دلیل
See also: دليل
Persian
Pronunciation
Audio (file)
- (Classical Persian) IPA(key): [da.liːl]
- (Dari, formal) IPA(key): [d̪ä.liːl]
- (Kabuli) IPA(key): [d̪ä.liːl]
- (Hazaragi) IPA(key): [d̪ä.lil̥]
- (Iran, formal) IPA(key): [d̪æ.liːl̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d̪ä.lil]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | dalīl |
| Dari reading? | dalīl |
| Iranian reading? | dalil |
| Tajik reading? | dalil |
Noun
دلیل • (dalil)
- reason, cause
- به دلیل ترس از من اطاعت میکند. (more literary)
- be dalil-e tars az man etâ'at mi-konad.
- He/she obeys me because of fear.
- به دلیل ترس ازم اطاعت میکنه. (more colloquial)
- be dalil-e tars az-am etâ'at mi-kone.
- He/she obeys me because of fear.
- proof, evidence
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 2085:
- نفرت خفاشکان باشد دلیل، که منم خورشید تابان جلیل
- nafrat-e xoffâšakân bâšad dalil, ke manam xoršid-e tâbân-e jalil.
- The disgust of the wretched bats is a proof that I am the shining glorious sun.
- argument
- guide (one who shows the way)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.