اخلولق

• IPA^(key): /ix.law.la.qa/

اِخْلَوْلَقَ • (iḵlawlaqa) XII (archaic)

1. it is hoped, it may be (with أَن (ʔan) + subjunctive)

   Synonyms: عَسَى (ʕasā), (rare) حَرَى (ḥarā)

   اِخْلَوْلَقَ ٱلسَّلامُ أَنْ يَنْتَشِرَ فِي ٱلْأَرْضِ.

   iḵlawlaqa s-salāmu ʔan yantašira fī l-ʔarḍi.

   It is hoped that peace spreads on the earth.

   اِخْلَوْلَقَتِ ٱلثَّقَافَةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ أَنْ تَعُمَّ أَرْجَاءَ ٱلْعَالَمِ.

   iḵlawlaqati ṯ-ṯaqāfatu l-ʕarabiyyatu ʔan taʕumma ʔarjāʔa l-ʕālami.

   It is hoped that the Arab culture spreads in every corner of the world.

• The verbs حَرَى (ḥarā) and اِخْلَوْلَقَ (iḵlawlaqa) are rarely used in contemporary Arabic.