تسمع

See also: تشمع

Arabic

Etymology 1

Root
س م ع (s-m-ʕ)

Verb

تَسَمَّعَ • (tasammaʕa) V, non-past يَتَسَمَّعُ‎ (yatasammaʕu)

to give ear, to listen, to lend an ear
to eavesdrop, to listen secretly
- 609–632 CE, Qur'an, 37:8:
  لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
  lā yassammaʕūna ʔilā l-malaʔi l-ʔaʕlā wayuqḏafūna min kulli jānibin
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of

تَسَمَّعَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسَمُّع tasammuʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَسَمِّع mutasammiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَسَمَّع mutasammaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَمَّعْتُ tasammaʕtu	تَسَمَّعْتَ tasammaʕta	تَسَمَّعَ tasammaʕa	تَسَمَّعْتُمَا tasammaʕtumā	تَسَمَّعَا tasammaʕā	تَسَمَّعْنَا tasammaʕnā	تَسَمَّعْتُمْ tasammaʕtum	تَسَمَّعُوا tasammaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَسَمَّعْتُ tasammaʕtu	تَسَمَّعْتِ tasammaʕti	تَسَمَّعَتْ tasammaʕat	تَسَمَّعْتُمَا tasammaʕtumā	تَسَمَّعَتَا tasammaʕatā	تَسَمَّعْنَا tasammaʕnā	تَسَمَّعْتُنَّ tasammaʕtunna	تَسَمَّعْنَ tasammaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَمَّعُ ʔatasammaʕu	تَتَسَمَّعُ tatasammaʕu	يَتَسَمَّعُ yatasammaʕu	تَتَسَمَّعَانِ tatasammaʕāni	يَتَسَمَّعَانِ yatasammaʕāni	نَتَسَمَّعُ natasammaʕu	تَتَسَمَّعُونَ tatasammaʕūna	يَتَسَمَّعُونَ yatasammaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَسَمَّعُ ʔatasammaʕu	تَتَسَمَّعِينَ tatasammaʕīna	تَتَسَمَّعُ tatasammaʕu	تَتَسَمَّعَانِ tatasammaʕāni	تَتَسَمَّعَانِ tatasammaʕāni	نَتَسَمَّعُ natasammaʕu	تَتَسَمَّعْنَ tatasammaʕna	يَتَسَمَّعْنَ yatasammaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَمَّعَ ʔatasammaʕa	تَتَسَمَّعَ tatasammaʕa	يَتَسَمَّعَ yatasammaʕa	تَتَسَمَّعَا tatasammaʕā	يَتَسَمَّعَا yatasammaʕā	نَتَسَمَّعَ natasammaʕa	تَتَسَمَّعُوا tatasammaʕū	يَتَسَمَّعُوا yatasammaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَسَمَّعَ ʔatasammaʕa	تَتَسَمَّعِي tatasammaʕī	تَتَسَمَّعَ tatasammaʕa	تَتَسَمَّعَا tatasammaʕā	تَتَسَمَّعَا tatasammaʕā	نَتَسَمَّعَ natasammaʕa	تَتَسَمَّعْنَ tatasammaʕna	يَتَسَمَّعْنَ yatasammaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَمَّعْ ʔatasammaʕ	تَتَسَمَّعْ tatasammaʕ	يَتَسَمَّعْ yatasammaʕ	تَتَسَمَّعَا tatasammaʕā	يَتَسَمَّعَا yatasammaʕā	نَتَسَمَّعْ natasammaʕ	تَتَسَمَّعُوا tatasammaʕū	يَتَسَمَّعُوا yatasammaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَسَمَّعْ ʔatasammaʕ	تَتَسَمَّعِي tatasammaʕī	تَتَسَمَّعْ tatasammaʕ	تَتَسَمَّعَا tatasammaʕā	تَتَسَمَّعَا tatasammaʕā	نَتَسَمَّعْ natasammaʕ	تَتَسَمَّعْنَ tatasammaʕna	يَتَسَمَّعْنَ yatasammaʕna
imperative الْأَمْر	m		تَسَمَّعْ tasammaʕ		تَسَمَّعَا tasammaʕā			تَسَمَّعُوا tasammaʕū
imperative الْأَمْر	f		تَسَمَّعِي tasammaʕī		تَسَمَّعَا tasammaʕā			تَسَمَّعْنَ tasammaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُسُمِّعَ tusummiʕa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَسَمَّعُ yutasammaʕu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَسَمَّعَ yutasammaʕa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَسَمَّعْ yutasammaʕ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Alternative forms

اِسَّمَّعَ (issammaʕa)

Noun

تَسَمُّع • (tasammuʕ) m

verbal noun of تَسَمَّعَ (tasammaʕa) (form V)

Declension

Declension of noun تَسَمُّع (tasammuʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَسَمُّع tasammuʕ	التَّسَمُّع at-tasammuʕ	تَسَمُّع tasammuʕ
Nominative	تَسَمُّعٌ tasammuʕun	التَّسَمُّعُ at-tasammuʕu	تَسَمُّعُ tasammuʕu
Accusative	تَسَمُّعًا tasammuʕan	التَّسَمُّعَ at-tasammuʕa	تَسَمُّعَ tasammuʕa
Genitive	تَسَمُّعٍ tasammuʕin	التَّسَمُّعِ at-tasammuʕi	تَسَمُّعِ tasammuʕi

Verb

تَسْمَعُ • (tasmaʕu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of سَمِعَ (samiʕa)
third-person feminine singular non-past active indicative of سَمِعَ (samiʕa)

Verb

تَسْمَعَ • (tasmaʕa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)

Verb

تَسْمَعْ • (tasmaʕ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of سَمِعَ (samiʕa)
third-person feminine singular non-past active jussive of سَمِعَ (samiʕa)

Verb

تُسْمَعُ • (tusmaʕu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of سَمِعَ (samiʕa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of سَمِعَ (samiʕa)

Verb

تُسْمَعَ • (tusmaʕa) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)

Verb

تُسْمَعْ • (tusmaʕ) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of سَمِعَ (samiʕa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of سَمِعَ (samiʕa)

Verb

تُسَمِّعُ • (tusammiʕu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)
third-person feminine singular non-past active indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)

Verb

تُسَمِّعَ • (tusammiʕa) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)

Verb

تُسَمِّعْ • (tusammiʕ) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)
third-person feminine singular non-past active jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)

Verb

تُسَمَّعُ • (tusammaʕu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)

Verb

تُسَمَّعَ • (tusammaʕa) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)

Verb

تُسَمَّعْ • (tusammaʕ) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)

Verb

تُسْمِعُ • (tusmiʕu) (form IV)

second-person masculine singular non-past active indicative of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)
third-person feminine singular non-past active indicative of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)

Verb

تُسْمِعَ • (tusmiʕa) (form IV)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)

Verb

تُسْمِعْ • (tusmiʕ) (form IV)

second-person masculine singular non-past active jussive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)
third-person feminine singular non-past active jussive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)

Verb

تُسْمَعُ • (tusmaʕu) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive indicative of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)

Verb

تُسْمَعَ • (tusmaʕa) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)

Verb

تُسْمَعْ • (tusmaʕ) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive jussive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of أَسْمَعَ (ʔasmaʕa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.