մեր

See also: Appendix:Variations of "mer"

Armenian

Pronunciation

(Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [meɾ]
(Western Armenian, standard) IPA^(key): [meɾ]

Etymology 1

From Old Armenian մեր (mer).

Pronoun

մեր • (mer)

genitive singular of մենք (menkʻ)

Etymology 2

From Old Armenian մայր (mayr).

Alternative forms

մէր (mēr) — traditional orthography

Noun

մեր • (mer)

(colloquial, dialectal) Alternative form of մայր (mayr)

Declension

or-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մեր (mer)	մերեր (merer)
dative	մոր (mor)	մերերի (mereri)
ablative	մորից (moricʻ)	մերերից (merericʻ)
instrumental	մորով (morov)	մերերով (mererov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	մերը/մերն (merə/mern)	մերերը/մերերն (mererə/merern)
dative	մորը/մորն (morə/morn)	մերերին (mererin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	մերս (mers)	մերերս (merers)
dative	մորս (mors)	մերերիս (mereris)
ablative	մորիցս (moricʻs)	մերերիցս (merericʻs)
instrumental	մորովս (morovs)	մերերովս (mererovs)
locative	—	—
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	մերդ (merd)	մերերդ (mererd)
dative	մորդ (mord)	մերերիդ (mererid)
ablative	մորիցդ (moricʻd)	մերերիցդ (merericʻd)
instrumental	մորովդ (morovd)	մերերովդ (mererovd)
locative	—	—

Old Armenian

Etymology

Genitive of մեք (mekʻ, “we”).

Pronoun

մեր • (mer)

(possessive) our; ours
սրտիւք մերովք ― srtiwkʻ merovkʻ ― with our heart

ի ձեռաց մերոց ― i jeṙacʻ merocʻ ― from our hands

ի տան մերում ― i tan merum ― in our house, at home

կերպացեալ զմերս ի սրբոյ Կուսէն ― kerpacʻeal zmers i srboy Kusēn ― Christ took our nature upon him from the Virgin Mary

Declension

^{The template Template:xcl-noun-ո does not use the parameter(s): sabtr=i mermē
sdtr=merum
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

o-type

	singular		plural
nominative	մեր (mer)		մերք (merkʻ)
genitive	մերոյ (meroy)		մերոց (merocʻ)
dative	մերում (merum)		մերոց (merocʻ)
accusative	մեր (mer)		մերս (mers)
ablative	մերմէ (mermē)		մերոց (merocʻ)
instrumental	մերով (merov)		մերովք (merovkʻ)
locative	մեր (mer)		մերս (mers)

Derived terms

մերաբար (merabar)
մերագոյակ (meragoyak)
մերազգեայ (merazgeay)
մերազնացեալ (meraznacʻeal)
մերազնեայ (merazneay)
մերախոհ (meraxoh)
մերական (merakan)
մերակերպ (merakerp)
մերակերպարան (merakerparan)
մերակերպացեալ (merakerpacʻeal)
մերակերպութիւն (merakerputʻiwn)
մերակերպունակ (merakerpunak)
մերահասակ (merahasak)
մերային (merayin)
մերանիւթ (meraniwtʻ)
մերասեռ (meraseṙ)
մերասեր (meraser)
մերաստեղծակ (merastełcak)
մերատիպ (meratip)
մերատոհմակ (meratohmak)
մերոյին (meroyin)
մերովի (merovi)
մերունակ (merunak)
մերունակաբար (merunakabar)
մերունական (merunakan)
մերունակերպախառնութիւն (merunakerpaxaṙnutʻiwn)
մերունակութիւն (merunakutʻiwn)
մերունի (meruni)
մերօրէն (merōrēn)

Descendants

Armenian: մեր (mer)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.