घिस्याउनु

Nepali

Etymology

Causative of घिसिनु (ghisinu).

Pronunciation

IPA^(key): [ɡʱi̤sjäu̯nu]

Phonetic Devanagari: घिस्याउनु

Verb

घिस्याउनु • (ghisyāunu) (transitive)

to drag along, drag, haul

Conjugation

Conjugation of घिस्याउनु [ɡʱisjäunu]

Information
Primary stem			घिस्याउ- [ɡʱisjäu-]
Secondary stem			घिस्या- [ɡʱisjä-]
Conjugation type			3^rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Non-finite forms
Infinitives			घिस्याउनु [ɡʱisjäunu] घिस्याउन‍ [ɡʱisjäunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		घिस्याएर [ɡʱisjäeɾʌ] घिस्याई [ɡʱisjäi] घिस्याईकन‍ [ɡʱisjäikʌnʌ]	नघिस्याएर‍ [nʌ ͜ ɡʱisjäeɾʌ] नघिस्याई [nʌ ͜ ɡʱisjäi] नघिस्याईकन‍ [nʌ ͜ ɡʱisjäikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	घिस्याएको [ɡʱisjäeko]	नघिस्याएको [nʌ ͜ ɡʱisjäeko]
		f. sing.	घिस्याएकी [ɡʱisjäeki]	नघिस्याएकी [nʌ ͜ ɡʱisjäeki]
		pl.	घिस्याएका [ɡʱisjäekä]	नघिस्याएका [nʌ ͜ ɡʱisjäekä]
		high-resp.	घिस्याउनुभएको [ɡʱisjäunu ͜ bʱʌeko]	नघिस्याउनुभएको [nʌ ͜ ɡʱisjäunu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	घिस्याए [ɡʱisjäe]	नघिस्याए [nʌ ͜ ɡʱisjäe]
	2^nd Perfect	high-resp.	घिस्याउनुभए [ɡʱisjäunu ͜ bʱʌe]	नघिस्याउनुभए [nʌ ͜ ɡʱisjäunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	घिस्याउदा [ɡʱisjäud̪ä] घिस्याउदै [ɡʱisjäud̪ʌi̯] घिस्याउदो [ɡʱisjäud̪o]	नघिस्याउदा [nʌ ͜ ɡʱisjäud̪ä] नघिस्याउदै [nʌ ͜ ɡʱisjäud̪ʌi̯] नघिस्याउदो [nʌ ͜ ɡʱisjäud̪o]
	Imperfect	high-resp.	घिस्याउनुहुँदा [ɡʱisjäunuɦũd̪ä] घिस्याउनुहुँदै [ɡʱisjäunuɦũd̪ʌi̯] घिस्याउनुहुँदो [ɡʱisjäunuɦũd̪o]	नघिस्याउनुहुँदा [nʌ ͜ ɡʱisjäunuɦũd̪ä] नघिस्याउनुहुँदै [nʌ ͜ ɡʱisjäunuɦũd̪ʌi̯] नघिस्याउनुहुँदो [nʌ ͜ ɡʱisjäunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	घिस्याउने [ɡʱisjäune]	नघिस्याउने [nʌ ͜ ɡʱisjäune]
	Infinitival	high-resp.	घिस्याउनुहुने [ɡʱisjäunuɦune]	नघिस्याउनुहुने [nʌ ͜ ɡʱisjäunuɦune]
	Absolutive		घिस्याइ [ɡʱisjäi]

Finite forms of घिस्याउनु [ɡʱisjäunu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	घिस्याउँछु [ɡʱisjäũt͡sʰu]		घिस्याउँछौं [ɡʱisjäũt͡sʰʌ̃ũ̯]		घिस्याउँछस् [ɡʱisjäũt͡sʰʌs]	घिस्याउँछेस् [ɡʱisjäũt͡sʰes]	घिस्याउँछौ [ɡʱisjäũt͡sʰʌu̯]	घिस्याउँछ्यौ [ɡʱisjäũt͡sʰeu̯]	घिस्याउँछ [ɡʱisjäũt͡sʰʌ]	घिस्याउँछे [ɡʱisjäũt͡sʰe]	घिस्याउँछन् [ɡʱisjäũt͡sʰʌn]	घिस्याउँछिन् [ɡʱisjäũt͡sʰin]	घिस्याउनुहुन्छ [ɡʱisjäunuɦunt͡sʰʌ]
		–	घिस्याउँदिनँ [ɡʱisjäũd̪inʌ̃]		घिस्याउँदैनौं [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		घिस्याउँदैनस् [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌs]	घिस्याउँदिनेस् [ɡʱisjäũd̪ines]	घिस्याउँदैनौ [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌu̯]	घिस्याउँदिनौ [ɡʱisjäũd̪inʌu̯]	घिस्याउँदैन [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌ]	घिस्याउँदिने [ɡʱisjäũd̪ine]	घिस्याउँदैनन् [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌn]	घिस्याउँदिनन् [ɡʱisjäũd̪inʌn]	घिस्याउनुहुँदैन [ɡʱisjäunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
		–	घिस्याउन्नँ [ɡʱisjäunnʌ̃]		घिस्याउन्नौं [ɡʱisjäunnʌ̃ũ̯]		घिस्याउन्नस् [ɡʱisjäunnʌs]		घिस्याउन्नौ [ɡʱisjäunnʌu̯]		घिस्याउन्न [ɡʱisjäunnʌ]		घिस्याउन्नन् [ɡʱisjäunnʌn]		घिस्याउनुहुन्न [ɡʱisjäunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	घिस्याएं [ɡʱisjäẽ]		घिस्यायौं [ɡʱisjäẽũ̯]		घिस्याइस् [ɡʱisjäis]		घिस्यायौ [ɡʱisjäeu̯]		घिस्यायो [ɡʱisjäjo]	घिस्याई [ɡʱisjäi]	घिस्याए [ɡʱisjäe]	घिस्याइन् [ɡʱisjäin]	घिस्याउनुभयो [ɡʱisjäunu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	घिस्याइनँ [ɡʱisjäinʌ̃]		घिस्याएनौं [ɡʱisjäenʌ̃ũ̯]		घिस्याएनस् [ɡʱisjäenʌs]	घिस्याइनेस् [ɡʱisjäines]	घिस्याएनौ [ɡʱisjäenʌu̯]		घिस्याएन [ɡʱisjäenʌ]	घिस्याइने [ɡʱisjäine]	घिस्याएनन् [ɡʱisjäenʌn]	घिस्याइनन् [ɡʱisjäinʌn]	घिस्याउनुभएन [ɡʱisjäunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	घिस्याउँथें [ɡʱisjäũt̪ʰẽ]		घिस्याउँथ्यौं [ɡʱisjäũt̪ʰẽũ̯]		घिस्याउँथिस् [ɡʱisjäũt̪ʰis]		घिस्याउँथ्यौ [ɡʱisjäũt̪ʰeu̯]		घिस्याउँथ्यो [ɡʱisjäũt̪ʰjo]	घिस्याउँथी [ɡʱisjäũt̪ʰi]	घिस्याउँथे [ɡʱisjäũt̪ʰe]	घिस्याउँथिन् [ɡʱisjäũt̪ʰin]	घिस्याउनुहुन्थ्यो [ɡʱisjäunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	घिस्याउँदिनथें [ɡʱisjäũd̪inʌt̪ʰẽ]		घिस्याउँदैनथ्यौं [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		घिस्याउँदैनथिस् [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	घिस्याउँदिनथिस् [ɡʱisjäũd̪inʌt̪ʰis]	घिस्याउँदैनथ्यौ [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	घिस्याउँदिनथ्यौ [ɡʱisjäũd̪inʌt̪ʰeu̯]	घिस्याउँदैनथ्यो [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	घिस्याउँदैनथी [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	घिस्याउँदैनथे [ɡʱisjäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	घिस्याउँदिनथिन् [ɡʱisjäũd̪inʌt̪ʰin]	घिस्याउनुहुँदैनथ्यो [ɡʱisjäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
		–	घिस्याउन्नथें [ɡʱisjäunnʌt̪ʰẽ]		घिस्याउन्नथ्यौं [ɡʱisjäunnʌt̪ʰẽũ̯]		घिस्याउन्नथिस् [ɡʱisjäunnʌt̪ʰis]		घिस्याउन्नथ्यौ [ɡʱisjäunnʌt̪ʰeu̯]		घिस्याउन्नथ्यो [ɡʱisjäunnʌt̪ʰjo]	घिस्याउन्नथी [ɡʱisjäunnʌt̪ʰi]	घिस्याउन्नथे [ɡʱisjäunnʌt̪ʰe]	घिस्याउन्नथिन् [ɡʱisjäunnʌt̪ʰin]	घिस्याउनुहुन्नथ्यो [ɡʱisjäunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	घिस्याएछु [ɡʱisjäet͡sʰu]	घिस्याइछु [ɡʱisjäit͡sʰu]	घिस्याएछौं [ɡʱisjäet͡sʰʌ̃ũ̯]		घिस्याएछस् [ɡʱisjäet͡sʰʌs]	घिस्याइछेस् [ɡʱisjäit͡sʰes]	घिस्याएछौ [ɡʱisjäet͡sʰʌu̯]		घिस्याएछ [ɡʱisjäet͡sʰʌ]	घिस्याइछे [ɡʱisjäit͡sʰe]	घिस्याएछन् [ɡʱisjäet͡sʰʌn]	घिस्याइछिन् [ɡʱisjäit͡sʰin]	घिस्याउनुभएछ [ɡʱisjäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	घिस्याएनछु [ɡʱisjäenʌt͡sʰu]	घिस्याइनछु [ɡʱisjäinʌt͡sʰu]	घिस्याएनछौं [ɡʱisjäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		घिस्याएनछस् [ɡʱisjäenʌt͡sʰʌs]	घिस्याइनछेस् [ɡʱisjäinʌt͡sʰes]	घिस्याएनछौ [ɡʱisjäenʌt͡sʰʌu̯]		घिस्याएनछ [ɡʱisjäenʌt͡sʰʌ]	घिस्याइनछे [ɡʱisjäinʌt͡sʰe]	घिस्याएनछन् [ɡʱisjäenʌt͡sʰʌn]	घिस्याइनछिन् [ɡʱisjäinʌt͡sʰin]	घिस्याउनुभएनछ [ɡʱisjäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	घिस्याउनेछु [ɡʱisjäunet͡sʰu]		घिस्याउनेछौं [ɡʱisjäunet͡sʰʌ̃ũ̯]		घिस्याउनेछस् [ɡʱisjäunet͡sʰʌs]	घिस्याउनेछेस् [ɡʱisjäunet͡sʰes]	घिस्याउनेछौ [ɡʱisjäunet͡sʰʌu̯]	घिस्याउनेछ्यौ [ɡʱisjäunet͡sʰeu̯]	घिस्याउनेछ [ɡʱisjäunet͡sʰʌ]	घिस्याउनेछे [ɡʱisjäunet͡sʰe]	घिस्याउनेछन् [ɡʱisjäunet͡sʰʌn]	घिस्याउनेछिन् [ɡʱisjäunet͡sʰin]	घिस्याउनुहुनेछ [ɡʱisjäunuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	घिस्याउनेछैनँ [ɡʱisjäunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		घिस्याउनेछैनौं [ɡʱisjäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		घिस्याउनेछैनस् [ɡʱisjäunet͡sʰʌi̯nʌs]	घिस्याउनेछैनेस् [ɡʱisjäunet͡sʰʌi̯nes]	घिस्याउनेछैनौ [ɡʱisjäunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		घिस्याउनेछैन [ɡʱisjäunet͡sʰʌi̯nʌ]		घिस्याउनेछैनन् [ɡʱisjäunet͡sʰʌi̯nʌn]		घिस्याउनुहुनेछैन [ɡʱisjäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	घिस्याउँला [ɡʱisjäũlä]	घिस्याउँली [ɡʱisjäũli]	घिस्याऔंला [ɡʱisjäʌ̃ũ̯lä]		घिस्याउलास् [ɡʱisjäuläs]	घिस्याउलिस् [ɡʱisjäulis]	घिस्याऔला, घिस्याउलाउ [ɡʱisjäʌu̯lä, ɡʱisjäuläu̯]	घिस्याऔली, घिस्याउलेउ [ɡʱisjäʌu̯li, ɡʱisjäuleu̯]	घिस्याउला [ɡʱisjäulä]	घिस्याउली [ɡʱisjäuli]	घिस्याउलान्, घिस्याउनन् [ɡʱisjäulän, ɡʱisjäunʌn]	घिस्याउलिन्, घिस्याउनिन् [ɡʱisjäulin, ɡʱisjäunin]	घिस्याउनुहोला [ɡʱisjäunuɦolä]
		–	घिस्याओइनँ [ɡʱisjäoi̯nʌ̃]		घिस्याओइनौं [ɡʱisjäoi̯nʌ̃ũ̯]		घिस्याओइनस् [ɡʱisjäoi̯nʌs]		घिस्याओइनौ [ɡʱisjäoi̯nʌu̯]		घिस्याओइन [ɡʱisjäoi̯nʌ]		घिस्याओइनन् [ɡʱisjäoi̯nʌn]		घिस्याउनुहोओइन [ɡʱisjäunuɦooi̯nʌ]
		–	नघिस्याउँला [nʌ ͜ ɡʱisjäũlä]	नघिस्याउँली [nʌ ͜ ɡʱisjäũli]	नघिस्याऔंला [nʌ ͜ ɡʱisjäʌ̃ũ̯lä]		नघिस्याउलास् [nʌ ͜ ɡʱisjäuläs]	नघिस्याउलिस् [nʌ ͜ ɡʱisjäulis]	नघिस्याऔला, नघिस्याउलाउ [nʌ ͜ ɡʱisjäʌu̯lä, nʌ ͜ ɡʱisjäuläu̯]	नघिस्याऔली, नघिस्याउलेउ [nʌ ͜ ɡʱisjäʌu̯li, nʌ ͜ ɡʱisjäuleu̯]	नघिस्याउला [nʌ ͜ ɡʱisjäulä]	नघिस्याउली [nʌ ͜ ɡʱisjäuli]	नघिस्याउलान्, नघिस्याउनन् [nʌ ͜ ɡʱisjäulän, nʌ ͜ ɡʱisjäunʌn]	नघिस्याउलिन्, नघिस्याउनिन् [nʌ ͜ ɡʱisjäulin, nʌ ͜ ɡʱisjäunin]	नघिस्याउनुहोला [nʌ ͜ ɡʱisjäunuɦolä]
Injunctive		+	घिस्याऊँ [ɡʱisjäũ]		घिस्याऔं, घिस्याऊँ [ɡʱisjäʌ̃ũ̯, ɡʱisjäũ]		घिस्या, घिस्याएस्, घिस्याए [ɡʱisjä, ɡʱisjäes, ɡʱisjäe]		घिस्याऊ, घिस्याओ, घिस्याए [ɡʱisjäu, ɡʱisjäo, ɡʱisjäe]		घिस्याओस् [ɡʱisjäos]		घिस्याऊन् [ɡʱisjäun]		घिस्याउनुहोओस् [ɡʱisjäunuɦoos]
Injunctive		–	नघिस्याऊँ [nʌ ͜ ɡʱisjäũ]		नघिस्याऔं, नघिस्याऊँ [nʌ ͜ ɡʱisjäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɡʱisjäũ]		नघिस्या, नघिस्याएस्, नघिस्याए [nʌ ͜ ɡʱisjä, nʌ ͜ ɡʱisjäes, nʌ ͜ ɡʱisjäe]		नघिस्याऊ, नघिस्याओ, नघिस्याए [nʌ ͜ ɡʱisjäu, nʌ ͜ ɡʱisjäo, nʌ ͜ ɡʱisjäe]		नघिस्याओस् [nʌ ͜ ɡʱisjäos]		नघिस्याऊन् [nʌ ͜ ɡʱisjäun]		नघिस्याउनुहोओस् [nʌ ͜ ɡʱisjäunuɦoos]
Imperative		+	—		—		घिस्या [ɡʱisjä]		घिस्याऊ, घिस्याओ [ɡʱisjäu, ɡʱisjäo]		—		—		घिस्याउनुहोस्, घिस्याउनोस् [ɡʱisjäunuɦos, ɡʱisjäunos]
Imperative		–	—		—		नघिस्या [nʌ ͜ ɡʱisjä]		नघिस्याऊ, नघिस्याओ [nʌ ͜ ɡʱisjäu, nʌ ͜ ɡʱisjäo]		—		—		नघिस्याउनुहोस्, नघिस्याउनोस् [nʌɡʱisjäunuɦos, nʌɡʱisjäunos]

References

Schmidt, Turner (2022) “घिस्याउनु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.