طاقية

Arabic

طَاقِيَّة

Etymology

^{The template Template:ar-etym-noun-nisba does not use the parameter(s): 3=ِيَّة
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Relative noun (nisba) composed of طَاق (ṭāq, “arch”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /tˤaː.qij.ja/

Noun

طَاقِيَّة • (ṭāqiyya) f (plural طَوَاقِيّ (ṭawāqiyy))

a kind of skullcap resulting in the form of cupola, not necessitating but supporting turban cloth [from the Mamluks in the 14th century]
- 2016 September 17, مكاوي سعيد, “الكلوتات والشرابيش”, in Al-Maṣr Al-Yawm‎:
  أما العمامة «الطاقية» التى يلبسها العامة حتى وقتنا هذا، (ملحوظة اسمها بالفصحى «تاقية» لأنها تقى الرأس من حرارة الشمس) كانت فى العصر المملوكى مدورة أو مسطحة، ويبلغ ارتفاعها سدس ذراع تقريباً، وفى عصر السلطان «فرج بن برقوق» ارتفعت الطاقية قليلا، مع تغيير بسيط من أعلى، الذى صنع على هيئة قبة صغيرة كان حشوها من لبابة الورق، وزينوها من الخارج بفراء حيوان القندس، وفى عام 1481م ضاقت الطاقية من قاعدتها ولم تعد من لون واحد بل من لونين.
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun طَاقِيَّة (ṭāqiyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَاقِيَّة ṭāqiyya	الطَّاقِيَّة aṭ-ṭāqiyya	طَاقِيَّة ṭāqiyyat
Nominative	طَاقِيَّةٌ ṭāqiyyatun	الطَّاقِيَّةُ aṭ-ṭāqiyyatu	طَاقِيَّةُ ṭāqiyyatu
Accusative	طَاقِيَّةً ṭāqiyyatan	الطَّاقِيَّةَ aṭ-ṭāqiyyata	طَاقِيَّةَ ṭāqiyyata
Genitive	طَاقِيَّةٍ ṭāqiyyatin	الطَّاقِيَّةِ aṭ-ṭāqiyyati	طَاقِيَّةِ ṭāqiyyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَاقِيَّتَيْن ṭāqiyyatayn	الطَّاقِيَّتَيْن aṭ-ṭāqiyyatayn	طَاقِيَّتَيْ ṭāqiyyatay
Nominative	طَاقِيَّتَانِ ṭāqiyyatāni	الطَّاقِيَّتَانِ aṭ-ṭāqiyyatāni	طَاقِيَّتَا ṭāqiyyatā
Accusative	طَاقِيَّتَيْنِ ṭāqiyyatayni	الطَّاقِيَّتَيْنِ aṭ-ṭāqiyyatayni	طَاقِيَّتَيْ ṭāqiyyatay
Genitive	طَاقِيَّتَيْنِ ṭāqiyyatayni	الطَّاقِيَّتَيْنِ aṭ-ṭāqiyyatayni	طَاقِيَّتَيْ ṭāqiyyatay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَوَاقِي ṭawāqī	الطَّوَاقِي aṭ-ṭawāqī	طَوَاقِي ṭawāqī
Nominative	طَوَاقِيٌّ ṭawāqiyyun	الطَّوَاقِيُّ aṭ-ṭawāqiyyu	طَوَاقِيُّ ṭawāqiyyu
Accusative	طَوَاقِيًّا ṭawāqiyyan	الطَّوَاقِيَّ aṭ-ṭawāqiyya	طَوَاقِيَّ ṭawāqiyya
Genitive	طَوَاقِيٍّ ṭawāqiyyin	الطَّوَاقِيِّ aṭ-ṭawāqiyyi	طَوَاقِيِّ ṭawāqiyyi

Descendants

→ Japanese: タキーヤ (takīya)
→ Ladino: takya
→ Ottoman Turkish: طاقیه (takye, takke)
- Turkish: takke

References

Björkman, Walther (2000) “Tulband § Ṭākiyya, pl. ṭawāḳī”, in Encyclopaedia of Islam. Second Edition, volume 10, Leiden: Brill, page 614 (unchanged since the first edition 1936 sub voce Turban)
Dozy, Reinhart Pieter Anne (1845) Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les arabes‎ (in French), Amsterdam: Jean Müller, pages 280-291

Hijazi Arabic

Root
ط و ق
3 terms

Etymology

From Arabic طَاقِيَّة (ṭāqiyya).

Pronunciation

IPA^(key): /tˤaː.ɡij.ja/

Noun

طاقية • (ṭāgiyya) f (plural طاقيات (ṭāgiyyāt) or طَوَاقي (ṭawāgi))

beanie

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic طَاقِيَّة (ṭāqiyya).

Pronunciation

IPA^(key): /tˤaː.qij.ja/, /tˤaː.ɡij.ja/

Noun

طاقية • (ṭāqiyya) f (plural طاقيات (ṭāqiyyāt))

beanie

South Levantine Arabic

Root
ط و ق
2 terms

Etymology

From Arabic طَاقِيَّة (ṭāqiyya).

Pronunciation

IPA^(key): /tˤaː.ʔij.je/, [tˤɑˈʔij.je]
Audio (Ramallah) (file)

Noun

طاقيّة • (ṭāʔiyye) f (plural طواقي (ṭawāʔi))

hat, cap
beanie, knit cap

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.