क्षत्रिय

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatríya).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /kʂət̪.ɾɪ.jə/, [kʃɐt̪.ɾi.jɐ]
Audio (file)

Proper noun

क्षत्रिय • (kṣatriya) m

kshatriya (the warrior or military caste)

Declension

Declension of क्षत्रिय (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	क्षत्रिय kṣatriya
oblique	क्षत्रिय kṣatriya
vocative	क्षत्रिय kṣatriya

Noun

क्षत्रिय • (kṣatriya) m (feminine क्षत्रियण)

kshatriya (member of the kshatriya caste)

Declension

Declension of क्षत्रिय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	क्षत्रिय kṣatriya	क्षत्रिय kṣatriya
oblique	क्षत्रिय kṣatriya	क्षत्रियों kṣatriyõ
vocative	क्षत्रिय kṣatriya	क्षत्रियो kṣatriyo

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatríya).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sʰʌt̪rie]

Phonetic Devanagari: छत्रिए

Noun

क्षत्रिय • (kṣatriya)

kshatriya (the warrior or military caste or a member of this caste)

Related terms

क्षत्राणी (kṣatrāṇī, “female kshatriya”)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

ক্ষত্ৰিয় (Assamese script)
ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ (Balinese script)
ক্ষত্রিয় (Bengali script)
𑰎𑰿𑰬𑰝𑰿𑰨𑰰𑰧 (Bhaiksuki script)
𑀓𑁆𑀱𑀢𑁆𑀭𑀺𑀬 (Brahmi script)
က္ၑတြိယ (Burmese script)
ક્ષત્રિય (Gujarati script)
ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯ (Gurmukhi script)
𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌿𑌯 (Grantha script)
ꦏ꧀ꦰꦠꦿꦶꦪ (Javanese script)
𑂍𑂹𑂭𑂞𑂹𑂩𑂱𑂨 (Kaithi script)
ಕ್ಷತ್ರಿಯ (Kannada script)
ក្ឞត្រិយ (Khmer script)
ກ຺ຩຕ຺ຣິຍ (Lao script)
ക്ഷത്രിയ (Malayalam script)
ᡬᢢᠠᢠᡵᡳᠶᠠ (Manchu script)
𑘎𑘿𑘬𑘝𑘿𑘨𑘱𑘧 (Modi script)
ᢉᢔᠠᢐᠷᠢᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦮𑧠𑧌𑦽𑧠𑧈𑧒𑧇 (Nandinagari script)
𑐎𑑂𑐲𑐟𑑂𑐬𑐶𑐫 (Newa script)
କ୍ଷତ୍ରିଯ (Odia script)
ꢒ꣄ꢰꢡ꣄ꢬꢶꢫ (Saurashtra script)
𑆑𑇀𑆰𑆠𑇀𑆫𑆴𑆪 (Sharada script)
𑖎𑖿𑖬𑖝𑖿𑖨𑖰𑖧 (Siddham script)
ක්‍ෂත්‍රිය (Sinhalese script)
𑩜 𑪙𑪀𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩻 (Soyombo script)
𑚊𑚶𑚙𑚶𑚤𑚮𑚣 (Takri script)
க்ஷத்ரிய (Tamil script)
క్షత్రియ (Telugu script)
กฺษตฺริย (Thai script)
ཀྵ་ཏྲི་ཡ (Tibetan script)
𑒏𑓂𑒭𑒞𑓂𑒩𑒱𑒨 (Tirhuta script)
𑨋𑩇𑨯𑨙𑩇𑨫𑨁𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia), Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”) (whence Persian (šâh, “king”)). Related to क्षत्र (kṣatrá, “rule, dominion, authority”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kʂɐt.ɾí.jɐ/
(Classical) IPA^(key): /kʂɐt̪ˈɾi.jɐ/

Noun

क्षत्रिय • (kṣatríya) stem, m

a Kshatriya, a member of the military or reigning order, consisting of kings, warriors and soldiers, which in later times constituted the second highest of the four castes in traditional Indian society
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
the power of a sovereign
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

Declension

Masculine a-stem declension of क्षत्रिय (kṣatríya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्षत्रियः kṣatríyaḥ	क्षत्रियौ / क्षत्रिया¹ kṣatríyau / kṣatríyā¹	क्षत्रियाः / क्षत्रियासः¹ kṣatríyāḥ / kṣatríyāsaḥ¹
Vocative	क्षत्रिय kṣátriya	क्षत्रियौ / क्षत्रिया¹ kṣátriyau / kṣátriyā¹	क्षत्रियाः / क्षत्रियासः¹ kṣátriyāḥ / kṣátriyāsaḥ¹
Accusative	क्षत्रियम् kṣatríyam	क्षत्रियौ / क्षत्रिया¹ kṣatríyau / kṣatríyā¹	क्षत्रियान् kṣatríyān
Instrumental	क्षत्रियेण kṣatríyeṇa	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियैः / क्षत्रियेभिः¹ kṣatríyaiḥ / kṣatríyebhiḥ¹
Dative	क्षत्रियाय kṣatríyāya	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियेभ्यः kṣatríyebhyaḥ
Ablative	क्षत्रियात् kṣatríyāt	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियेभ्यः kṣatríyebhyaḥ
Genitive	क्षत्रियस्य kṣatríyasya	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियाणाम् kṣatríyāṇām
Locative	क्षत्रिये kṣatríye	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियेषु kṣatríyeṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

क्षत्रिय • (kṣatríya) stem

governing, endowed with sovereignty

Declension

Masculine a-stem declension of क्षत्रिय (kṣatríya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्षत्रियः kṣatríyaḥ	क्षत्रियौ / क्षत्रिया¹ kṣatríyau / kṣatríyā¹	क्षत्रियाः / क्षत्रियासः¹ kṣatríyāḥ / kṣatríyāsaḥ¹
Vocative	क्षत्रिय kṣátriya	क्षत्रियौ / क्षत्रिया¹ kṣátriyau / kṣátriyā¹	क्षत्रियाः / क्षत्रियासः¹ kṣátriyāḥ / kṣátriyāsaḥ¹
Accusative	क्षत्रियम् kṣatríyam	क्षत्रियौ / क्षत्रिया¹ kṣatríyau / kṣatríyā¹	क्षत्रियान् kṣatríyān
Instrumental	क्षत्रियेण kṣatríyeṇa	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियैः / क्षत्रियेभिः¹ kṣatríyaiḥ / kṣatríyebhiḥ¹
Dative	क्षत्रियाय kṣatríyāya	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियेभ्यः kṣatríyebhyaḥ
Ablative	क्षत्रियात् kṣatríyāt	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियेभ्यः kṣatríyebhyaḥ
Genitive	क्षत्रियस्य kṣatríyasya	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियाणाम् kṣatríyāṇām
Locative	क्षत्रिये kṣatríye	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियेषु kṣatríyeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of क्षत्रिया (kṣatríyā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्षत्रिया kṣatríyā	क्षत्रिये kṣatríye	क्षत्रियाः kṣatríyāḥ
Vocative	क्षत्रिये kṣátriye	क्षत्रिये kṣátriye	क्षत्रियाः kṣátriyāḥ
Accusative	क्षत्रियाम् kṣatríyām	क्षत्रिये kṣatríye	क्षत्रियाः kṣatríyāḥ
Instrumental	क्षत्रियया / क्षत्रिया¹ kṣatríyayā / kṣatríyā¹	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियाभिः kṣatríyābhiḥ
Dative	क्षत्रियायै kṣatríyāyai	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियाभ्यः kṣatríyābhyaḥ
Ablative	क्षत्रियायाः / क्षत्रियायै² kṣatríyāyāḥ / kṣatríyāyai²	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियाभ्यः kṣatríyābhyaḥ
Genitive	क्षत्रियायाः / क्षत्रियायै² kṣatríyāyāḥ / kṣatríyāyai²	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियाणाम् kṣatríyāṇām
Locative	क्षत्रियायाम् kṣatríyāyām	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियासु kṣatríyāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of क्षत्रिय (kṣatríya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्षत्रियम् kṣatríyam	क्षत्रिये kṣatríye	क्षत्रियाणि / क्षत्रिया¹ kṣatríyāṇi / kṣatríyā¹
Vocative	क्षत्रिय kṣátriya	क्षत्रिये kṣátriye	क्षत्रियाणि / क्षत्रिया¹ kṣátriyāṇi / kṣátriyā¹
Accusative	क्षत्रियम् kṣatríyam	क्षत्रिये kṣatríye	क्षत्रियाणि / क्षत्रिया¹ kṣatríyāṇi / kṣatríyā¹
Instrumental	क्षत्रियेण kṣatríyeṇa	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियैः / क्षत्रियेभिः¹ kṣatríyaiḥ / kṣatríyebhiḥ¹
Dative	क्षत्रियाय kṣatríyāya	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियेभ्यः kṣatríyebhyaḥ
Ablative	क्षत्रियात् kṣatríyāt	क्षत्रियाभ्याम् kṣatríyābhyām	क्षत्रियेभ्यः kṣatríyebhyaḥ
Genitive	क्षत्रियस्य kṣatríyasya	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियाणाम् kṣatríyāṇām
Locative	क्षत्रिये kṣatríye	क्षत्रिययोः kṣatríyayoḥ	क्षत्रियेषु kṣatríyeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Maharastri Prakrit: 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia)
Nepali: छेत्री (chetrī)
Pali: khattiya
Punjabi: ਖੱਤਰੀ (khattarī)
→ Thai: กษัตริย์ (gà-sàt)

Borrowed terms

→ Bengali: ক্ষত্রিয় (khotriẏo)
→ Chinese: 剎帝利／刹帝利 (chàdìlì)
- → Japanese: 刹帝利 (せつていり, Setsuteiri), クシャトリヤ (kushatoriya)
→ English: kshatriya
→ Gujarati: ક્ષત્રિય (kṣatriya)
→ Hindi: क्षत्रिय (kṣatriya), खत्री (khatrī) (from Punjabi ਖੱਤਰੀ (khattarī))
→ Indonesian: kesatria, ksatriya, ksatria, satria
→ Indonesian: ksatriya
Kannada: ಕ್ಷತ್ರಿಯ (kṣatriya)
→ Khmer: ក្សត្រ (ksat)
→ Lao: ກະສັດ (ka sat)
→ Malay: kesatria, satria
→ Malayalam: ക്ഷത്രിയ (kṣatriya), ഖത്രി (khatri)
→ Marathi: क्षत्रिय (kṣatriy), खत्री (khatrī)
→ Nepali: क्षेत्री (kṣetrī), खत्री (khatrī)
→ Newar: छथरे (chathare) छथरीय (chatharīya)
→ Sinhalese: ක්ෂත්රිය (kṣatriya)
→ Tamil: சத்திரியர் (cattiriyar), கத்ரி (katri)
→ Telugu: క్షత్రియ (kṣatriya), ఖత్రీ (khatrī)
→ Thai: กษัตริย์ (gà-sàt)

Related terms

क्षत्री (kṣatrī)
क्षत्राणी (kṣatrāṇī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.