اگ

Punjabi

Etymology

Inherited from Paisaci Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agni). Compare Urdu آگ (āg) / Hindi आग (āg) (see 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi) for more cognates).

Pronunciation

Noun

اَگّ • (agg) f (Gurmukhi spelling ਅੱਗ)

  1. fire
    Synonym: آتَش (ātaś)
  2. (loosely) flame
  3. (figuratively) jealousy
  4. (figuratively) anger
  5. (figuratively) love

Declension
Declension of اگ
dir. sg. اَگّ (agg)
dir. pl. اَگّاں (aggāṉ)
singular plural
direct اَگّ (agg) اَگّاں (aggāṉ)
oblique اَگّ (agg) اَگّاں (aggāṉ)
vocative اَگّے (agge) اَگّو (aggo)
ablative اَگّوں (aggoṉ) —
locative اَگّے (agge) اَگِّیں (aggiīṉ)
instrumental اَگّے (agge) اَگِّیں (aggiīṉ)

Further reading
  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “اگ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • “اگّ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.