مرحمة

Arabic
Root
ر ح م (r-ḥ-m)

Etymology

Verbal noun of رَحِمَ‎ (raḥima).

Pronunciation
  • IPA(key): /mar.ħa.ma/

Noun

مَرْحَمَة • (marḥama) f

  1. verbal noun of رَحِمَ (raḥima) (form I)
  2. mercy
    • 609–632 CE, Qur'an, 90:17:
      ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِٱلْمَرْحَمَةِ
      ṯumma kāna mina llaḏīna ʔāmanū watawāṣaw bi-ṣ-ṣabri watawāṣaw bi-l-marḥamati
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Declension of noun مَرْحَمَة (marḥama)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal مَرْحَمَة
marḥama		 الْمَرْحَمَة
al-marḥama		 مَرْحَمَة
marḥamat
Nominative مَرْحَمَةٌ
marḥamatun		 الْمَرْحَمَةُ
al-marḥamatu		 مَرْحَمَةُ
marḥamatu
Accusative مَرْحَمَةً
marḥamatan		 الْمَرْحَمَةَ
al-marḥamata		 مَرْحَمَةَ
marḥamata
Genitive مَرْحَمَةٍ
marḥamatin		 الْمَرْحَمَةِ
al-marḥamati		 مَرْحَمَةِ
marḥamati

Descendants
  • → Azerbaijani: mərhəmət
  • → Northern Kurdish: merhemet
  • → Ottoman Turkish: مرحمت (merhamet)
    > Turkish: merhamet (inherited)
  • → Tatar: мәрхәмәт (märxämät), märxämät
  • → Tajik: марҳамат (marhamat)
  • → Turkmen: merhemet
  • → Uyghur: مەرھەمەت (merhemet)
  • → Uzbek: marhamat
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.