script)
ชีวติ (Thai script)
ཛཱི་ཝ་ཏི (Tibetan script)
𑒖𑒲𑒫𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨥𑨁𑨊𑨭𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́íHwati, from Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati, from Proto-Indo-European *gʷíh₃weti (“to live”). Cognate with Avestan 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti), Old Church Slavonic жити (žiti), Ancient Greek ζῶ (zô), Latin vīvō.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /d͡ʑíː.ʋɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈd͡ʑiː.ʋɐ.t̪i/

Verb

जीवति • (jī́vati) third-singular present indicative (root जीव्, class 1, type P, present)

to live, be or remain alive
to revive
to support life, keep alive
to nourish, bring up
to seek a livelihood, wish to live by

Conjugation

Present: जीवति (jīvati), जीवते (jīvate), जीव्यते (jīvyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	जीवति jīvati	जीवतः jīvataḥ	जीवन्ति jīvanti	जीवते jīvate	जीवेते jīvete	जीवन्ते jīvante	जीव्यते jīvyate	जीव्येते jīvyete	जीव्यन्ते jīvyante
Second	जीवसि jīvasi	जीवथः jīvathaḥ	जीवथ jīvatha	जीवसे jīvase	जीवेथे jīvethe	जीवध्वे jīvadhve	जीव्यसे jīvyase	जीव्येथे jīvyethe	जीव्यध्वे jīvyadhve
First	जीवामि jīvāmi	जीवावः jīvāvaḥ	जीवामः jīvāmaḥ	जीवे jīve	जीवावहे jīvāvahe	जीवामहे jīvāmahe	जीव्ये jīvye	जीव्यावहे jīvyāvahe	जीव्यामहे jīvyāmahe
Imperative Mood
Third	जीवतु jīvatu	जीवताम् jīvatām	जीवन्तु jīvantu	जीवताम् jīvatām	जीवेताम् jīvetām	जीवन्ताम् jīvantām	जीव्यताम् jīvyatām	जीव्येताम् jīvyetām	जीव्यन्ताम् jīvyantām
Second	जीव jīva	जीवतम् jīvatam	जीवत jīvata	जीवस्व jīvasva	जीवेथाम् jīvethām	जीवध्वम् jīvadhvam	जीव्यस्व jīvyasva	जीव्येथाम् jīvyethām	जीव्यध्वम् jīvyadhvam
First	जीवानि jīvāni	जीवाव jīvāva	जीवाम jīvāma	जीवै jīvai	जीवावहै jīvāvahai	जीवामहै jīvāmahai	जीव्यै jīvyai	जीव्यावहै jīvyāvahai	जीव्यामहै jīvyāmahai
Optative Mood
Third	जीवेत् jīvet	जीवेताम् jīvetām	जीवेयुः jīveyuḥ	जीवेत jīveta	जीवेयाताम् jīveyātām	जीवेरन् jīveran	जीव्येत jīvyeta	जीव्येयाताम् jīvyeyātām	जीव्येरन् jīvyeran
Second	जीवेः jīveḥ	जीवेतम् jīvetam	जीवेत jīveta	जीवेथाः jīvethāḥ	जीवेयाथाम् jīveyāthām	जीवेध्वम् jīvedhvam	जीव्येथाः jīvyethāḥ	जीव्येयाथाम् jīvyeyāthām	जीव्येध्वम् jīvyedhvam
First	जीवेयम् jīveyam	जीवेव jīveva	जीवेमः jīvemaḥ	जीवेय jīveya	जीवेवहि jīvevahi	जीवेमहि jīvemahi	जीव्येय jīvyeya	जीव्येवहि jīvyevahi	जीव्येमहि jīvyemahi
Participles
	जीवत् jīvat	or	जीवन्त् jīvant	जीवमान jīvamāna			जीव्यमान jīvyamāna

Imperfect: अजीवत् (ajīvat), अजीवत (ajīvata), अजीव्यत (ajīvyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अजीवत् ajīvat	अजीवताम् ajīvatām	अजीवन् ajīvan	अजीवत ajīvata	अजीवेताम् ajīvetām	अजीवन्त ajīvanta	अजीव्यत ajīvyata	अजीव्येताम् ajīvyetām	अजीव्यन्त ajīvyanta
Second	अजीवः ajīvaḥ	अजीवतम् ajīvatam	अजीवत ajīvata	अजीवथाः ajīvathāḥ	अजीवेथाम् ajīvethām	अजीवध्वम् ajīvadhvam	अजीव्यथाः ajīvyathāḥ	अजीव्येथाम् ajīvyethām	अजीव्यध्वम् ajīvyadhvam
First	अजीवम् ajīvam	अजीवाव ajīvāva	अजीवाम ajīvāma	अजीवे ajīve	अजीवावहि ajīvāvahi	अजीवामहि ajīvāmahi	अजीव्ये ajīvye	अजीव्यावहि ajīvyāvahi	अजीव्यामहि ajīvyāmahi

Future: जीविष्यति (jīviṣyati), जीविष्यते (jīviṣyate)
Voice	Active			Middle/Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Future
Third	जीविष्यति jīviṣyati	जीविष्यतः jīviṣyataḥ	जीविष्यन्ति jīviṣyanti	जीविष्यते jīviṣyate	जीविष्येते jīviṣyete	जीविष्यन्ते jīviṣyante
Second	जीविष्यसि jīviṣyasi	जीविष्यथः jīviṣyathaḥ	जीविष्यथ jīviṣyatha	जीविष्यसे jīviṣyase	जीविष्येथे jīviṣyethe	जीविष्यध्वे jīviṣyadhve
First	जीविष्यामि jīviṣyāmi	जीविष्यावः jīviṣyāvaḥ	जीविष्यामः jīviṣyāmaḥ	जीविष्ये jīviṣye	जीविष्यावहे jīviṣyāvahe	जीविष्यामहे jīviṣyāmahe
Periphrastic Future
Third	जीविता jīvitā	जीवितारौ jīvitārau	जीवितारः jīvitāraḥ	- -	- -	- -
Second	जीवितासि jīvitāsi	जीवितास्थः jīvitāsthaḥ	जीवितास्थ jīvitāstha	- -	- -	- -
First	जीवितास्मि jīvitāsmi	जीवितास्वः jīvitāsvaḥ	जीवितास्मः jīvitāsmaḥ	- -	- -	- -
Participles
	जीविष्यन्त् jīviṣyant			जीविष्यमान jīviṣyamāna

Related terms

जीव (jīva)
जीवित (jīvita)

Descendants

Dardic:
- Kashmiri:
  Arabic script: زُوُن (zuwun)
  
  Devanagari script: ज़ुवुन (zuwun)
- Shina: [script needed] (žonu)
Pali: jīvati
Prakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀤𑀺 (jīvadi)
- Bengali: জিয়া (jiẏa)
- Bihari:
  - Bhojpuri: जीयल (jīyal)
  - Maithili: जियब (jiyab)
- Early Assamese: জী (jī)
  - Assamese: জীয়া (zia)
- Odia: ଜୀବା (jiba)
- Marathi: जिणे (jiṇe)
- Old Gujarati: जीवइ (jīvaï)
  - Gujarati: જીવવું (jīvvũ)
- Hindi: जीना (jīnā)
- Kumaoni: ज्यूणो (jyūṇo)
- Nepali: जिउनु (jiunu)
- Punjabi: ਜਿਊਣਾ (jiūṇā)
- Romani: ʒivel, ʒuvel; dživel, džuvel; zhuvel
- Sindhi: जिअणु (jiaṇu)

References

Monier Williams (1899) “जीवति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 422.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.