ܬܗܘܡܐ

Classical Syriac

Etymology

From Hebrew תְּהוֹם (təhôm).

Pronunciation
  • IPA(key): [t(ə)homɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [t(ə)home(ʔ)], [t(ə)homɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܬܗܘܡܐ • (transliteration needed) c (plural ܬܗܘܡܬܐ or ܬܗܘܡܐ)

  1. wave
  2. sea
  3. abyss, bottomless pit
  4. bottom, depth (of a pit, well, river, sea, etc.)

Inflection
    declension of ܬܗܘܡܐ
state singular plural
absolute ܬܗܘܡ ܬܗܘܡܢ ,ܬܗܘܡܝܢ
construct ܬܗܘܡ ܬܗܘܡܬ ,ܬܗܘܡܝ
emphatic ܬܗܘܡܐ ܬܗܘܡܬܐ ,ܬܗܘܡܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܬܗܘܡܝ ܬܗܘܡܬܝ ,ܬܗܘܡܝ
2nd m. sg. (your) ܬܗܘܡܟ ܬܗܘܡܬܟ ,ܬܗܘܡܝܟ
2nd f. sg. (your) ܬܗܘܡܟܝ ܬܗܘܡܬܟܝ ,ܬܗܘܡܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܬܗܘܡܗ ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܬܗܘܡܗ ܬܗܘܡܬܗ ,ܬܗܘܡܝܗ
1st c. pl. (our) ܬܗܘܡܢ ܬܗܘܡܬܢ ,ܬܗܘܡܝܢ
2nd m. pl. (your) ܬܗܘܡܟܘܢ ܬܗܘܡܬܟܘܢ ,ܬܗܘܡܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܬܗܘܡܟܝܢ ܬܗܘܡܬܟܝܢ ,ܬܗܘܡܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܬܗܘܡܗܘܢ ܬܗܘܡܬܗܘܢ ,ܬܗܘܡܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܬܗܘܡܗܝܢ ܬܗܘܡܬܗܝܢ ,ܬܗܘܡܝܗܝܢ

References
  • “thwm”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 388a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 605a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pp. 1624b-1625a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.