अन्न
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ənn/, [ɐ̃n(ː)]
Noun
अन्न • (ann) m (Urdu spelling انّ)
- food, nourishment
- grain
- Synonym: अनाज (anāj)
- anna (unit of currency in British India)
Declension
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अन्न”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Maithili
Pronunciation
- IPA(key): [ənnᵊ]
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /ən.nə/
Declension
| Declension of अन्न (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अन्न ann | ||
| direct plural |
अन्ने, अन्नं anne, anna | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अन्न ann |
अन्ने, अन्नं anne, anna | |
| oblique सामान्यरूप |
अन्ना annā |
अन्नां- annān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अन्नाला annālā |
अन्नांना annānnā | |
| ergative | अन्नाने, अन्नानं annāne, annāna |
अन्नांनी annānnī | |
| instrumental | अन्नाशी annāśī |
अन्नांशी annānśī | |
| locative सप्तमी |
अन्नात annāt |
अन्नांत annāt | |
| vocative संबोधन |
अन्ना annā |
अन्नांनो annānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अन्न (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अन्नाचा annāċā |
अन्नाचे annāċe |
अन्नाची annācī |
अन्नाच्या annācā |
अन्नाचे, अन्नाचं annāċe, annāċa |
अन्नाची annācī |
अन्नाच्या annācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अन्नांचा annānċā |
अन्नांचे annānċe |
अन्नांची annāñcī |
अन्नांच्या annāncā |
अन्नांचे, अन्नांचं annānċe, annānċa |
अन्नांची annāñcī |
अन्नांच्या annāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- अन्नपुरवठा (annapuravṭhā, “food supply”)
- अन्नसाखळी (annasākhḷī, “food chain”)
- अन्नसुरक्षा (annasurakṣā, “food security”)
References
- Berntsen, Maxine, “अन्न”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “अन्न”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Old Gujarati
Alternative forms
- अंन (aṃna)
Pali
Alternative forms
Declension
Declension table of "अन्न" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | अन्नं (annaṃ) | अन्नानि (annāni) |
| Accusative (second) | अन्नं (annaṃ) | अन्नानि (annāni) |
| Instrumental (third) | अन्नेन (annena) | अन्नेहि (annehi) or अन्नेभि (annebhi) |
| Dative (fourth) | अन्नस्स (annassa) or अन्नाय (annāya) or अन्नत्थं (annatthaṃ) | अन्नानं (annānaṃ) |
| Ablative (fifth) | अन्नस्मा (annasmā) or अन्नम्हा (annamhā) or अन्ना (annā) | अन्नेहि (annehi) or अन्नेभि (annebhi) |
| Genitive (sixth) | अन्नस्स (annassa) | अन्नानं (annānaṃ) |
| Locative (seventh) | अन्नस्मिं (annasmiṃ) or अन्नम्हि (annamhi) or अन्ने (anne) | अन्नेसु (annesu) |
| Vocative (calling) | अन्न (anna) | अन्नानि (annāni) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অন্ন (Assamese script)
- ᬅᬦ᭄ᬦ (Balinese script)
- অন্ন (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- အန္န (Burmese script)
- અન્ન (Gujarati script)
- ਅਨ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌨𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦄꦤ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂃𑂢𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ಅನ್ನ (Kannada script)
- អន្ន (Khmer script)
- ອນ຺ນ (Lao script)
- അന്ന (Malayalam script)
- ᠠᠨᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘡𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠠᠨᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧁𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐣𑑂𑐣 (Newa script)
- ଅନ୍ନ (Odia script)
- ꢂꢥ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖿𑖡 (Siddham script)
- අන්න (Sinhalese script)
- 𑩐𑩯 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚀𑚝𑚶𑚝 (Takri script)
- அந்ந (Tamil script)
- అన్న (Telugu script)
- อนฺน (Thai script)
- ཨ་ནྣ (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨝𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *h₁ₔd-nó-s (“eaten”), from *h₁ed- (“to eat”). The sense "food, rice" is a nominal derivation from the adjective. See the root अद् (ad, “to eat”) for more.
Noun
अन्न • (ánna) stem, n
Declension
| Neuter a-stem declension of अन्न (ánna) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अन्नम् ánnam |
अन्ने ánne |
अन्नानि / अन्ना¹ ánnāni / ánnā¹ |
| Vocative | अन्न ánna |
अन्ने ánne |
अन्नानि / अन्ना¹ ánnāni / ánnā¹ |
| Accusative | अन्नम् ánnam |
अन्ने ánne |
अन्नानि / अन्ना¹ ánnāni / ánnā¹ |
| Instrumental | अन्नेन ánnena |
अन्नाभ्याम् ánnābhyām |
अन्नैः / अन्नेभिः¹ ánnaiḥ / ánnebhiḥ¹ |
| Dative | अन्नाय ánnāya |
अन्नाभ्याम् ánnābhyām |
अन्नेभ्यः ánnebhyaḥ |
| Ablative | अन्नात् ánnāt |
अन्नाभ्याम् ánnābhyām |
अन्नेभ्यः ánnebhyaḥ |
| Genitive | अन्नस्य ánnasya |
अन्नयोः ánnayoḥ |
अन्नानाम् ánnānām |
| Locative | अन्ने ánne |
अन्नयोः ánnayoḥ |
अन्नेषु ánneṣu |
| Notes |
| ||
Derived terms
- अन्नदान (annadāna)
- अन्नपूर्णा (annapūrṇā)
- अन्नप्राश (annaprāśa)
- क्षीरान्न (kṣīrānna)
Declension
| Masculine a-stem declension of अन्न | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अन्नः (annaḥ) | ||
| Gen. sg. | अन्नस्य (annasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अन्नः (annaḥ) | अन्नौ (annau) | अन्नाः (annāḥ) |
| Vocative | अन्न (anna) | अन्नौ (annau) | अन्नाः (annāḥ) |
| Accusative | अन्नम् (annam) | अन्नौ (annau) | अन्नान् (annān) |
| Instrumental | अन्नेन (annena) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नैः (annaiḥ) |
| Dative | अन्नाय (annāya) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नेभ्यः (annebhyaḥ) |
| Ablative | अन्नात् (annāt) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नेभ्यः (annebhyaḥ) |
| Genitive | अन्नस्य (annasya) | अन्नयोः (annayoḥ) | अन्नानाम् (annānām) |
| Locative | अन्ने (anne) | अन्नयोः (annayoḥ) | अन्नेषु (anneṣu) |
| Feminine ā-stem declension of अन्न | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अन्ना (annā) | ||
| Gen. sg. | अन्नायाः (annāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अन्ना (annā) | अन्ने (anne) | अन्नाः (annāḥ) |
| Vocative | अन्ने (anne) | अन्ने (anne) | अन्नाः (annāḥ) |
| Accusative | अन्नाम् (annām) | अन्ने (anne) | अन्नाः (annāḥ) |
| Instrumental | अन्नया (annayā) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नाभिः (annābhiḥ) |
| Dative | अन्नायै (annāyai) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नाभ्यः (annābhyaḥ) |
| Ablative | अन्नायाः (annāyāḥ) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नाभ्यः (annābhyaḥ) |
| Genitive | अन्नायाः (annāyāḥ) | अन्नयोः (annayoḥ) | अन्नानाम् (annānām) |
| Locative | अन्नायाम् (annāyām) | अन्नयोः (annayoḥ) | अन्नासु (annāsu) |
| Neuter a-stem declension of अन्न | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अन्नम् (annam) | ||
| Gen. sg. | अन्नस्य (annasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अन्नम् (annam) | अन्ने (anne) | अन्नानि (annāni) |
| Vocative | अन्न (anna) | अन्ने (anne) | अन्नानि (annāni) |
| Accusative | अन्नम् (annam) | अन्ने (anne) | अन्नानि (annāni) |
| Instrumental | अन्नेन (annena) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नैः (annaiḥ) |
| Dative | अन्नाय (annāya) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नेभ्यः (annebhyaḥ) |
| Ablative | अन्नात् (annāt) | अन्नाभ्याम् (annābhyām) | अन्नेभ्यः (annebhyaḥ) |
| Genitive | अन्नस्य (annasya) | अन्नयोः (annayoḥ) | अन्नानाम् (annānām) |
| Locative | अन्ने (anne) | अन्नयोः (annayoḥ) | अन्नेषु (anneṣu) |
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “अन्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 45/1.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 79-80
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.