ليمون

See also: لیمون

Arabic

لَيْمُون

Alternative forms

لِيمُو (līmū) — obsolete
لُومِيّ (lūmiyy) — Oman, Gulf, ⁨Eastern Saudi-Arabia

Etymology

From Persian (lêmô, limu) (compare Tajik лемӯ (lemü), лимӯ (limü)), a loanword, probably from Indo-Aryan (compare Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”)). The form لُومِيّ (lūmiyy) is a separate borrowing introduced via Omani Arabic from Tamil எலுமிச்சை (elumiccai, “lemon, lime”), often meaning dried lemons traded as a spice specifically.

Pronunciation

IPA^(key): /laj.muːn/

Noun

لَيْمُون • (laymūn) m (collective, singulative لَيْمُونَة f (laymūna))

(uncountable, collective) lemon (fruit)

Declension

Declension of noun لَيْمُون (laymūn)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَيْمُون laymūn	اللَّيْمُون al-laymūn	لَيْمُون laymūn
Nominative	لَيْمُونٌ laymūnun	اللَّيْمُونُ al-laymūnu	لَيْمُونُ laymūnu
Accusative	لَيْمُونًا laymūnan	اللَّيْمُونَ al-laymūna	لَيْمُونَ laymūna
Genitive	لَيْمُونٍ laymūnin	اللَّيْمُونِ al-laymūni	لَيْمُونِ laymūni
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَيْمُونَة laymūna	اللَّيْمُونَة al-laymūna	لَيْمُونَة laymūnat
Nominative	لَيْمُونَةٌ laymūnatun	اللَّيْمُونَةُ al-laymūnatu	لَيْمُونَةُ laymūnatu
Accusative	لَيْمُونَةً laymūnatan	اللَّيْمُونَةَ al-laymūnata	لَيْمُونَةَ laymūnata
Genitive	لَيْمُونَةٍ laymūnatin	اللَّيْمُونَةِ al-laymūnati	لَيْمُونَةِ laymūnati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَيْمُونَتَيْن laymūnatayn	اللَّيْمُونَتَيْن al-laymūnatayn	لَيْمُونَتَيْ laymūnatay
Nominative	لَيْمُونَتَانِ laymūnatāni	اللَّيْمُونَتَانِ al-laymūnatāni	لَيْمُونَتَا laymūnatā
Accusative	لَيْمُونَتَيْنِ laymūnatayni	اللَّيْمُونَتَيْنِ al-laymūnatayni	لَيْمُونَتَيْ laymūnatay
Genitive	لَيْمُونَتَيْنِ laymūnatayni	اللَّيْمُونَتَيْنِ al-laymūnatayni	لَيْمُونَتَيْ laymūnatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَيْمُونَات laymūnāt	اللَّيْمُونَات al-laymūnāt	لَيْمُونَات laymūnāt
Nominative	لَيْمُونَاتٌ laymūnātun	اللَّيْمُونَاتُ al-laymūnātu	لَيْمُونَاتُ laymūnātu
Accusative	لَيْمُونَاتٍ laymūnātin	اللَّيْمُونَاتِ al-laymūnāti	لَيْمُونَاتِ laymūnāti
Genitive	لَيْمُونَاتٍ laymūnātin	اللَّيْمُونَاتِ al-laymūnāti	لَيْمُونَاتِ laymūnāti

Derived terms

لَيْمُونِيّ (laymūniyy, relative adjective)
لَيْمُونَة (laymūna, “single lemon”)
لَيْمُونِيَّة (laymūniyya, “lemon-stew”)

Descendants

→ Afar: liim
→ Amharic: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin)
→ Beja: lemuun
→ Blin: ሎሚ (lōmi)
→ Hausa: lḕmō
→ Old French: lymon
- → Middle English: lymon
  - English: lemon
  - Scots: leemon
→ Ge'ez: ሎሚ (lomi)
→ Portuguese: limão
→ Spanish: limón
→ Italian: limone
→ Saho: liimin
→ Sicilian: limiuni
→ Somali: liin
→ Tigre: ሎሚን (lomin), ሌሚን (lemin), ሌሙን (lemun), ሌማን (leman)
→ Tigrinya: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin), ለሚን (lämin)

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	ليمون
Cyrillic	лимон
Latin	limon

Noun

ليمون • (lïmon)

Arabic spelling of лимон (limon).

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic لَيْمُون (laymūn, “lemons”).

Pronunciation

IPA^(key): /laj.muːn/, /liː.muːn/

Noun

لَيْمون or لِيمون • (laymūn or līmūn) m (collective, singulative لَيْمونة f (laymūna) or لِيمونة f (līmūna), paucal لَيْمونات (laymūnāt) or لِيمونات (līmūnāt))

oranges (fruit)
Synonym: لتشين (litšīn)
lemons (fruit)
Synonym: حامض (ḥāmiḍ)

Derived terms

ليموني (laymūni, līmūni, “orange (colour)”)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic لَيْمُون (laymūn).

Noun

ليمون • (lēmūn) m (collective)

Alternative form of لمون (lamūn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.