تیار

See also: پیار, پیاز, پيار, and بئار

Baluchi

Etymology

Borrowed from Dari (tayār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār).

Adjective

تیار • (tayár)

ready

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic طَيَّار (ṭayyār, “ready to fly, fledged”).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [taj.ˈjɑːɾ]

(Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.jɑ́ːɾ], [t̪ʰäj.jɑ́ːɾ]
- (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰä.jɑ́ːɾ], [t̪ʰäj.jɑ́ːɾ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰä.jɔ́ːɾ], [t̪ʰäj.jɔ́ːɾ]

(Iran, formal) IPA^(key): [t̪ej.jɒ́ːɹ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäj.jɔ́ɾ]

Readings
Classical reading^?	tayyār
Dari reading^?	tayār, tayyār
Iranian reading^?	teyyâr
Tajik reading^?	tayyor

Adjective


Dari	تیار
Iranian Persian	حاضر
Tajik	тайёр

تیار • (tayyâr)

(chiefly Dari, Tajik) ready, prepared

Related terms

تیاری (tayyâri)

Descendants

Dari: تَیَّار (tayyār), تَیَار (tayār)
- → Baluchi: تیار (tayár)
Iranian Persian: تیار (teyyār)
Tajik: тайёр (tayyor)
→ Bengali: তৈরি (tōiri), তৈরী (tōiri)
→ Gujarati: તૈયાર (taiyār)
→ Hindustani
Hindi: तैयार (taiyār)

Urdu: تَیّار (taiyār)

→ Tamil: தயார் (tayār)

→ Malayalam: തയ്യാർ (tayyāṟ)
→ Marathi: तयार (tayār)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਤਿਆਰ (tiāra)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /t̪ə̯i.jɑːɾ/

Adjective

تیار • (taiyār) (Hindi spelling तैयार)

ready

Related terms

تیاری (taiyārī)

Descendants

→ Tamil: தயார் (tayār)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.