أري

See also: اري, آری, and أرى

Arabic

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أُرِي • (ʔurī) (form IV)

first-person singular non-past active indicative of أَرَى (ʔarā)

Verb

أُرِيَ • (ʔuriya) (form IV)

first-person singular non-past active subjunctive of أَرَى (ʔarā)
third-person masculine singular past passive of أَرَى (ʔarā)

Verb

أَرِي • (ʔarī) (form IV)

second-person feminine singular active imperative of أَرَى (ʔarā)

Etymology 2

Compare أَرِيج (ʔarīj).

Noun

أَرْي • (ʔary) m

(obsolete) honey
- a. 1082, إبراهيم بن قيس بن سليمان أبو إسحاق الهمداني الحضرمي, poetized:
  وخذها كمثل الأري والأري مثلها … يتيه بها نشادها في المحافل
  And her cheek is like honey and honey like her … her attending suitor will well be starkers

Declension

Declension of noun أَرْي (ʔary)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْي ʔary	الْأَرْي al-ʔary	أَرْي ʔary
Nominative	أَرْيٌ ʔaryun	الْأَرْيُ al-ʔaryu	أَرْيُ ʔaryu
Accusative	أَرْيًا ʔaryan	الْأَرْيَ al-ʔarya	أَرْيَ ʔarya
Genitive	أَرْيٍ ʔaryin	الْأَرْيِ al-ʔaryi	أَرْيِ ʔaryi

Etymology 3

Given the distinction between desert-dwellers and stationary animal husbandmen, and the original form claimed *آرُويٌ (*ʔārūyun), probably a borrowing from Aramaic attested as אוריא / ܐܘܪܝܐ (ʾoryā).

Alternative forms

إِْرْي (ʔiry), آرِيّ (ʔāriyy), أَرِيّة (ʔariyya), آرِيَّة (ʔāriyya)

Noun

أَرِيّ • (ʔariyy) m (plural أَوَارٍ (ʔawārin) or أَوَرِيّ (ʔawariyy)) (obsolete)

a place of confinement of a beast, a manger, trough, or cot, sty, stable, or the rope or post, attachment by which it is tied

Declension

Declension of noun أَرِيّ (ʔariyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرِي ʔarī	الْأَرِي al-ʔarī	أَرِي ʔarī
Nominative	أَرِيٌّ ʔariyyun	الْأَرِيُّ al-ʔariyyu	أَرِيُّ ʔariyyu
Accusative	أَرِيًّا ʔariyyan	الْأَرِيَّ al-ʔariyya	أَرِيَّ ʔariyya
Genitive	أَرِيٍّ ʔariyyin	الْأَرِيِّ al-ʔariyyi	أَرِيِّ ʔariyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرِيَّيْن ʔariyyayn	الْأَرِيَّيْن al-ʔariyyayn	أَرِيَّيْ ʔariyyay
Nominative	أَرِيَّانِ ʔariyyāni	الْأَرِيَّانِ al-ʔariyyāni	أَرِيَّا ʔariyyā
Accusative	أَرِيَّيْنِ ʔariyyayni	الْأَرِيَّيْنِ al-ʔariyyayni	أَرِيَّيْ ʔariyyay
Genitive	أَرِيَّيْنِ ʔariyyayni	الْأَرِيَّيْنِ al-ʔariyyayni	أَرِيَّيْ ʔariyyay
Plural	broken plural diptote in ـٍ (-in)‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَوَارِي‎; أَوَرِي ʔawārī‎; ʔawarī	الْأَوَارِي‎; الْأَوَرِي al-ʔawārī‎; al-ʔawarī	أَوَارِي‎; أَوَرِي ʔawārī‎; ʔawarī
Nominative	أَوَارٍ‎; أَوَرِيُّ ʔawārin‎; ʔawariyyu	الْأَوَارِي‎; الْأَوَرِيُّ al-ʔawārī‎; al-ʔawariyyu	أَوَارِي‎; أَوَرِيُّ ʔawārī‎; ʔawariyyu
Accusative	أَوَارِيَ‎; أَوَرِيَّ ʔawāriya‎; ʔawariyya	الْأَوَارِيَ‎; الْأَوَرِيَّ al-ʔawāriya‎; al-ʔawariyya	أَوَارِيَ‎; أَوَرِيَّ ʔawāriya‎; ʔawariyya
Genitive	أَوَارٍ‎; أَوَرِيَّ ʔawārin‎; ʔawariyya	الْأَوَارِي‎; الْأَوَرِيِّ al-ʔawārī‎; al-ʔawariyyi	أَوَارِي‎; أَوَرِيِّ ʔawārī‎; ʔawariyyi

Derived terms

أَرَى (ʔarā, “to place in the same stable”)
أَرَّى (ʔarrā, “to make a manger for; to make firm, to establish”)
آرَى (ʔārā, “to tie in the same stable, to join at the manger”)
تَأَرَّى (taʔarrā, “to remain or stay confined”)
اِئْتَرَى (iʔtarā, “to stay at”)

Etymology 4

In view of the suspicious sound plural of إِرَة (ʔira, “fire; place of fire; roast-meat”) إِرُون (ʔirūn), probably from that and it from Aramaic איאר / איירא / איירה / ܐܝܪܐ (ʾīrā, “pot, cauldron”), even though أُوَار (ʔuwār, “blaze”) be considered unborrowed.

Verb

أَرِيَ • (ʔariya) I, non-past يَأْرَى‎ (yaʔrā) (obsolete, rare)

to burnt or sootened at the bottom, to be inflamed (also figuratively)

Conjugation

Conjugation of

أَرِيَ

(form-I final-weak, verbal nouns أَرْي or أَرِيّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					أَرْي or أَرِيّ ʔary or ʔariyy
active participle اِسْم الْفَاعِل					آرٍ ʔārin
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَرِيتُ ʔarītu	أَرِيتَ ʔarīta	أَرِيَ ʔariya	أَرِيتُمَا ʔarītumā	أَرِيَا ʔariyā	أَرِينَا ʔarīnā	أَرِيتُمْ ʔarītum	أَرُوا ʔarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَرِيتُ ʔarītu	أَرِيتِ ʔarīti	أَرِيَتْ ʔariyat	أَرِيتُمَا ʔarītumā	أَرِيَتَا ʔariyatā	أَرِينَا ʔarīnā	أَرِيتُنَّ ʔarītunna	أَرِينَ ʔarīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آرَى ʔārā	تَأْرَى taʔrā	يَأْرَى yaʔrā	تَأْرَيَانِ taʔrayāni	يَأْرَيَانِ yaʔrayāni	نَأْرَى naʔrā	تَأْرَوْنَ taʔrawna	يَأْرَوْنَ yaʔrawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	آرَى ʔārā	تَأْرَيْنَ taʔrayna	تَأْرَى taʔrā	تَأْرَيَانِ taʔrayāni	تَأْرَيَانِ taʔrayāni	نَأْرَى naʔrā	تَأْرَيْنَ taʔrayna	يَأْرَيْنَ yaʔrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آرَى ʔārā	تَأْرَى taʔrā	يَأْرَى yaʔrā	تَأْرَيَا taʔrayā	يَأْرَيَا yaʔrayā	نَأْرَى naʔrā	تَأْرَوْا taʔraw	يَأْرَوْا yaʔraw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آرَى ʔārā	تَأْرَيْ taʔray	تَأْرَى taʔrā	تَأْرَيَا taʔrayā	تَأْرَيَا taʔrayā	نَأْرَى naʔrā	تَأْرَيْنَ taʔrayna	يَأْرَيْنَ yaʔrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آرَ ʔāra	تَأْرَ taʔra	يَأْرَ yaʔra	تَأْرَيَا taʔrayā	يَأْرَيَا yaʔrayā	نَأْرَ naʔra	تَأْرَوْا taʔraw	يَأْرَوْا yaʔraw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آرَ ʔāra	تَأْرَيْ taʔray	تَأْرَ taʔra	تَأْرَيَا taʔrayā	تَأْرَيَا taʔrayā	نَأْرَ naʔra	تَأْرَيْنَ taʔrayna	يَأْرَيْنَ yaʔrayna
imperative الْأَمْر	m		اِيرَ īra		اِيرَيَا īrayā			اِيرَوْا īraw
imperative الْأَمْر	f		اِيرَيْ īray		اِيرَيَا īrayā			اِيرَيْنَ īrayna

References

Fox, Joshua (2003) Semitic Noun Patterns (Harvard Semitic Studies; 52), 1st edition, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, →ISBN, page 81
Freytag, Georg (1830) “أري”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 29b–30a
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “أري”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 27
Lane, Edward William (1863) “أري”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, pages 51b–52a
Steingass, Francis Joseph (1884) “أري”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 30
“ˀyr²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.