نماینده

Persian

Etymology

Present participle of نَمودَن (namudan).

Pronunciation
  • Audio(file)
  • (Classical Persian) IPA(key): [na.mɑː.jan.ˈda], [ ni.mɑː.jan.ˈda], [ nu.mɑː.jan.ˈda]
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]
    • (Kabuli) IPA(key): [nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [nä.mɔː.jän̪.d̪ǽ], [ ni.mɔː.jän̪.d̪ǽ], [ nu.mɔː.jän̪.d̪ǽ]
  • (Iran, formal) IPA(key): [næ.mɒː.jæn̪.d̪é], [ ne.mɒː.jæn̪.d̪é], [ no.mɒː.jæn̪.d̪é]
  • (Tajik, formal) IPA(key): [nä.mɔ.jän̪.d̪ǽ], [ ni.mɔ.jän̪.d̪ǽ], [ nu.mɔ.jän̪.d̪ǽ]

Readings
Classical reading? namāyanda, nimāyanda, numāyanda
Dari reading? namāyanda, nimāyanda, numāyanda
Iranian reading? namâyanda, nemâyanda, nomâyande
Tajik reading? namoyanda, nimoyanda, numoyanda

Noun

نماینده • (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân))

  1. delegate
  2. representative
  3. agent

Inflection
    Possessive forms of نماینده (namâyande)
singular plural
1st person singular
(“my”)		 نماینده‌ام
(namâyandé-am)
[Term?] △
(namâyandám)		 نمایندگانم
(namâyandegấnam)
[Term?] △
(namâyandeấm)
2nd person singular
(“your”)		 نماینده‌ات
(namâyandé-at)
[Term?] △
(namâyandát)		 نمایندگانت
(namâyandegấnat)
[Term?] △
(namâyandeất)
3rd person singular
(“his, her, its”)		 نماینده‌اش
(namâyandéaš)
[Term?] △
(namâyandáš)		 نمایندگانش
(namâyandegấnaš)
[Term?] △
(namâyandeấš)
1st plural
(“our”)		 نماینده‌مان
(namâyandé-mân)
[Term?] △
(namâyandámun)		 نمایندگانمان
(namâyandegấnemân)
[Term?] △
(namâyandeấmun)
2nd plural
(“your”)		 نماینده‌تان
(namâyandé-tân)
[Term?] △
(namâyandátun)		 نمایندگانتان
(namâyandegấnetân)
[Term?] △
(namâyandeấtun)
3rd plural
(“their”)		 نماینده‌شان
(namâyandé-šân)
[Term?] △
(namâyandášun)		 نمایندگانشان
(namâyandegấnešân)
[Term?] △
(namâyandeấšun)
△ Colloquial.

Derived terms
  • نمایندگی (namâyandegi)

Descendants
  • → Azerbaijani: nümayəndə
  • → Hindi: नुमाइंदा (numāindā)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.