شبينة

Arabic
شبِينَة

Etymology 1

Noun

شَبِينَة or شِبِينَة • (šabīna or šibīna) f (plural شَبِينَات (šabīnāt) or شِبِينَات (šibīnāt), masculine شَبِين (šabīn) or شِبِين (šibīn))

  1. informal form of إِشْبِينَة (ʔišbīna).
Declension
Declension of noun شَبِينَة (šabīna)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal شَبِين‎; شِبِين
šabīn‎; šibīn		 الشَّبِين‎; الشِّبِين
aš-šabīn‎; aš-šibīn		 شَبِين‎; شِبِين
šabīn‎; šibīn		 شَبِينَة‎; شِبِينَة
šabīna‎; šibīna		 الشَّبِينَة‎; الشِّبِينَة
aš-šabīna‎; aš-šibīna		 شَبِينَة‎; شِبِينَة
šabīnat‎; šibīnat
Nominative شَبِينٌ‎; شِبِينٌ
šabīnun‎; šibīnun		 الشَّبِينُ‎; الشِّبِينُ
aš-šabīnu‎; aš-šibīnu		 شَبِينُ‎; شِبِينُ
šabīnu‎; šibīnu		 شَبِينَةٌ‎; شِبِينَةٌ
šabīnatun‎; šibīnatun		 الشَّبِينَةُ‎; الشِّبِينَةُ
aš-šabīnatu‎; aš-šibīnatu		 شَبِينَةُ‎; شِبِينَةُ
šabīnatu‎; šibīnatu
Accusative شَبِينًا‎; شِبِينًا
šabīnan‎; šibīnan		 الشَّبِينَ‎; الشِّبِينَ
aš-šabīna‎; aš-šibīna		 شَبِينَ‎; شِبِينَ
šabīna‎; šibīna		 شَبِينَةً‎; شِبِينَةً
šabīnatan‎; šibīnatan		 الشَّبِينَةَ‎; الشِّبِينَةَ
aš-šabīnata‎; aš-šibīnata		 شَبِينَةَ‎; شِبِينَةَ
šabīnata‎; šibīnata
Genitive شَبِينٍ‎; شِبِينٍ
šabīnin‎; šibīnin		 الشَّبِينِ‎; الشِّبِينِ
aš-šabīni‎; aš-šibīni		 شَبِينِ‎; شِبِينِ
šabīni‎; šibīni		 شَبِينَةٍ‎; شِبِينَةٍ
šabīnatin‎; šibīnatin		 الشَّبِينَةِ‎; الشِّبِينَةِ
aš-šabīnati‎; aš-šibīnati		 شَبِينَةِ‎; شِبِينَةِ
šabīnati‎; šibīnati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal شَبِينَيْن‎; شِبِينَيْن
šabīnayn‎; šibīnayn		 الشَّبِينَيْن‎; الشِّبِينَيْن
aš-šabīnayn‎; aš-šibīnayn		 شَبِينَيْ‎; شِبِينَيْ
šabīnay‎; šibīnay		 شَبِينَتَيْن‎; شِبِينَتَيْن
šabīnatayn‎; šibīnatayn		 الشَّبِينَتَيْن‎; الشِّبِينَتَيْن
aš-šabīnatayn‎; aš-šibīnatayn		 شَبِينَتَيْ‎; شِبِينَتَيْ
šabīnatay‎; šibīnatay
Nominative شَبِينَانِ‎; شِبِينَانِ
šabīnāni‎; šibīnāni		 الشَّبِينَانِ‎; الشِّبِينَانِ
aš-šabīnāni‎; aš-šibīnāni		 شَبِينَا‎; شِبِينَا
šabīnā‎; šibīnā		 شَبِينَتَانِ‎; شِبِينَتَانِ
šabīnatāni‎; šibīnatāni		 الشَّبِينَتَانِ‎; الشِّبِينَتَانِ
aš-šabīnatāni‎; aš-šibīnatāni		 شَبِينَتَا‎; شِبِينَتَا
šabīnatā‎; šibīnatā
Accusative شَبِينَيْنِ‎; شِبِينَيْنِ
šabīnayni‎; šibīnayni		 الشَّبِينَيْنِ‎; الشِّبِينَيْنِ
aš-šabīnayni‎; aš-šibīnayni		 شَبِينَيْ‎; شِبِينَيْ
šabīnay‎; šibīnay		 شَبِينَتَيْنِ‎; شِبِينَتَيْنِ
šabīnatayni‎; šibīnatayni		 الشَّبِينَتَيْنِ‎; الشِّبِينَتَيْنِ
aš-šabīnatayni‎; aš-šibīnatayni		 شَبِينَتَيْ‎; شِبِينَتَيْ
šabīnatay‎; šibīnatay
Genitive شَبِينَيْنِ‎; شِبِينَيْنِ
šabīnayni‎; šibīnayni		 الشَّبِينَيْنِ‎; الشِّبِينَيْنِ
aš-šabīnayni‎; aš-šibīnayni		 شَبِينَيْ‎; شِبِينَيْ
šabīnay‎; šibīnay		 شَبِينَتَيْنِ‎; شِبِينَتَيْنِ
šabīnatayni‎; šibīnatayni		 الشَّبِينَتَيْنِ‎; الشِّبِينَتَيْنِ
aš-šabīnatayni‎; aš-šibīnatayni		 شَبِينَتَيْ‎; شِبِينَتَيْ
šabīnatay‎; šibīnatay
Plural Masculine Feminine
basic broken plural diptote sound feminine plural
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal شَبَائِن
šabāʔin		 الشَّبَائِن
aš-šabāʔin		 شَبَائِن
šabāʔin		 شَبِينَات‎; شِبِينَات
šabīnāt‎; šibīnāt		 الشَّبِينَات‎; الشِّبِينَات
aš-šabīnāt‎; aš-šibīnāt		 شَبِينَات‎; شِبِينَات
šabīnāt‎; šibīnāt
Nominative شَبَائِنُ
šabāʔinu		 الشَّبَائِنُ
aš-šabāʔinu		 شَبَائِنُ
šabāʔinu		 شَبِينَاتٌ‎; شِبِينَاتٌ
šabīnātun‎; šibīnātun		 الشَّبِينَاتُ‎; الشِّبِينَاتُ
aš-šabīnātu‎; aš-šibīnātu		 شَبِينَاتُ‎; شِبِينَاتُ
šabīnātu‎; šibīnātu
Accusative شَبَائِنَ
šabāʔina		 الشَّبَائِنَ
aš-šabāʔina		 شَبَائِنَ
šabāʔina		 شَبِينَاتٍ‎; شِبِينَاتٍ
šabīnātin‎; šibīnātin		 الشَّبِينَاتِ‎; الشِّبِينَاتِ
aš-šabīnāti‎; aš-šibīnāti		 شَبِينَاتِ‎; شِبِينَاتِ
šabīnāti‎; šibīnāti
Genitive شَبَائِنَ
šabāʔina		 الشَّبَائِنِ
aš-šabāʔini		 شَبَائِنِ
šabāʔini		 شَبِينَاتٍ‎; شِبِينَاتٍ
šabīnātin‎; šibīnātin		 الشَّبِينَاتِ‎; الشِّبِينَاتِ
aš-šabīnāti‎; aš-šibīnāti		 شَبِينَاتِ‎; شِبِينَاتِ
šabīnāti‎; šibīnāti

Etymology 2

From Latin sabīna. Not to be confused with شَبِّين (šabbīn), شَبِين (šabīn, “Pinus picea”) from Latin sappīnus.

شَبِينَة

Alternative forms
  • صَفِينَة (ṣafīna)

Noun

شَبِينَة • (šabīna) f (obsolete)

  1. savin, Juniperus sabina
    Synonym: أَبْهُل (ʔabhul)
Declension
Declension of noun شَبِينَة (šabīna)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal شَبِينَة
šabīna		 الشَّبِينَة
aš-šabīna		 شَبِينَة
šabīnat
Nominative شَبِينَةٌ
šabīnatun		 الشَّبِينَةُ
aš-šabīnatu		 شَبِينَةُ
šabīnatu
Accusative شَبِينَةً
šabīnatan		 الشَّبِينَةَ
aš-šabīnata		 شَبِينَةَ
šabīnata
Genitive شَبِينَةٍ
šabīnatin		 الشَّبِينَةِ
aš-šabīnati		 شَبِينَةِ
šabīnati

References
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شبينة”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 724
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شبينة”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 837
  • Simonet, Francisco Javier (1888) Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes (in Spanish), Madrid: Establecimiento tipográfico de Fortanet, page 572
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “شبينة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 631
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.