عزبة

See also: غربة, غزته, and عربة

Arabic

Etymology 1
Root
ع ز ب (ʕ-z-b)

Noun

عُزْبَة • (ʕuzba) f

  1. verbal noun of عَزَبَ (ʕazaba) (form I)
Declension
Declension of noun عُزْبَة (ʕuzba)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal عُزْبَة
ʕuzba		 الْعُزْبَة
al-ʕuzba		 عُزْبَة
ʕuzbat
Nominative عُزْبَةٌ
ʕuzbatun		 الْعُزْبَةُ
al-ʕuzbatu		 عُزْبَةُ
ʕuzbatu
Accusative عُزْبَةً
ʕuzbatan		 الْعُزْبَةَ
al-ʕuzbata		 عُزْبَةَ
ʕuzbata
Genitive عُزْبَةٍ
ʕuzbatin		 الْعُزْبَةِ
al-ʕuzbati		 عُزْبَةِ
ʕuzbati

Etymology 2

Borrowed from Ottoman Turkish ازبه (izbe), from Russian изба́ (izbá), Old East Slavic изъба, истъба (izŭba, istŭba), from Proto-Slavic *jьstъba, carried over via Caucasian slaves or also Ottoman soldiers in the fifteenth century.

Noun

عِزْبَة • (ʕizba) f (plural عِزَب (ʕizab))

  1. estate, manor, housing of rural workers
Declension
Declension of noun عِزْبَة (ʕizba)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal عِزْبَة
ʕizba		 الْعِزْبَة
al-ʕizba		 عِزْبَة
ʕizbat
Nominative عِزْبَةٌ
ʕizbatun		 الْعِزْبَةُ
al-ʕizbatu		 عِزْبَةُ
ʕizbatu
Accusative عِزْبَةً
ʕizbatan		 الْعِزْبَةَ
al-ʕizbata		 عِزْبَةَ
ʕizbata
Genitive عِزْبَةٍ
ʕizbatin		 الْعِزْبَةِ
al-ʕizbati		 عِزْبَةِ
ʕizbati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal عِزْبَتَيْن
ʕizbatayn		 الْعِزْبَتَيْن
al-ʕizbatayn		 عِزْبَتَيْ
ʕizbatay
Nominative عِزْبَتَانِ
ʕizbatāni		 الْعِزْبَتَانِ
al-ʕizbatāni		 عِزْبَتَا
ʕizbatā
Accusative عِزْبَتَيْنِ
ʕizbatayni		 الْعِزْبَتَيْنِ
al-ʕizbatayni		 عِزْبَتَيْ
ʕizbatay
Genitive عِزْبَتَيْنِ
ʕizbatayni		 الْعِزْبَتَيْنِ
al-ʕizbatayni		 عِزْبَتَيْ
ʕizbatay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal عِزَب
ʕizab		 الْعِزَب
al-ʕizab		 عِزَب
ʕizab
Nominative عِزَبٌ
ʕizabun		 الْعِزَبُ
al-ʕizabu		 عِزَبُ
ʕizabu
Accusative عِزَبًا
ʕizaban		 الْعِزَبَ
al-ʕizaba		 عِزَبَ
ʕizaba
Genitive عِزَبٍ
ʕizabin		 الْعِزَبِ
al-ʕizabi		 عِزَبِ
ʕizabi

References
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “عزبة”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 124
  • Vollers, Karl (1891) “Ueber die lautliche Steigerung bei Lehnwörtern im Arabischen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎ (in German), volume 45, page 354
  • Vollers, Karl (1897) “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎ (in German), volume 51, page 311
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “عزبة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 836
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.