تاني

See also: پانی, باني, and ثاني

Egyptian Arabic
Egyptian Arabic numbers (edit)
 ←  1 2 3  → 
    Cardinal: اتنين
    Ordinal: تاني
    Fractional: نص

Pronunciation
  • IPA(key): /taː.ni/

Adjective

تاني • (tāni) (feminine تانية (tanya), masculine plural تانيين (tanyīn))

  1. second
  2. other

Adverb

تاني • (tāni)

  1. again

Moroccan Arabic
Moroccan Arabic numbers (edit)
 ←  1 2 3  → 
    Cardinal: تنين, زوج, جوج
    Ordinal: زاوج, جاوج, تاني
    Fractional: نص

Etymology

From Arabic ثَانِي (ṯānī).

Pronunciation
  • IPA(key): /taː.ni/

Adjective

تاني • (tāni) (feminine تانية (tānya), masculine plural تانيين (tānyīn), feminine plural تانيات (tānyāt))

  1. second

Adverb

تاني • (tāni)

  1. again
    لقيته تاني كيلعب الكورة فالحمري.
    lqītu tāni kayilʕab el-kūra f-el-ḥamri.
    I found him playing again on red soil.
    ضرب خاه تاني على والو.
    ḍrab ḵāh tāni ʕla wālu.
    He hit his brother again for nothing.
  2. (Eastern region) also, too
    Synonym: حتى (ḥatta)
    هو تاني جا معانا.
    huwwa tāni jā mʕāna.
    He also came with us.
    نحبك تاني.
    nḥabbek tāni.
    I love you too.

South Levantine Arabic
Root
ت ن ي
6 terms
South Levantine Arabic numbers (edit)
 ←  1 ٢
2		 3  → 
    Cardinal: تنين
    Ordinal: تاني
    Fractional: نص

Etymology

From Arabic ثَانِي (ṯānī).

Pronunciation
  • IPA(key): /taː.ni/, [ˈtæː.ni]
  • Audio (Ramallah)(file)

Adjective

تاني • (tāni) (feminine تانية (tānye), common plural تانيين (tānyīn))

  1. second (ordinal number)
  2. other, another, one more


See also
  • غير (ḡēr) (“another” (i.e., a different one)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.