کژدم

Persian

کژدم سیاه

Alternative forms

  • گَژدُم (gaždom)
  • گَشدُم (gazdom)

Etymology

From Middle Persian [script needed] (gazdum). By surface analysis, کژ (kaž, bent, crooked) + دم (dom, tail). For the semantics compare Old Armenian կոր (kor). Compare Talysh کرژدوم (kırjdom).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [kʰäʒ.d̪ʊm]
    • (Kabuli) IPA(key): [kʰäʒ.d̪ʊm]
    • (Hazaragi) IPA(key): [kʰäʒ.d̪um]

Readings
Classical reading? každum
Dari reading? každum
Iranian reading? každom
Tajik reading? každum

Noun

Dari کژدم
Iranian Persian عقرب
Tajik каждум, гаждум

کژدم • (každom) (plural کژدم‌ها (každom-hâ))

  1. (chiefly Dari, Tajik; elsewhere dated) scorpion

Inflection

    Enclitic-attached forms of کژدم (každom) (Iranian Persian)
    Basic forms of کژدم (každom)
singular plural
bare کژدم
(každom)
کژدم‌ها
(každom-hấ)
کژدما
(každomấ)
definitive direct object کژدم را
(každom râ)
کژدم رو
(každomo)
کژدم‌ها را
(každom-hấ râ)
کژدما رو
(každomấ ro)
ezâfe کژدم
(každom-e)
کژدم‌های
(každom-hấ-ye)
کژدمای
(každomấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
کژدمی
(každom-i)
کژدم‌هایی
(každomấn-i, každom-hấ-i)
کژدمایی
(každomấi)
Colloquial.
    Possessive forms of کژدم (každom)
singular plural
1st person singular
(“my”)
کژدمم
(každomam)
کژدم‌هایم
(každom-hấyam)
کژدم‌هام، کژدمام
(každomấm)
2nd person singular
(“your”)
کژدمت
(každomat)
[Term?]
(každomet)
کژدم‌هایت
(každom-hấyat)
کژدم‌هات، کژدمات
(každomất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
کژدمش
(každomaš)
[Term?]
(každomeš)
کژدم‌هایش
(každom-hấyaš)
کژدم‌هاش، کژدماش
(každomấš)
1st plural
(“our”)
کژدممان
(každomemân)
کژدممون
(každomemun)
کژدم‌هایمان
(každom-hấyemân)
کژدم‌هامون، کژدمامون
(každomấmun)
2nd plural
(“your”)
کژدمتان
(každometân)
کژدمتون
(každometun)
کژدم‌هایتان
(každom-hấyetân)
کژدم‌هاتون، کژدماتون
(každomấtun)
3rd plural
(“their”)
کژدمشان
(každomešân)
کژدمشون
(každomešun)
کژدم‌هایشان
(každom-hấyešân)
کژدم‌هاشون، کژدماشون
(každomấšun)
Colloquial.
    Predicative forms of کژدم (každom)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
کژدمم
(každomam)
کژدمیم
(každomim)
2nd person
(“you are”)
کژدمی
(každomi)
کژدمید
(každomid)
کژدمین
(každomin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
کژدم است
(každom ast)
کژدمه
(každome)
کژدمند
(každomand)
کژدمن
(každoman)
Colloquial.

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian کژدم (každum).

Pronunciation

Noun

کَژدُم • (každum) m (Hindi spelling कझ़दुम)

  1. scorpion

References

  • کژدم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • کژدم”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.