चराउनु

Nepali

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sʌɾäu̯nu]

Phonetic Devanagari: चराउनु

Verb

चराउनु • (carāunu) (transitive)

to graze, have livestock feed on growing grass

Conjugation

Conjugation of चराउनु [t͡sʌɾäunu]

Information
Primary stem			चराउ- [t͡sʌɾäu-]
Secondary stem			चरा- [t͡sʌɾä-]
Conjugation type			3^rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Non-finite forms
Infinitives			चराउनु [t͡sʌɾäunu] चराउन‍ [t͡sʌɾäunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		चराएर [t͡sʌɾäeɾʌ] चराई [t͡sʌɾäi] चराईकन‍ [t͡sʌɾäikʌnʌ]	नचराएर‍ [nʌ ͜ t͡sʌɾäeɾʌ] नचराई [nʌ ͜ t͡sʌɾäi] नचराईकन‍ [nʌ ͜ t͡sʌɾäikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	चराएको [t͡sʌɾäeko]	नचराएको [nʌ ͜ t͡sʌɾäeko]
		f. sing.	चराएकी [t͡sʌɾäeki]	नचराएकी [nʌ ͜ t͡sʌɾäeki]
		pl.	चराएका [t͡sʌɾäekä]	नचराएका [nʌ ͜ t͡sʌɾäekä]
		high-resp.	चराउनुभएको [t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌeko]	नचराउनुभएको [nʌ ͜ t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	चराए [t͡sʌɾäe]	नचराए [nʌ ͜ t͡sʌɾäe]
	2^nd Perfect	high-resp.	चराउनुभए [t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌe]	नचराउनुभए [nʌ ͜ t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	चराउदा [t͡sʌɾäud̪ä] चराउदै [t͡sʌɾäud̪ʌi̯] चराउदो [t͡sʌɾäud̪o]	नचराउदा [nʌ ͜ t͡sʌɾäud̪ä] नचराउदै [nʌ ͜ t͡sʌɾäud̪ʌi̯] नचराउदो [nʌ ͜ t͡sʌɾäud̪o]
	Imperfect	high-resp.	चराउनुहुँदा [t͡sʌɾäunuɦũd̪ä] चराउनुहुँदै [t͡sʌɾäunuɦũd̪ʌi̯] चराउनुहुँदो [t͡sʌɾäunuɦũd̪o]	नचराउनुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʌɾäunuɦũd̪ä] नचराउनुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʌɾäunuɦũd̪ʌi̯] नचराउनुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʌɾäunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	चराउने [t͡sʌɾäune]	नचराउने [nʌ ͜ t͡sʌɾäune]
	Infinitival	high-resp.	चराउनुहुने [t͡sʌɾäunuɦune]	नचराउनुहुने [nʌ ͜ t͡sʌɾäunuɦune]
	Absolutive		चराइ [t͡sʌɾäi]

Finite forms of चराउनु [t͡sʌɾäunu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	चराउँछु [t͡sʌɾäũt͡sʰu]		चराउँछौं [t͡sʌɾäũt͡sʰʌ̃ũ̯]		चराउँछस् [t͡sʌɾäũt͡sʰʌs]	चराउँछेस् [t͡sʌɾäũt͡sʰes]	चराउँछौ [t͡sʌɾäũt͡sʰʌu̯]	चराउँछ्यौ [t͡sʌɾäũt͡sʰeu̯]	चराउँछ [t͡sʌɾäũt͡sʰʌ]	चराउँछे [t͡sʌɾäũt͡sʰe]	चराउँछन् [t͡sʌɾäũt͡sʰʌn]	चराउँछिन् [t͡sʌɾäũt͡sʰin]	चराउनुहुन्छ [t͡sʌɾäunuɦunt͡sʰʌ]
		–	चराउँदिनँ [t͡sʌɾäũd̪inʌ̃]		चराउँदैनौं [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		चराउँदैनस् [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌs]	चराउँदिनेस् [t͡sʌɾäũd̪ines]	चराउँदैनौ [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌu̯]	चराउँदिनौ [t͡sʌɾäũd̪inʌu̯]	चराउँदैन [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌ]	चराउँदिने [t͡sʌɾäũd̪ine]	चराउँदैनन् [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌn]	चराउँदिनन् [t͡sʌɾäũd̪inʌn]	चराउनुहुँदैन [t͡sʌɾäunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
		–	चराउन्नँ [t͡sʌɾäunnʌ̃]		चराउन्नौं [t͡sʌɾäunnʌ̃ũ̯]		चराउन्नस् [t͡sʌɾäunnʌs]		चराउन्नौ [t͡sʌɾäunnʌu̯]		चराउन्न [t͡sʌɾäunnʌ]		चराउन्नन् [t͡sʌɾäunnʌn]		चराउनुहुन्न [t͡sʌɾäunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	चराएं [t͡sʌɾäẽ]		चरायौं [t͡sʌɾäẽũ̯]		चराइस् [t͡sʌɾäis]		चरायौ [t͡sʌɾäeu̯]		चरायो [t͡sʌɾäjo]	चराई [t͡sʌɾäi]	चराए [t͡sʌɾäe]	चराइन् [t͡sʌɾäin]	चराउनुभयो [t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	चराइनँ [t͡sʌɾäinʌ̃]		चराएनौं [t͡sʌɾäenʌ̃ũ̯]		चराएनस् [t͡sʌɾäenʌs]	चराइनेस् [t͡sʌɾäines]	चराएनौ [t͡sʌɾäenʌu̯]		चराएन [t͡sʌɾäenʌ]	चराइने [t͡sʌɾäine]	चराएनन् [t͡sʌɾäenʌn]	चराइनन् [t͡sʌɾäinʌn]	चराउनुभएन [t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	चराउँथें [t͡sʌɾäũt̪ʰẽ]		चराउँथ्यौं [t͡sʌɾäũt̪ʰẽũ̯]		चराउँथिस् [t͡sʌɾäũt̪ʰis]		चराउँथ्यौ [t͡sʌɾäũt̪ʰeu̯]		चराउँथ्यो [t͡sʌɾäũt̪ʰjo]	चराउँथी [t͡sʌɾäũt̪ʰi]	चराउँथे [t͡sʌɾäũt̪ʰe]	चराउँथिन् [t͡sʌɾäũt̪ʰin]	चराउनुहुन्थ्यो [t͡sʌɾäunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	चराउँदिनथें [t͡sʌɾäũd̪inʌt̪ʰẽ]		चराउँदैनथ्यौं [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		चराउँदैनथिस् [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	चराउँदिनथिस् [t͡sʌɾäũd̪inʌt̪ʰis]	चराउँदैनथ्यौ [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	चराउँदिनथ्यौ [t͡sʌɾäũd̪inʌt̪ʰeu̯]	चराउँदैनथ्यो [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	चराउँदैनथी [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	चराउँदैनथे [t͡sʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	चराउँदिनथिन् [t͡sʌɾäũd̪inʌt̪ʰin]	चराउनुहुँदैनथ्यो [t͡sʌɾäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
		–	चराउन्नथें [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰẽ]		चराउन्नथ्यौं [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰẽũ̯]		चराउन्नथिस् [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰis]		चराउन्नथ्यौ [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰeu̯]		चराउन्नथ्यो [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰjo]	चराउन्नथी [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰi]	चराउन्नथे [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰe]	चराउन्नथिन् [t͡sʌɾäunnʌt̪ʰin]	चराउनुहुन्नथ्यो [t͡sʌɾäunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	चराएछु [t͡sʌɾäet͡sʰu]	चराइछु [t͡sʌɾäit͡sʰu]	चराएछौं [t͡sʌɾäet͡sʰʌ̃ũ̯]		चराएछस् [t͡sʌɾäet͡sʰʌs]	चराइछेस् [t͡sʌɾäit͡sʰes]	चराएछौ [t͡sʌɾäet͡sʰʌu̯]		चराएछ [t͡sʌɾäet͡sʰʌ]	चराइछे [t͡sʌɾäit͡sʰe]	चराएछन् [t͡sʌɾäet͡sʰʌn]	चराइछिन् [t͡sʌɾäit͡sʰin]	चराउनुभएछ [t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	चराएनछु [t͡sʌɾäenʌt͡sʰu]	चराइनछु [t͡sʌɾäinʌt͡sʰu]	चराएनछौं [t͡sʌɾäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		चराएनछस् [t͡sʌɾäenʌt͡sʰʌs]	चराइनछेस् [t͡sʌɾäinʌt͡sʰes]	चराएनछौ [t͡sʌɾäenʌt͡sʰʌu̯]		चराएनछ [t͡sʌɾäenʌt͡sʰʌ]	चराइनछे [t͡sʌɾäinʌt͡sʰe]	चराएनछन् [t͡sʌɾäenʌt͡sʰʌn]	चराइनछिन् [t͡sʌɾäinʌt͡sʰin]	चराउनुभएनछ [t͡sʌɾäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	चराउनेछु [t͡sʌɾäunet͡sʰu]		चराउनेछौं [t͡sʌɾäunet͡sʰʌ̃ũ̯]		चराउनेछस् [t͡sʌɾäunet͡sʰʌs]	चराउनेछेस् [t͡sʌɾäunet͡sʰes]	चराउनेछौ [t͡sʌɾäunet͡sʰʌu̯]	चराउनेछ्यौ [t͡sʌɾäunet͡sʰeu̯]	चराउनेछ [t͡sʌɾäunet͡sʰʌ]	चराउनेछे [t͡sʌɾäunet͡sʰe]	चराउनेछन् [t͡sʌɾäunet͡sʰʌn]	चराउनेछिन् [t͡sʌɾäunet͡sʰin]	चराउनुहुनेछ [t͡sʌɾäunuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	चराउनेछैनँ [t͡sʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		चराउनेछैनौं [t͡sʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		चराउनेछैनस् [t͡sʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌs]	चराउनेछैनेस् [t͡sʌɾäunet͡sʰʌi̯nes]	चराउनेछैनौ [t͡sʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		चराउनेछैन [t͡sʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌ]		चराउनेछैनन् [t͡sʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌn]		चराउनुहुनेछैन [t͡sʌɾäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	चराउँला [t͡sʌɾäũlä]	चराउँली [t͡sʌɾäũli]	चराऔंला [t͡sʌɾäʌ̃ũ̯lä]		चराउलास् [t͡sʌɾäuläs]	चराउलिस् [t͡sʌɾäulis]	चराऔला, चराउलाउ [t͡sʌɾäʌu̯lä, t͡sʌɾäuläu̯]	चराऔली, चराउलेउ [t͡sʌɾäʌu̯li, t͡sʌɾäuleu̯]	चराउला [t͡sʌɾäulä]	चराउली [t͡sʌɾäuli]	चराउलान्, चराउनन् [t͡sʌɾäulän, t͡sʌɾäunʌn]	चराउलिन्, चराउनिन् [t͡sʌɾäulin, t͡sʌɾäunin]	चराउनुहोला [t͡sʌɾäunuɦolä]
		–	चराओइनँ [t͡sʌɾäoi̯nʌ̃]		चराओइनौं [t͡sʌɾäoi̯nʌ̃ũ̯]		चराओइनस् [t͡sʌɾäoi̯nʌs]		चराओइनौ [t͡sʌɾäoi̯nʌu̯]		चराओइन [t͡sʌɾäoi̯nʌ]		चराओइनन् [t͡sʌɾäoi̯nʌn]		चराउनुहोओइन [t͡sʌɾäunuɦooi̯nʌ]
		–	नचराउँला [nʌ ͜ t͡sʌɾäũlä]	नचराउँली [nʌ ͜ t͡sʌɾäũli]	नचराऔंला [nʌ ͜ t͡sʌɾäʌ̃ũ̯lä]		नचराउलास् [nʌ ͜ t͡sʌɾäuläs]	नचराउलिस् [nʌ ͜ t͡sʌɾäulis]	नचराऔला, नचराउलाउ [nʌ ͜ t͡sʌɾäʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʌɾäuläu̯]	नचराऔली, नचराउलेउ [nʌ ͜ t͡sʌɾäʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʌɾäuleu̯]	नचराउला [nʌ ͜ t͡sʌɾäulä]	नचराउली [nʌ ͜ t͡sʌɾäuli]	नचराउलान्, नचराउनन् [nʌ ͜ t͡sʌɾäulän, nʌ ͜ t͡sʌɾäunʌn]	नचराउलिन्, नचराउनिन् [nʌ ͜ t͡sʌɾäulin, nʌ ͜ t͡sʌɾäunin]	नचराउनुहोला [nʌ ͜ t͡sʌɾäunuɦolä]
Injunctive		+	चराऊँ [t͡sʌɾäũ]		चराऔं, चराऊँ [t͡sʌɾäʌ̃ũ̯, t͡sʌɾäũ]		चरा, चराएस्, चराए [t͡sʌɾä, t͡sʌɾäes, t͡sʌɾäe]		चराऊ, चराओ, चराए [t͡sʌɾäu, t͡sʌɾäo, t͡sʌɾäe]		चराओस् [t͡sʌɾäos]		चराऊन् [t͡sʌɾäun]		चराउनुहोओस् [t͡sʌɾäunuɦoos]
Injunctive		–	नचराऊँ [nʌ ͜ t͡sʌɾäũ]		नचराऔं, नचराऊँ [nʌ ͜ t͡sʌɾäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʌɾäũ]		नचरा, नचराएस्, नचराए [nʌ ͜ t͡sʌɾä, nʌ ͜ t͡sʌɾäes, nʌ ͜ t͡sʌɾäe]		नचराऊ, नचराओ, नचराए [nʌ ͜ t͡sʌɾäu, nʌ ͜ t͡sʌɾäo, nʌ ͜ t͡sʌɾäe]		नचराओस् [nʌ ͜ t͡sʌɾäos]		नचराऊन् [nʌ ͜ t͡sʌɾäun]		नचराउनुहोओस् [nʌ ͜ t͡sʌɾäunuɦoos]
Imperative		+	—		—		चरा [t͡sʌɾä]		चराऊ, चराओ [t͡sʌɾäu, t͡sʌɾäo]		—		—		चराउनुहोस्, चराउनोस् [t͡sʌɾäunuɦos, t͡sʌɾäunos]
Imperative		–	—		—		नचरा [nʌ ͜ t͡sʌɾä]		नचराऊ, नचराओ [nʌ ͜ t͡sʌɾäu, nʌ ͜ t͡sʌɾäo]		—		—		नचराउनुहोस्, नचराउनोस् [nʌt͡sʌɾäunuɦos, nʌt͡sʌɾäunos]

References

“चराउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Schmidt, Ruth L. (1993) “चराउनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.