شدد

Arabic

Root
ش د د (š-d-d)

Pronunciation

IPA^(key): /ʃad.da.da/

Verb

شَدَّدَ • (šaddada) II, non-past يُشَدِّدُ‎ (yušaddidu)

(transitive, intransitive with عَلَى (ʕalā)) to intensify; to emphasize; accentuate; to stress
1. to maintain; to affirm; to uphold
(transitive) to harshen (a restriction, a law, a punishment, or the like); to tighten up
Antonym: خفَّفَ (“to lighten”)
(transitive) to lengthen (a consonant) in pronunciation, to geminate
Synonym: ضعَّفَ (“to double”)
1. (transitive) to vocalize (a consonant letter) with شَدَّة (šadda, the gemination diacritic)
(intransitive with عَلَى (ʕalā)) to be strict with; to restrict
Synonym: ضَيَّقَ (ḍayyaqa)
1. to restrict financially, to stint, to scant

Conjugation

Conjugation of

شَدَّدَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشْدِيد tašdīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَدِّد mušaddid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَدَّد mušaddad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَدَّدْتُ šaddadtu	شَدَّدْتَ šaddadta	شَدَّدَ šaddada	شَدَّدْتُمَا šaddadtumā	شَدَّدَا šaddadā	شَدَّدْنَا šaddadnā	شَدَّدْتُمْ šaddadtum	شَدَّدُوا šaddadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَدَّدْتُ šaddadtu	شَدَّدْتِ šaddadti	شَدَّدَتْ šaddadat	شَدَّدْتُمَا šaddadtumā	شَدَّدَتَا šaddadatā	شَدَّدْنَا šaddadnā	شَدَّدْتُنَّ šaddadtunna	شَدَّدْنَ šaddadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَدِّدُ ʔušaddidu	تُشَدِّدُ tušaddidu	يُشَدِّدُ yušaddidu	تُشَدِّدَانِ tušaddidāni	يُشَدِّدَانِ yušaddidāni	نُشَدِّدُ nušaddidu	تُشَدِّدُونَ tušaddidūna	يُشَدِّدُونَ yušaddidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَدِّدُ ʔušaddidu	تُشَدِّدِينَ tušaddidīna	تُشَدِّدُ tušaddidu	تُشَدِّدَانِ tušaddidāni	تُشَدِّدَانِ tušaddidāni	نُشَدِّدُ nušaddidu	تُشَدِّدْنَ tušaddidna	يُشَدِّدْنَ yušaddidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَدِّدَ ʔušaddida	تُشَدِّدَ tušaddida	يُشَدِّدَ yušaddida	تُشَدِّدَا tušaddidā	يُشَدِّدَا yušaddidā	نُشَدِّدَ nušaddida	تُشَدِّدُوا tušaddidū	يُشَدِّدُوا yušaddidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَدِّدَ ʔušaddida	تُشَدِّدِي tušaddidī	تُشَدِّدَ tušaddida	تُشَدِّدَا tušaddidā	تُشَدِّدَا tušaddidā	نُشَدِّدَ nušaddida	تُشَدِّدْنَ tušaddidna	يُشَدِّدْنَ yušaddidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَدِّدْ ʔušaddid	تُشَدِّدْ tušaddid	يُشَدِّدْ yušaddid	تُشَدِّدَا tušaddidā	يُشَدِّدَا yušaddidā	نُشَدِّدْ nušaddid	تُشَدِّدُوا tušaddidū	يُشَدِّدُوا yušaddidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَدِّدْ ʔušaddid	تُشَدِّدِي tušaddidī	تُشَدِّدْ tušaddid	تُشَدِّدَا tušaddidā	تُشَدِّدَا tušaddidā	نُشَدِّدْ nušaddid	تُشَدِّدْنَ tušaddidna	يُشَدِّدْنَ yušaddidna
imperative الْأَمْر	m		شَدِّدْ šaddid		شَدِّدَا šaddidā			شَدِّدُوا šaddidū
imperative الْأَمْر	f		شَدِّدِي šaddidī		شَدِّدَا šaddidā			شَدِّدْنَ šaddidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُدِّدْتُ šuddidtu	شُدِّدْتَ šuddidta	شُدِّدَ šuddida	شُدِّدْتُمَا šuddidtumā	شُدِّدَا šuddidā	شُدِّدْنَا šuddidnā	شُدِّدْتُمْ šuddidtum	شُدِّدُوا šuddidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُدِّدْتُ šuddidtu	شُدِّدْتِ šuddidti	شُدِّدَتْ šuddidat	شُدِّدْتُمَا šuddidtumā	شُدِّدَتَا šuddidatā	شُدِّدْنَا šuddidnā	شُدِّدْتُنَّ šuddidtunna	شُدِّدْنَ šuddidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَدَّدُ ʔušaddadu	تُشَدَّدُ tušaddadu	يُشَدَّدُ yušaddadu	تُشَدَّدَانِ tušaddadāni	يُشَدَّدَانِ yušaddadāni	نُشَدَّدُ nušaddadu	تُشَدَّدُونَ tušaddadūna	يُشَدَّدُونَ yušaddadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَدَّدُ ʔušaddadu	تُشَدَّدِينَ tušaddadīna	تُشَدَّدُ tušaddadu	تُشَدَّدَانِ tušaddadāni	تُشَدَّدَانِ tušaddadāni	نُشَدَّدُ nušaddadu	تُشَدَّدْنَ tušaddadna	يُشَدَّدْنَ yušaddadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَدَّدَ ʔušaddada	تُشَدَّدَ tušaddada	يُشَدَّدَ yušaddada	تُشَدَّدَا tušaddadā	يُشَدَّدَا yušaddadā	نُشَدَّدَ nušaddada	تُشَدَّدُوا tušaddadū	يُشَدَّدُوا yušaddadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَدَّدَ ʔušaddada	تُشَدَّدِي tušaddadī	تُشَدَّدَ tušaddada	تُشَدَّدَا tušaddadā	تُشَدَّدَا tušaddadā	نُشَدَّدَ nušaddada	تُشَدَّدْنَ tušaddadna	يُشَدَّدْنَ yušaddadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَدَّدْ ʔušaddad	تُشَدَّدْ tušaddad	يُشَدَّدْ yušaddad	تُشَدَّدَا tušaddadā	يُشَدَّدَا yušaddadā	نُشَدَّدْ nušaddad	تُشَدَّدُوا tušaddadū	يُشَدَّدُوا yušaddadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَدَّدْ ʔušaddad	تُشَدَّدِي tušaddadī	تُشَدَّدْ tušaddad	تُشَدَّدَا tušaddadā	تُشَدَّدَا tušaddadā	نُشَدَّدْ nušaddad	تُشَدَّدْنَ tušaddadna	يُشَدَّدْنَ yušaddadna

References

Wehr, Hans (1979) “شد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ش د د
3 terms

Etymology

From Arabic شَدَّدَ (šaddada).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃad.dad/, [ˈʃad.dad]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

شدّد • (šaddad) II (present بشدّد (bišadded))

to emphasize
Synonym: أبرز (ʔabraz)
to be harsh or strict

Conjugation

Conjugation of شدّد (šaddad)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	شدّدت (šaddadt)	شدّدت (šaddadt)	شدّد (šaddad)	شدّدنا (šaddadna)	شدّدتو (šaddadtu)	شدّدو (šaddadu)
past	f	شدّدت (šaddadt)	شدّدتي (šaddadti)	شدّدت (šaddadat)	شدّدنا (šaddadna)	شدّدتو (šaddadtu)	شدّدو (šaddadu)
present	m	بشدّد (bašadded)	بتشدّد (bitšadded)	بشدّد (bišadded)	منشدّد (minšadded)	بتشدّدو (bitšadddu)	بشدّدو (bišadddu)
present	f	بشدّد (bašadded)	بتشدّدي (bitšadddi)	بتشدّد (bitšadded)	منشدّد (minšadded)	بتشدّدو (bitšadddu)	بشدّدو (bišadddu)
subjunctive	m	اشدّد (ašadded)	تشدّد (tšadded)	يشدّد (yšadded)	نشدّد (nšadded)	تشدّدو (tšadddu)	يشدّدو (yšadddu)
subjunctive	f	اشدّد (ašadded)	تشدّدي (tšadddi)	تشدّد (tšadded)	نشدّد (nšadded)	تشدّدو (tšadddu)	يشدّدو (yšadddu)
imperative	m		شدّد (šadded)			شدّدو (šadddu)
imperative	f		شدّدي (šadddi)			شدّدو (šadddu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.