տաքդեղ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian տաքդեղ (takʻdeġ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑkʰdéʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑkʰtʰéʁ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: տաք‧դեղ
Noun
տաքդեղ • (takʻdeġ)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տաքդեղ (takʻdeġ) | տաքդեղներ (takʻdeġner) | ||
| dative | տաքդեղի (takʻdeġi) | տաքդեղների (takʻdeġneri) | ||
| ablative | տաքդեղից (takʻdeġicʻ) | տաքդեղներից (takʻdeġnericʻ) | ||
| instrumental | տաքդեղով (takʻdeġov) | տաքդեղներով (takʻdeġnerov) | ||
| locative | տաքդեղում (takʻdeġum) | տաքդեղներում (takʻdeġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տաքդեղը/տաքդեղն (takʻdeġə/takʻdeġn) | տաքդեղները/տաքդեղներն (takʻdeġnerə/takʻdeġnern) | ||
| dative | տաքդեղին (takʻdeġin) | տաքդեղներին (takʻdeġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տաքդեղս (takʻdeġs) | տաքդեղներս (takʻdeġners) | ||
| dative | տաքդեղիս (takʻdeġis) | տաքդեղներիս (takʻdeġneris) | ||
| ablative | տաքդեղիցս (takʻdeġicʻs) | տաքդեղներիցս (takʻdeġnericʻs) | ||
| instrumental | տաքդեղովս (takʻdeġovs) | տաքդեղներովս (takʻdeġnerovs) | ||
| locative | տաքդեղումս (takʻdeġums) | տաքդեղներումս (takʻdeġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տաքդեղդ (takʻdeġd) | տաքդեղներդ (takʻdeġnerd) | ||
| dative | տաքդեղիդ (takʻdeġid) | տաքդեղներիդ (takʻdeġnerid) | ||
| ablative | տաքդեղիցդ (takʻdeġicʻd) | տաքդեղներիցդ (takʻdeġnericʻd) | ||
| instrumental | տաքդեղովդ (takʻdeġovd) | տաքդեղներովդ (takʻdeġnerovd) | ||
| locative | տաքդեղումդ (takʻdeġumd) | տաքդեղներումդ (takʻdeġnerumd) | ||
References
- Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 244
Middle Armenian
Alternative forms
- տաքտեղ (takʻteġ)
Etymology
From տաք (takʻ, “hot”) + դեղ (deġ, “grass, herb”). For a similar formation compare Turkish isot (“red pepper”), from ısı (“heat”) + ot (“grass”).
Descendants
- Armenian: տաքդեղ (takʻdeġ)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տաք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “տաքտեղ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.