استعرب

See also: أستعرب and استغرب

Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /is.taʕ.ra.ba/

Etymology 1

Root
ع ر ب (ʕ-r-b)

Verb

اِسْتَعْرَبَ • (istaʕraba) X, non-past يَسْتَعْرِبُ‎ (yastaʕribu)

to assimilate oneself to the Arabs, to become an Arab, to adopt the customs of the Arabs

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعْرَبَ

(form-X sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِعْرَاب istiʕrāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَعْرِب mustaʕrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَعْرَب mustaʕrab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعْرَبْتُ istaʕrabtu	اِسْتَعْرَبْتَ istaʕrabta	اِسْتَعْرَبَ istaʕraba	اِسْتَعْرَبْتُمَا istaʕrabtumā	اِسْتَعْرَبَا istaʕrabā	اِسْتَعْرَبْنَا istaʕrabnā	اِسْتَعْرَبْتُمْ istaʕrabtum	اِسْتَعْرَبُوا istaʕrabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَعْرَبْتُ istaʕrabtu	اِسْتَعْرَبْتِ istaʕrabti	اِسْتَعْرَبَتْ istaʕrabat	اِسْتَعْرَبْتُمَا istaʕrabtumā	اِسْتَعْرَبَتَا istaʕrabatā	اِسْتَعْرَبْنَا istaʕrabnā	اِسْتَعْرَبْتُنَّ istaʕrabtunna	اِسْتَعْرَبْنَ istaʕrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَعْرِبُ ʔastaʕribu	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu	يَسْتَعْرِبُ yastaʕribu	تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	يَسْتَعْرِبَانِ yastaʕribāni	نَسْتَعْرِبُ nastaʕribu	تَسْتَعْرِبُونَ tastaʕribūna	يَسْتَعْرِبُونَ yastaʕribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَعْرِبُ ʔastaʕribu	تَسْتَعْرِبِينَ tastaʕribīna	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu	تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	نَسْتَعْرِبُ nastaʕribu	تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعْرِبَ ʔastaʕriba	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba	يَسْتَعْرِبَ yastaʕriba	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā	نَسْتَعْرِبَ nastaʕriba	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَعْرِبَ ʔastaʕriba	تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	نَسْتَعْرِبَ nastaʕriba	تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعْرِبْ ʔastaʕrib	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib	يَسْتَعْرِبْ yastaʕrib	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā	نَسْتَعْرِبْ nastaʕrib	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَعْرِبْ ʔastaʕrib	تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	نَسْتَعْرِبْ nastaʕrib	تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعْرِبْ istaʕrib		اِسْتَعْرِبَا istaʕribā			اِسْتَعْرِبُوا istaʕribū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَعْرِبِي istaʕribī		اِسْتَعْرِبَا istaʕribā			اِسْتَعْرِبْنَ istaʕribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُعْرِبَ ustuʕriba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَعْرَبُ yustaʕrabu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَعْرَبَ yustaʕraba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَعْرَبْ yustaʕrab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Synonyms

تَعَرَّبَ (taʕarraba)

Descendants

→ Hebrew: הִסְתַּעֲרֵב (hista'arév)

Etymology 2

Denominal verb of عَرُوب (ʕarūb).

Verb

اِسْتَعْرَبَ • (istaʕraba) X, non-past يَسْتَعْرِبُ‎ (yastaʕribu)

(obsolete) to express sexual desire towards, to attempt to render desirous of copulation, to be obscene towards

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعْرَبَ

(form-X sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِعْرَاب istiʕrāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَعْرِب mustaʕrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَعْرَب mustaʕrab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعْرَبْتُ istaʕrabtu	اِسْتَعْرَبْتَ istaʕrabta	اِسْتَعْرَبَ istaʕraba	اِسْتَعْرَبْتُمَا istaʕrabtumā	اِسْتَعْرَبَا istaʕrabā	اِسْتَعْرَبْنَا istaʕrabnā	اِسْتَعْرَبْتُمْ istaʕrabtum	اِسْتَعْرَبُوا istaʕrabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَعْرَبْتُ istaʕrabtu	اِسْتَعْرَبْتِ istaʕrabti	اِسْتَعْرَبَتْ istaʕrabat	اِسْتَعْرَبْتُمَا istaʕrabtumā	اِسْتَعْرَبَتَا istaʕrabatā	اِسْتَعْرَبْنَا istaʕrabnā	اِسْتَعْرَبْتُنَّ istaʕrabtunna	اِسْتَعْرَبْنَ istaʕrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَعْرِبُ ʔastaʕribu	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu	يَسْتَعْرِبُ yastaʕribu	تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	يَسْتَعْرِبَانِ yastaʕribāni	نَسْتَعْرِبُ nastaʕribu	تَسْتَعْرِبُونَ tastaʕribūna	يَسْتَعْرِبُونَ yastaʕribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَعْرِبُ ʔastaʕribu	تَسْتَعْرِبِينَ tastaʕribīna	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu	تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	نَسْتَعْرِبُ nastaʕribu	تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعْرِبَ ʔastaʕriba	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba	يَسْتَعْرِبَ yastaʕriba	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā	نَسْتَعْرِبَ nastaʕriba	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَعْرِبَ ʔastaʕriba	تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	نَسْتَعْرِبَ nastaʕriba	تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعْرِبْ ʔastaʕrib	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib	يَسْتَعْرِبْ yastaʕrib	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā	نَسْتَعْرِبْ nastaʕrib	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَعْرِبْ ʔastaʕrib	تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	نَسْتَعْرِبْ nastaʕrib	تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعْرِبْ istaʕrib		اِسْتَعْرِبَا istaʕribā			اِسْتَعْرِبُوا istaʕribū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَعْرِبِي istaʕribī		اِسْتَعْرِبَا istaʕribā			اِسْتَعْرِبْنَ istaʕribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُعْرِبْتُ ustuʕribtu	اُسْتُعْرِبْتَ ustuʕribta	اُسْتُعْرِبَ ustuʕriba	اُسْتُعْرِبْتُمَا ustuʕribtumā	اُسْتُعْرِبَا ustuʕribā	اُسْتُعْرِبْنَا ustuʕribnā	اُسْتُعْرِبْتُمْ ustuʕribtum	اُسْتُعْرِبُوا ustuʕribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُعْرِبْتُ ustuʕribtu	اُسْتُعْرِبْتِ ustuʕribti	اُسْتُعْرِبَتْ ustuʕribat	اُسْتُعْرِبْتُمَا ustuʕribtumā	اُسْتُعْرِبَتَا ustuʕribatā	اُسْتُعْرِبْنَا ustuʕribnā	اُسْتُعْرِبْتُنَّ ustuʕribtunna	اُسْتُعْرِبْنَ ustuʕribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَعْرَبُ ʔustaʕrabu	تُسْتَعْرَبُ tustaʕrabu	يُسْتَعْرَبُ yustaʕrabu	تُسْتَعْرَبَانِ tustaʕrabāni	يُسْتَعْرَبَانِ yustaʕrabāni	نُسْتَعْرَبُ nustaʕrabu	تُسْتَعْرَبُونَ tustaʕrabūna	يُسْتَعْرَبُونَ yustaʕrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْتَعْرَبُ ʔustaʕrabu	تُسْتَعْرَبِينَ tustaʕrabīna	تُسْتَعْرَبُ tustaʕrabu	تُسْتَعْرَبَانِ tustaʕrabāni	تُسْتَعْرَبَانِ tustaʕrabāni	نُسْتَعْرَبُ nustaʕrabu	تُسْتَعْرَبْنَ tustaʕrabna	يُسْتَعْرَبْنَ yustaʕrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَعْرَبَ ʔustaʕraba	تُسْتَعْرَبَ tustaʕraba	يُسْتَعْرَبَ yustaʕraba	تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	يُسْتَعْرَبَا yustaʕrabā	نُسْتَعْرَبَ nustaʕraba	تُسْتَعْرَبُوا tustaʕrabū	يُسْتَعْرَبُوا yustaʕrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَعْرَبَ ʔustaʕraba	تُسْتَعْرَبِي tustaʕrabī	تُسْتَعْرَبَ tustaʕraba	تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	نُسْتَعْرَبَ nustaʕraba	تُسْتَعْرَبْنَ tustaʕrabna	يُسْتَعْرَبْنَ yustaʕrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَعْرَبْ ʔustaʕrab	تُسْتَعْرَبْ tustaʕrab	يُسْتَعْرَبْ yustaʕrab	تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	يُسْتَعْرَبَا yustaʕrabā	نُسْتَعْرَبْ nustaʕrab	تُسْتَعْرَبُوا tustaʕrabū	يُسْتَعْرَبُوا yustaʕrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَعْرَبْ ʔustaʕrab	تُسْتَعْرَبِي tustaʕrabī	تُسْتَعْرَبْ tustaʕrab	تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	نُسْتَعْرَبْ nustaʕrab	تُسْتَعْرَبْنَ tustaʕrabna	يُسْتَعْرَبْنَ yustaʕrabna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.