ذي

Arabic

Pronunciation
  • IPA(key): /ðiː/

Pronoun

ذِي • (ḏī) f

  1. this (feminine singular of ذا)

Noun

ذِي • (ḏī) m

  1. genitive masculine singular of ذُو (ḏū)

Mozarabic

Alternative forms

Etymology

From Latin dē.

Preposition

ذي (ḏī)

  1. of
  2. from
    • c. 1100, al-Aʕmā al-Tuṭīlī, Kharja A8 :[2]
      مو الحبيب أنفرم ذ مو امار
      mū al-ḥabīb anfərmə ḏī mū amār
      My friend is ill with my love.
  3. during
    • c. 1100, Muhammad ibn ʕubada, Kharja A1 :[3]
      ذي نخْتِ
      ḏī nuxti
      during the night

Notes
  • Corriente interprets ⟨ḏī⟩ and other spellings as representing a Mozarabic de.[4]

References
  1. Jones, Alan (1988) Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwaššaḥ Poetry (Oxford Oriental Institute Monographs; 9), Ithaca Press London, →ISBN, page 140
  2. Jones, Alan (1988) Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwaššaḥ Poetry (Oxford Oriental Institute Monographs; 9), Ithaca Press London, →ISBN, pages 77-79
  3. Jones, Alan (1988) Romance Kharjas in Andalusian Arabic Muwaššaḥ Poetry (Oxford Oriental Institute Monographs; 9), Ithaca Press London, →ISBN, page 29
  4. Corriente, F. (1993) “Nueva propuesta de lectura de las xarajāt de la serie arabe con texto romance”, in Revista de Filología Española (in Spanish), volume LXXIII, number 1/2, pages 27, 31, 34
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.