گوگرجین

Ottoman Turkish

گوگرجین

Inherited from Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”); cognate with Azerbaijani göyərçin, Bashkir күгәрсен (kügərsen), Chuvash кӑвакарчӑн (kăvak̬arč̬ăn), Kazakh көгершін (kögerşın), Kyrgyz көгүчкөн (kögückön), Tatar күгәрчен (kügärçen) and Turkmen gögerçin. Possibly related to Kalmyk көглҗрһн (kögljrğn).

گوگرجین • (güğercin, güvercin)

pigeon, rock dove, any common bird of the species Columba livia
Synonyms: حمامه (hamama), كبوتر (kebuter)

چاقشیرلو گوگرجین (çakşırlı güvercin, “kind of pigeon feathered down to the toes”)
گوكجه گوگرجین (gökce güvercin, “stock dove”)
گوگرجین اوتی (güvercin otu, “vervain”)
گوگرجین كوكی (güvercin kökü, “moonseed root”)
گوگرجین پالازی (güvercin palazı, “squab”)
گوگرجینلك (güvercinlik, “dovecote”)

Çağbayır, Yaşar (2007) “güvercin”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1814
Hindoglu, Artin (1838) “كوكرجن”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎, Vienna: F. Beck, page 403b
Kélékian, Diran (1911) “گوگرجین”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1056
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Columba”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 206
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “كوكرجن”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 4086
Nişanyan, Sevan (2002–) “güvercin”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890) “گوگرجین”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1599

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.