أنطاكية

See also: انطاكیه, انطاکیه, and انطاکیہ

Arabic

Etymology 1

Borrowed from Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia).

Alternative forms

أَنْطَاكِيَا (ʔanṭākiyā)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.tˤaː.ki.ja/

Proper noun

أَنْطَاكِيَة • (ʔanṭākiya) f

Antioch, Antioch on the Orontes (ancient Greek city on the Orontes River, in modern Turkey)
Antakya (a modern city in Hatay province, Turkey)

Declension

Declension of noun أَنْطَاكِيَة (ʔanṭākiya)

Singular	singular diptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	أَنْطَاكِيَة ʔanṭākiya	—
Nominative	—	أَنْطَاكِيَةُ ʔanṭākiyatu	—
Accusative	—	أَنْطَاكِيَةَ ʔanṭākiyata	—
Genitive	—	أَنْطَاكِيَةَ ʔanṭākiyata	—

Derived terms

أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy)

Descendants

→ Azerbaijani: Əntakiyə
→ Bengali: আন্তাকিয়া (antakiẏa)
→ Chagatai: انطاکیه
- Uyghur: ئەنتاكىيە (entakiye)
- Uzbek: Antokiya
→ Hindustani:
- Hindi: अन्ताकिया (antākiyā)
- Urdu: اَنْطاکِیَہ (antākiya)
→ Ottoman Turkish: انطاكیه (Entâkiye, Antâkiye)
- Turkish: Antakya
→ Persian: انطاکیه (antâkiye)
→ Punjabi:
- Shahmukhi script: اَنْطاکِیَہ (ant̤ākiyah)

Etymology 2

Inflected form.

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.tˤaː.kij.ja/

Adjective

أَنْطَاكِيَّة • (ʔanṭākiyya) f

feminine singular of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”)

Noun

أَنْطَاكِيَّة • (ʔanṭākiyya) f (plural أَنْطَاكِيَّات (ʔanṭākiyyāt))

female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”):
1. Antiochian woman

Declension

Declension of noun أَنْطَاكِيَّة (ʔanṭākiyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْطَاكِيَّة ʔanṭākiyya	الْأَنْطَاكِيَّة al-ʔanṭākiyya	أَنْطَاكِيَّة ʔanṭākiyyat
Nominative	أَنْطَاكِيَّةٌ ʔanṭākiyyatun	الْأَنْطَاكِيَّةُ al-ʔanṭākiyyatu	أَنْطَاكِيَّةُ ʔanṭākiyyatu
Accusative	أَنْطَاكِيَّةً ʔanṭākiyyatan	الْأَنْطَاكِيَّةَ al-ʔanṭākiyyata	أَنْطَاكِيَّةَ ʔanṭākiyyata
Genitive	أَنْطَاكِيَّةٍ ʔanṭākiyyatin	الْأَنْطَاكِيَّةِ al-ʔanṭākiyyati	أَنْطَاكِيَّةِ ʔanṭākiyyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْطَاكِيَّتَيْن ʔanṭākiyyatayn	الْأَنْطَاكِيَّتَيْن al-ʔanṭākiyyatayn	أَنْطَاكِيَّتَيْ ʔanṭākiyyatay
Nominative	أَنْطَاكِيَّتَانِ ʔanṭākiyyatāni	الْأَنْطَاكِيَّتَانِ al-ʔanṭākiyyatāni	أَنْطَاكِيَّتَا ʔanṭākiyyatā
Accusative	أَنْطَاكِيَّتَيْنِ ʔanṭākiyyatayni	الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ al-ʔanṭākiyyatayni	أَنْطَاكِيَّتَيْ ʔanṭākiyyatay
Genitive	أَنْطَاكِيَّتَيْنِ ʔanṭākiyyatayni	الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ al-ʔanṭākiyyatayni	أَنْطَاكِيَّتَيْ ʔanṭākiyyatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْطَاكِيَّات ʔanṭākiyyāt	الْأَنْطَاكِيَّات al-ʔanṭākiyyāt	أَنْطَاكِيَّات ʔanṭākiyyāt
Nominative	أَنْطَاكِيَّاتٌ ʔanṭākiyyātun	الْأَنْطَاكِيَّاتُ al-ʔanṭākiyyātu	أَنْطَاكِيَّاتُ ʔanṭākiyyātu
Accusative	أَنْطَاكِيَّاتٍ ʔanṭākiyyātin	الْأَنْطَاكِيَّاتِ al-ʔanṭākiyyāti	أَنْطَاكِيَّاتِ ʔanṭākiyyāti
Genitive	أَنْطَاكِيَّاتٍ ʔanṭākiyyātin	الْأَنْطَاكِيَّاتِ al-ʔanṭākiyyāti	أَنْطَاكِيَّاتِ ʔanṭākiyyāti

References

Wehr, Hans (1979) “أنطاكية”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.