ղարավաշ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian ղարաւաշ (ġarawaš), from Ottoman Turkish قراواش (karavaş).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʁɑɾɑvɑ́ʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʁɑɾɑvɑ́ʃ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղարավաշ (ġaravaš) | ղարավաշներ (ġaravašner) | ||
| dative | ղարավաշի (ġaravaši) | ղարավաշների (ġaravašneri) | ||
| ablative | ղարավաշից (ġaravašicʻ) | ղարավաշներից (ġaravašnericʻ) | ||
| instrumental | ղարավաշով (ġaravašov) | ղարավաշներով (ġaravašnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղարավաշը/ղարավաշն (ġaravašə/ġaravašn) | ղարավաշները/ղարավաշներն (ġaravašnerə/ġaravašnern) | ||
| dative | ղարավաշին (ġaravašin) | ղարավաշներին (ġaravašnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղարավաշս (ġaravašs) | ղարավաշներս (ġaravašners) | ||
| dative | ղարավաշիս (ġaravašis) | ղարավաշներիս (ġaravašneris) | ||
| ablative | ղարավաշիցս (ġaravašicʻs) | ղարավաշներիցս (ġaravašnericʻs) | ||
| instrumental | ղարավաշովս (ġaravašovs) | ղարավաշներովս (ġaravašnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղարավաշդ (ġaravašd) | ղարավաշներդ (ġaravašnerd) | ||
| dative | ղարավաշիդ (ġaravašid) | ղարավաշներիդ (ġaravašnerid) | ||
| ablative | ղարավաշիցդ (ġaravašicʻd) | ղարավաշներիցդ (ġaravašnericʻd) | ||
| instrumental | ղարավաշովդ (ġaravašovd) | ղարավաշներովդ (ġaravašnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Alternative forms
- ղարաւաշ (ġarawaš) — traditional orthography
References
- Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 232
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.