حاوی

See also: حاوي

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic حَاوٍ (ḥāwin).

Postposition

حاوی • (havi)

(with accusative) containing

Further reading

Avery, Robert et al., editors (2013), “havi1”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Kélékian, Diran (1911) “حاوی”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 496a
Nişanyan, Sevan (2002–) “havi”, in Nişanyan Sözlük

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic حَاوٍ (ḥāwin).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [hɑː.ˈwiː]

(Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.wíː]
- (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.wíː]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.wí]

(Iran, formal) IPA^(key): [hɒː.víː]

(Tajik, formal) IPA^(key): [hɔ.ví]

Readings
Classical reading^?	hāwī
Dari reading^?	hāwī
Iranian reading^?	hâvi
Tajik reading^?	hovī

Adjective

حاوی • (hâvi)

contained
Synonyms: شامل (šâmel), دربردارنده (darbardârande)
- 2024 April 30, “یک سند محرمانه از تعرض جنسی به نیکا شاکرمی و جزئیات قتل او به دست نیروهای امنیتی ایران پرده برداشت”, in bbc.com/persian‎, BBC Persian:
  این اسناد حاوی گزارش افراد درگیر در ماجرای بازداشت و قتل نیکا شاکرمی، از جمله اظهارات خود این افراد بوده است.
  in asnâd hâvi-ye gozâreš-e afrâd-e dargir dar mâjarâ-ye bâzdâšt o qatl-e nikâ šâkarâmi, az jomle ezhârât-e xod-e in afrâd bude ast.
  These documents contain reports of the individuals involved in the arrest and murder of Nika Shakarami, including the individuals' own statements.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.