एकादश

Sanskrit

**Sanskrit numbers ^(edit)**
^{[a], [b]} ← 10	११ 11	12 →
Cardinal: एकादश (ekādaśa)

Alternative scripts

একাদশ (Assamese script)
ᬏᬓᬵᬤᬰ (Balinese script)
একাদশ (Bengali script)
𑰊𑰎𑰯𑰟𑰫 (Bhaiksuki script)
𑀏𑀓𑀸𑀤𑀰 (Brahmi script)
ဧကာဒၐ (Burmese script)
એકાદશ (Gujarati script)
ਏਕਾਦਸ਼ (Gurmukhi script)
𑌏𑌕𑌾𑌦𑌶 (Grantha script)
ꦌꦏꦴꦢꦯ (Javanese script)
𑂉𑂍𑂰𑂠𑂬 (Kaithi script)
ಏಕಾದಶ (Kannada script)
ឯកាទឝ (Khmer script)
ເອກາທຨ (Lao script)
ഏകാദശ (Malayalam script)
ᡝᡬᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠᡧᠠ (Manchu script)
𑘊𑘎𑘰𑘟𑘫 (Modi script)
ᠧᢉᠠᢗᢑᠠᠱᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦪𑦮𑧑𑦿𑧋 (Nandinagari script)
𑐊𑐎𑐵𑐡𑐱 (Newa script)
ଏକାଦଶ (Odia script)
ꢍꢒꢵꢣꢯ (Saurashtra script)
𑆍𑆑𑆳𑆢𑆯 (Sharada script)
𑖊𑖎𑖯𑖟𑖫 (Siddham script)
එකාදශ (Sinhalese script)
𑩐𑩔𑩜𑩛𑩭𑩿 (Soyombo script)
𑚆𑚊𑚭𑚛𑚧 (Takri script)
ஏகாத³ஶ (Tamil script)
ఏకాదశ (Telugu script)
เอกาทศ (Thai script)
ཨེ་ཀཱ་ད་ཤ (Tibetan script)
𑒋𑒏𑒰𑒠𑒬 (Tirhuta script)
𑨀𑨄𑨋𑨊𑨛𑨮 (Zanabazar Square script)

Etymology

From एक (éka) +‎ दश (dáśa).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́j.kɑː.dɐ.ɕɐ/
(Classical) IPA^(key): /eːˈkɑː.d̪ɐ.ɕɐ/

Numeral

एकादश • (ékādaśa)

eleven

Derived terms

एकादशी (ekādaśī)

Descendants

Dardic:
- Dameli: yâš
- Gawar-Bati: ǰāš
- Indus Kohistani: اگالیش (agā́leš)
- Kalami: íkyah
- Kashmiri: کَہہ (kahh)
- Phalura: اکاش (akā́š), اکوش (akōš)
- Savi: yakā́š
- Shumashti: zās
- Tirahi: ikọ̄́
- Torwali: agāš
- → Proto-Nuristani:
  - Ashkun: čanīs, činís
  - Kamkata-viri: yanīċ
  - Prasuni: züz, ǰūzu
  - Waigali: yāš, žāž, zas
Pali: ekadasa
Prakrit: 𑀏𑀕𑀸𑀤𑀲 (egādasa), 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲 (egārasa)
- Central:
  - Ardhamagadhi Prakrit:
    - Awadhi: गेरा (gerā)
      - Fiji Hindi: gyaarah
  - Sauraseni Prakrit: 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲 (egārasa)
    - Domaaki: [script needed] (ekāi)
      - → Shina: اکاء (ăkāĭ)
    - Hindustani:
      - Old Hindi:
        Hindi: ग्यारह (gyārah), इगारह (igārah)
        → Dhivehi: އެގަރަ (egara)
      - Urdu: گْیَارَہ (gyārah), اِگَارَہ (igārah)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: এঘাৰ (eghar)
    - Bengali: এগারো (egarō)
    - Bihari:
      - Bhojpuri: एगारह (ēgārah)
      - Maithili: एगारह (ēgārah)
    - Odia: ଏଗାର (egarô)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Central Pahari:
      - Kumaoni: इक्ला (iklā)
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: एघार (eghār)
    - Western Pahari:
      - Bhadrawahi: याह्रे (yāhre), यारे (yāre)
      - Churahi: याह्रा (yāhrā)
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Takka Apabhramsa:
      - Punjabi: yārā̃, giārā̃, nyārā
        Gurmukhi script: ਯਾਰਾਂ, ਗਿਆਰਾਂ, ਨ੍ਯਾਰਾ
        
        Shahmukhi script: یَارَاں, گِیاراں, نْیَارَہ
    - Vracada Apabhramsa:
      - Sindhi: yārãhã, kārhã
        Arabic script: ڪَارهَن, يَارَنھَن
        
        Devanagari script: यारंहं, कारहं
        
        Kachchi: ઇગ્યારો (igyāro)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Sinhalese: එකළොස් (ekaḷos), එකළහ (ekaḷaha), එකොලස (ekolasa)
  - Maharastri Prakrit: 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲 (egārasa)
    - Konkani: इक्रा (ikrā)
    - Marathi: अकरा (akrā)
    - Old Gujarati: इग्यार (igyāra)
      - Gujarati: અગિયાર (agiyār)
      - Marwari: इगियारै (igiyārai)
    - Kachchi: ઇગ્યારો (igyāro)
    - Hindustani: gyārah
      Hindi: ग्यारह
      Urdu: گیارہ (gyārh)
    - Nepali: एघार (eghār)
    - Punjabi: ਗਿਆਰਾਂ (giārā̃)
    - Sindhi: يَارَنھَن, يَارَھَن / यारंहं (yārãhã)
    - Marathi: अकरा (akrā)
- Western:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Old Gujarati: इग्यार (igyāra)
      - Gujarati: અગિયાર (agiyār)
      - Marwari: इगियारै (igiyārai)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ekadasa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 120

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.