छोप्नु

Nepali

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀼𑀧𑁆𑀧𑁆 (*chupp).

Pronunciation

Verb

छोप्नु • (chopnu) (transitive)

  1. to cover, hide, wrap up

Conjugation
Conjugation of छोप्नु [t͡sʰopnu]
Information
Stem छोप्- [t͡sʰop-]
Conjugation type 1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives छोप्नु [t͡sʰopnu]
छोप्न‍ [t͡sʰopnʌ]
Participles Affirmative (+) Negative (–)
Conjunctive छोपेर [t͡sʰopeɾʌ]
छोपी [t͡sʰopi]
छोपीकन‍ [t͡sʰopikʌnʌ]		नछोपेर‍ [nʌ ͜ t͡sʰopeɾʌ]
नछोपी [nʌ ͜ t͡sʰopi]
नछोपीकन‍ [nʌ ͜ t͡sʰopikʌnʌ]
1st Perfect m. sing. छोपेको [t͡sʰopeko]नछोपेको [nʌ ͜ t͡sʰopeko]
f. sing. छोपेकी [t͡sʰopeki]नछोपेकी [nʌ ͜ t͡sʰopeki]
pl. छोपेका [t͡sʰopekä]नछोपेका [nʌ ͜ t͡sʰopekä]
high-resp. छोप्नुभएको [t͡sʰopnu ͜ bʱʌeko]नछोप्नुभएको [nʌ ͜ t͡sʰopnu ͜ bʱʌeko]
2nd Perfect normal छोपे [t͡sʰope]नछोपे [nʌ ͜ t͡sʰope]
high-resp. छोप्नुभए [t͡sʰopnu ͜ bʱʌe]नछोप्नुभए [nʌ ͜ t͡sʰopnu ͜ bʱʌe]
Imperfect normal छोप्दा [t͡sʰop̚d̪ä]
छोप्दै [t͡sʰop̚d̪ʌi̯]
छोप्दो [t͡sʰop̚d̪o]		नछोप्दा [nʌ ͜ t͡sʰop̚d̪ä]
नछोप्दै [nʌ ͜ t͡sʰop̚d̪ʌi̯]
नछोप्दो [nʌ ͜ t͡sʰop̚d̪o]
high-resp. छोप्नुहुँदा [t͡sʰopnuɦũd̪ä]
छोप्नुहुँदै [t͡sʰopnuɦũd̪ʌi̯]
छोप्नुहुँदो [t͡sʰopnuɦũd̪o]		नछोप्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʰopnuɦũd̪ä]
नछोप्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʰopnuɦũd̪ʌi̯]
नछोप्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʰopnuɦũd̪o]
Infinitival normal छोप्ने [t͡sʰopne]नछोप्ने [nʌ ͜ t͡sʰopne]
high-resp. छोप्नुहुने [t͡sʰopnuɦune]नछोप्नुहुने [nʌ ͜ t͡sʰopnuɦune]
Absolutive छोपि [t͡sʰopi]
Finite forms of छोप्नु [t͡sʰopnu]
Person 1st 2nd 3rd 2nd & 3rd
Pronoun म
SING.		 हामी
PL.		 तँ
LOW-RESP.
SING.		 तिमी
MID-RESP.		 ऊ
LOW-RESP.
SING.		 उनी
MID-RESP.		 तपाईं / ऊहाँ
HIGH-RESP.
m f m f m f m f m f m f
Present + छोप्छु
[t͡sʰop̚t͡sʰu]		छोप्छौं
[t͡sʰop̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		छोप्छस्
[t͡sʰop̚t͡sʰʌs]		छोप्छेस्
[t͡sʰop̚t͡sʰes]		छोप्छौ
[t͡sʰop̚t͡sʰʌu̯]		छोप्छ्यौ
[t͡sʰop̚t͡sʰeu̯]		छोप्छ
[t͡sʰop̚t͡sʰʌʌ]		छोप्छे
[t͡sʰop̚t͡sʰe]		छोप्छन्
[t͡sʰop̚t͡sʰʌn]		छोप्छिन्
[t͡sʰop̚t͡sʰin]		छोप्नुहुन्छ
[t͡sʰopnuɦunt͡sʰʌ]
– छोप्दिनँ
[t͡sʰop̚d̪inʌ̃]		छोप्दैनौं
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		छोप्दैनस्
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌs]		छोप्दिनेस्
[t͡sʰop̚d̪ines]		छोप्दैनौ
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌu̯]		छोप्दिनौ
[t͡sʰop̚d̪inʌu̯]		छोप्दैन
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌ]		छोप्दिने
[t͡sʰop̚d̪ine]		छोप्दैनन्
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌn]		छोप्दिनन्
[t͡sʰop̚d̪inʌn]		छोप्नुहुँदैन
[t͡sʰopnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past Simple + छोपें
[t͡sʰopẽ]		छोप्यौं
[t͡sʰopẽũ̯]		छोपिस्
[t͡sʰopis]		छोप्यौ
[t͡sʰopeu̯]		छोप्यो
[t͡sʰopjo]		छोपी
[t͡sʰopi]		छोपे
[t͡sʰope]		छोपिन्
[t͡sʰopin]		छोप्नुभयो
[t͡sʰopnu ͜ bʱʌjo]
– छोपिनँ
[t͡sʰopinʌ̃]		छोपेनौं
[t͡sʰopenʌ̃ũ̯]		छोपेनस्
[t͡sʰopenʌs]		छोपिनेस्
[t͡sʰopines]		छोपेनौ
[t͡sʰopenʌu̯]		छोपेन
[t͡sʰopenʌ]		छोपिने
[t͡sʰopine]		छोपेनन्
[t͡sʰopenʌn]		छोपिनन्
[t͡sʰopinʌn]		छोप्नुभएन
[t͡sʰopnu ͜ bʱʌenʌ]
Habitual + छोप्थें
[t͡sʰop̚t̪ʰẽ]		छोप्थ्यौं
[t͡sʰop̚t̪ʰẽũ̯]		छोप्थिस्
[t͡sʰop̚t̪ʰis]		छोप्थ्यौ
[t͡sʰop̚t̪ʰeu̯]		छोप्थ्यो
[t͡sʰop̚t̪ʰjo]		छोप्थी
[t͡sʰop̚t̪ʰi]		छोप्थे
[t͡sʰop̚t̪ʰe]		छोप्थिन्
[t͡sʰop̚t̪ʰin]		छोप्नुहुन्थ्यो
[t͡sʰopnuɦun̪t̪ʰjo]
– छोप्दिनथें
[t͡sʰop̚d̪inʌt̪ʰẽ]		छोप्दैनथ्यौं
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		छोप्दैनथिस्
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]		छोप्दिनथिस्
[t͡sʰop̚d̪inʌt̪ʰis]		छोप्दैनथ्यौ
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]		छोप्दिनथ्यौ
[t͡sʰop̚d̪inʌt̪ʰeu̯]		छोप्दैनथ्यो
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]		छोप्दैनथी
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]		छोप्दैनथे
[t͡sʰop̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]		छोप्दिनथिन्
[t͡sʰop̚d̪inʌt̪ʰin]		छोप्नुहुँदैनथ्यो
[t͡sʰopnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
Unknown + छोपेछु
[t͡sʰopet͡sʰu]		छोपिछु
[t͡sʰopit͡sʰu]		छोपेछौं
[t͡sʰopet͡sʰʌ̃ũ̯]		छोपेछस्
[t͡sʰopet͡sʰʌs]		छोपिछेस्
[t͡sʰopit͡sʰes]		छोपेछौ
[t͡sʰopet͡sʰʌu̯]		छोपेछ
[t͡sʰopet͡sʰʌ]		छोपिछे
[t͡sʰopit͡sʰe]		छोपेछन्
[t͡sʰopet͡sʰʌn]		छोपिछिन्
[t͡sʰopit͡sʰin]		छोप्नुभएछ
[t͡sʰopnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
– छोपेनछु
[t͡sʰopenʌt͡sʰu]		छोपिनछु
[t͡sʰopinʌt͡sʰu]		छोपेनछौं
[t͡sʰopenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		छोपेनछस्
[t͡sʰopenʌt͡sʰʌs]		छोपिनछेस्
[t͡sʰopinʌt͡sʰes]		छोपेनछौ
[t͡sʰopenʌt͡sʰʌu̯]		छोपेनछ
[t͡sʰopenʌt͡sʰʌ]		छोपिनछे
[t͡sʰopinʌt͡sʰe]		छोपेनछन्
[t͡sʰopenʌt͡sʰʌn]		छोपिनछिन्
[t͡sʰopinʌt͡sʰin]		छोप्नुभएनछ
[t͡sʰopnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future Definite + छोप्नेछु
[t͡sʰopnet͡sʰu]		छोप्नेछौं
[t͡sʰopnet͡sʰʌ̃ũ̯]		छोप्नेछस्
[t͡sʰopnet͡sʰʌs]		छोप्नेछेस्
[t͡sʰopnet͡sʰes]		छोप्नेछौ
[t͡sʰopnet͡sʰʌu̯]		छोप्नेछ्यौ
[t͡sʰopnet͡sʰeu̯]		छोप्नेछ
[t͡sʰopnet͡sʰʌ]		छोप्नेछे
[t͡sʰopnet͡sʰe]		छोप्नेछन्
[t͡sʰopnet͡sʰʌn]		छोप्नेछिन्
[t͡sʰopnet͡sʰin]		छोप्नुहुनेछ
[t͡sʰopnuɦunet͡sʰʌ]
– छोप्नेछैनँ
[t͡sʰopnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		छोप्नेछैनौं
[t͡sʰopnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		छोप्नेछैनस्
[t͡sʰopnet͡sʰʌi̯nʌs]		छोप्नेछैनेस्
[t͡sʰopnet͡sʰʌi̯nes]		छोप्नेछैनौ
[t͡sʰopnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		छोप्नेछैन
[t͡sʰopnet͡sʰʌi̯nʌ]		छोप्नेछैनन्
[t͡sʰopnet͡sʰʌi̯nʌn]		छोप्नुहुनेछैन
[t͡sʰopnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
Indefinite + छोपुँला
[t͡sʰopũlä]		छोपुँली
[t͡sʰopũli]		छोपौंला
[t͡sʰopʌ̃ũ̯lä]		छोप्लास्
[t͡sʰopläs]		छोप्लिस्
[t͡sʰoplis]		छोपौला, छोप्लाउ
[t͡sʰopʌu̯lä, t͡sʰopläu̯]		छोपौली, छोप्लेउ
[t͡sʰopʌu̯li, t͡sʰopleu̯]		छोप्ला
[t͡sʰoplä]		छोप्ली
[t͡sʰopli]		छोप्लान्, छोप्नन्
[t͡sʰoplän, t͡sʰopnʌn]		छोप्लिन्, छोप्निन्
[t͡sʰoplin, t͡sʰopnin]		छोप्नुहोला
[t͡sʰopnuɦolä]
– छोपोइनँ
[t͡sʰopoi̯nʌ̃]		छोपोइनौं
[t͡sʰopoi̯nʌ̃ũ̯]		छोपोइनस्
[t͡sʰopoi̯nʌs]		छोपोइनौ
[t͡sʰopoi̯nʌu̯]		छोपोइन
[t͡sʰopoi̯nʌ]		छोपोइनन्
[t͡sʰopoi̯nʌn]		छोप्नुहोओइन
[t͡sʰopnuɦooi̯nʌ]
नछोपुँला
[nʌ ͜ t͡sʰopũlä]		नछोपुँली
[nʌ ͜ t͡sʰopũli]		नछोपौंला
[nʌ ͜ t͡sʰopʌ̃ũ̯lä]		नछोप्लास्
[nʌ ͜ t͡sʰopläs]		नछोप्लिस्
[nʌ ͜ t͡sʰoplis]		नछोपौला, नछोप्लाउ
[nʌ ͜ t͡sʰopʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʰopläu̯]		नछोपौली, नछोप्लेउ
[nʌ ͜ t͡sʰopʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʰopleu̯]		नछोप्ला
[nʌ ͜ t͡sʰoplä]		नछोप्ली
[nʌ ͜ t͡sʰopli]		नछोप्लान्, नछोप्नन्
[nʌ ͜ t͡sʰoplän, nʌ ͜ t͡sʰopnʌn]		नछोप्लिन्, नछोप्निन्
[nʌ ͜ t͡sʰoplin, nʌ ͜ t͡sʰopnin]		नछोप्नुहोला
[nʌ ͜ t͡sʰopnuɦolä]
Injunctive + छोपूँ
[t͡sʰopũ]		छोपौं, छोपूँ
[t͡sʰopʌ̃ũ̯, t͡sʰopũ]		छोप्, छोपेस्, छोपे
[t͡sʰop, t͡sʰopes, t͡sʰope]		छोप, छोपे
[t͡sʰopʌ, t͡sʰope]		छोपोस्
[t͡sʰopos]		छोपून्
[t͡sʰopun]		छोप्नुहोओस्
[t͡sʰopnuɦoos]
– नछोपूँ
[nʌ ͜ t͡sʰopũ]		नछोपौं, नछोपूँ
[nʌ ͜ t͡sʰopʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʰopũ]		नछोप्, नछोपेस्, नछोपे
[nʌ ͜ t͡sʰop, nʌ ͜ t͡sʰopes, nʌ ͜ t͡sʰope]		नछोप, नछोपे
[nʌ ͜ t͡sʰopʌ, nʌ ͜ t͡sʰope]		नछोपोस्
[nʌ ͜ t͡sʰopos]		नछोपून्
[nʌ ͜ t͡sʰopun]		नछोप्नुहोओस्
[nʌ ͜ t͡sʰopnuɦoos]
Imperative + — — छोप्
[t͡sʰop]		छोप
[t͡sʰopʌ]		— — छोप्नुहोस्, छोप्नोस्
[t͡sʰopnuɦos, t͡sʰopnos]
– — — नछोप्
[nʌ ͜ t͡sʰop]		नछोप
[nʌ ͜ t͡sʰopʌ]		— — नछोप्नुहोस्, नछोप्नोस्
[nʌt͡sʰopnuɦos, nʌt͡sʰopnos]

References
  • Schmidt, Turner (2022) “छोप्नु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.